Terms for subject Earth sciences containing για

Greek	English
άμμος ειδική για καλούπια	moulding sand
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία	manual operation line
αιτών για πιστοποίηση	applicant for certification
ανακατεργασμένα τυριά για επάλειψη	spreads
αντλία για ανάγκες σε νερό	water supply pump
αντλία για εγκατάσταση έξω από το νερό	pump for dry sump installation
αντλία για εγκατάσταση έξω από το νερό	dry well pump
αντλία για λουτρό χρωματισμού	dye pump
αντλία για μισό φορτίο	half load pump
αντλία για οξέα	acid pump
αντλία για ουρές τεύτλων	beet tails pump
αντλία για στάχτες	ash sluice pump
αντλία για στάχτες	ash pump
αντλία για χαμηλό φορτίο	low load pump
αντλία για ψάρια	fish pump
αντλία ραντισμού για εργαλειομηχανή	suds pump
αντλία ραντισμού για εργαλειομηχανή	cutting oil pump
αντλία ραντισμού για εργαλειομηχανή	coolant pump
απαγωγή αέρα για συμπίεση θαλάμου	cabin pressure bleed
απαιτούμενη ψυκτική ισχύς για την εγκατάσταση	service load
απαιτούμενος χρόνος για πλήρη παροχή	delivery start-up time
αύξηση της ταχύτητας για την επίτευξη ελιγμού	velocity increment
βάρη για έρμα	ballasting
βάρη για έρμα	wheel weight
βάρη για έρμα	ballast weights
βάση δεδομένων για διατομές από ραδιοεντοπιστή	radar cross section database
βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδώνTHERSYST	database for thermophysical data of actinides
βαλβίδα για χειροκίνητη χρήση	valve for manual operation
βερνίκι για κονσέρβες	pasteurizing varnish
βολίδα μολύβδου για βυθομετρήσεις μεγάλων βαθών	deep sea lead
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του	a magnet's power can be reduced merely by cleaning
γυάλινη πλάκα φέρουσα χιλιοστομετρική κάνναβο για απ'ευθείας μετρήσεις	square ruled ground glass for direct measuring
δειγματοληψία για αερόφερτη ραδιενέργεια	sampling for airborne radioactivity
διάταξη για τη μέτρηση της αναπήδησης	reboundimeter
διάταξη για τη μεταφορά υψηλών πυκνοτήτων ρεύματος	device carrying high current densities
διάταξη για την καθοδήγηση των προς παρατήρηση αντικειμένων	specimen-guide
διακόπτης για τη λήψη ρεύματος	tapping contactor
Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων	International Association for Water Law
δοκιμή για την περίπτωση απώλειας ψύξης	loss of cooling accident test
δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα	air vessel with membrane
δοχείο σχήματος κυπέλλου για νερό	water cup
δυναμόμετρο για ίνες γυαλιού	glass fibre dynamometer
δυναμόμετρο για απλά νήματα	single yarn dynamometer
δυναμόμετρο για κουβάρια	hank dynamometer
δυναμόμετρο για στριμμένα νήματα	twisted yarn dynamometer
δυναμόμετρο για υφάσματα	fabric dynamometer
εγκατάσταση για μετρήσεις άλφα και βήτα-γάμμα	facility for alpha and beta-gamma counting
ειδικά γυαλιά που προορίζονται για την παρακολουθηση κινηματογραφικών ταινιών τριών διαστάσεων	spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films
Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991
Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
εμβάπτιση σε δεξαμενή προκειμένου για μικρά τεμάχια	tank immersion for small items
ενδεικνυόμενο ολοκλήρωμα εκλεκτικότητας για επικαδμικά νετρόνια	epicadmium resonance integral
ενεργός βαθμωτή διαπερατότητα για επίπεδα κύματα	effective scalar permeability for plane waves
εξοπλισμός σε όργανα για μέτρηση διαφορικής πιέσεως	differential pressure instrumentation
επίπεδα για δημιουργία μοδέλων	sections for pattern making
