Terms for subject Social science containing A

Hungarian	Dutch
a belső piac szociális dimenziója	sociale dimensie van de gemeenschappelijke ruimte
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	voorjaarsverslag van de Commissie
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	kinderen in gewapende conflicten
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	door gewapende conflicten getroffen kinderen
a felelősségvállalás ösztönzése	empowerment
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Gehandicaptenverdrag
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering
A Gyermekek Jogainak Európai Chartája	Europees handvest voor de rechten van het kind
a kábítószertörvények megsértése	overtreding van de drugswetgeving
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja	kwetsbare bevolkingsgroepen
a lakosság veszélyeztetett csoportja	kwetsbare bevolkingsgroepen
a leginkább elesettek	minstbedeelden
a leginkább elesettek	behoeftigen
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
a motor által termelt	ontwikkeld
a munka és a családi élet összeegyeztetése	combinatie van beroep en gezin
a munkaerőpiac szegmentációja	arbeidsmarktsegmentatie
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program	actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden
a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete	Europees Instituut voor gendergelijkheid
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport	Groep op hoog niveau gendermainstreaming
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	vrouwvriendelijk
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	sekse bewust
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	genderbewust
a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó közösségi keretstratégia	communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Europees pact voor gendergelijkheid
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma
a nyugdíjrendszer reformja	hervorming van het pensioenstelsel
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Commissie voor de Status van de Vrouw
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	actieprogramma van Peking
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie
A polgárokkal együtt a fenntartható Európáért	Iedereen warm maken voor een duurzaam Europa
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	omgevingsondersteund wonen
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	ambient assisted living
a szabadságvesztés alternatívája	alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
a szabadságvesztés alternatívája	alternatief voor gevangenisstraf
a szegénység felszámolása	uitbanning van armoede
a szegénység felszámolása	uitbannen van armoede
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid
a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport	deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Europees Jaar voor actief ouder worden
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties
a tevékeny időskorra vonatkozó politika	beleid voor actief ouder worden
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Overeenkomst ter bestrijding van doping
a visszaesés megelőzése	terugvalpreventie
a váltás biztonsága	transitiezekerheid
Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről	Verdrag inzake de internationale bescherming van volwassenen
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről	Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Verdrag inzake contact van en met kinderen
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
Európa a polgárokért	Europa voor de burger
Európa a polgárokért	programma Europa voor de burger
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand
európai szövetség a családokért	Europese alliantie voor het gezin
Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról	Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
vizsgálat a normál népesség körében	algemeen bevolkingsonderzoek