Terms for subject Social science containing A

Hungarian	Italian
a belső piac szociális dimenziója	dimensione sociale dello spazio comune
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	relazione di primavera della Commissione
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára	relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek	bambini coinvolti nei conflitti armati
a felelősségvállalás ösztönzése	partecipazione alle decisioni
a felelősségvállalás ösztönzése	conferimento di responsabilità
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény	Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága	Commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione
A Gyermekek Jogainak Európai Chartája	carta europea dei diritti del bambino
a kábítószertörvények megsértése	reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
a leginkább elesettek	indigenti
a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság	Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
a motor által termelt	sviluppato
a munka és a családi élet összeegyeztetése	conciliazione di vita professionale e vita familiare
a munkaerőpiac szegmentációja	segmentazione del mercato del lavoro
A Munkahelyi Egészségfejlesztés Európai Hálózata	Rete europea per la promozione della salute sul posto di lavoro
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program	programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport	gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő	sensibile alle specificità di genere
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum	Patto europeo per la parità di genere
a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere	quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak	periodo di acquisizione
a nyugdíjrendszer reformja	riforma del sistema pensionistico
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Commissione sulla condizione femminile
a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság	Commissione sulla condizione delle donne
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja	piattaforma d'azione di Pechino
a ritka betegségekre vonatkozó nemzeti tervek kifejlesztésének európai projektje	progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése	domotica per categorie deboli
a szabadságvesztés alternatívája	alternativa alle pene detentive
a szabadságvesztés alternatívája	alternativa alla detenzione
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni
a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve	Anno europeo dell'invecchiamento attivo
a tevékeny időskorra vonatkozó politika	politica di prolungamento della vita attiva
a tevékeny időskorra vonatkozó politika	politica di invecchiamento attivo
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény	Convenzione contro il doping
a visszaesés megelőzése	prevenzione della ricaduta
a váltás biztonsága	sicurezza nella transizione
Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről	Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról	Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről	Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról	Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
Egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről	Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici
Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről	Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio
Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról	Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva
Európa a polgárokért	programma "Europa per i cittadini"
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról	Convenzione europea di assistenza sociale e medica
európai szövetség a családokért	Alleanza europea per le famiglie
Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról	risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale
vizsgálat a normál népesség körében	indagine nella popolazione generale