επιλογέας ανάφλεξης για στεγνή εκκίνηση	ignition ventilation switch
επιλογέας για έλεγχο καλής λειτουργίας	test switch
εργασίες για λογαριασμό τρίτων	third party work
ευθεία γραμμή HQγια άπειρο αριθμό πτερυγίων	H Q line for infinite number of blades
Ευρωπαϊκή Οργάνωση για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
εύρος ενεργειακής στάθμης για σχάση	fission width
εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου	resonator alignment bandwidth
εύρος ζώνης για ιχνηλασία	tracking bandwidth
εύρος ζώνης για καθοδήγηση	steering bandwidth
εύρος ζώνης για σταθεροποίηση	stabilization bandwidth
ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση	timing relay
ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση	spin clock
ηλεκτρονόμος τάσης για διπολικό διακόπτη	double-pole voltage relay
ηλεκτρόδιο για την εξαίρεση ενός ιστικού κώνου,όπως η μερική εκτομή του αυχένος της μήτρας	conization electrode
ηχητικά δεδομένα για παθητική λήψη	acoustic data for passive reception
θέση ρύγχους για προσέγγιση	approach attitude
ικανότητα για συντήρηση	serviceability
ισότοπο για εσωτερική χρήση	open isotope
ισότοπο για ραδιοθεραπεία	sealed isotope
κάλυμμα για την νύκτα	night cover
καθρέφτης για την εξέταση καπνοδόχων	chimney mirror
καθρέφτης για την εξέταση των αποχετευτικών δικτύων	drain inspection mirror
καθρέφτης για την παρατήρηση των αεροδυναμικών σηράγγων δοκιμών	mirror for wind-tunnel observations
καλωδίωση για υψηλές θερμοκρασίες	high temperature resistant wiring
καμπύλη προσφερόμενης ισχύος για αντλία	curve of pump power input
λειτουργικό σύστημα για μεγάλα βάθη	deep ocean operating system
λυχνία videcon για ενίσχυση	intensifier videcon tube
λυχνία κλήσης για επικοινωνία	call lamp
μέθοδος "wash-off" για το ανάγλυφο	wash-off relief process
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα	average power per rod over the entire core
μήλο για μηλίτη	cider apple
μαγνήτης για μικρούς κινητήρες μεγάλης πυκνότητας ισχύος	magnet for small high power density motors
μεταλλάκτης συχνότητας για εκπομπή	transmitting converter
μεταλλάκτης συχνότητας για λήψη	receiving converter
μετατροπέας για αύξηση συχνότητας	up converter
μετατροπέας για μείωση συχνότητας	down converter
μετεωρολογία για γεωργικούς σκοπούς	agro-meteorology
μετρητικό ρολόϊ για γραμμικές μετρήσεις	dial indicator
μετρητικό ρολόϊ για γραμμικές μετρήσεις	dial gauge for linear measurement
μηχάνημα αναρρόφησης για βαθύ πηγάδι	deep well suction device
μικροσκόπιο για μετρήσεις επιστημονικών εργαστηρίων	laboratory measuring microscope
μικροσκόπιο για τη μικροπροβολή	microprojection apparatus
μικροσκόπιο για την εξέταση των ρουμπινιών ωρολογοποιίας	microscope for examining clock and watch jewels
μικροσκόπιο μέτρησης για εργαστήρια	tool-makers'microscope
μικροσκόπιο που προορίζεται για την πραγματοποίηση ελέγχου σε βιομηχανικές κατασκευές	microscope for checking operations in manufacturing processes
νερό που χρησιμεύει για εξισορρόπηση	balancing water
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό	the constancy of volume condition which holds for creep condition
οπωρώνες για βόσκηση	grazed orchard
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο	pressure required for no-load running
παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος	buckling factor
πειραματικό κύκλωμα για παραγγελίες υδρογόνου	experimental circuit for hydrogen
πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης HQγια μια αντλία	head at the peak point of an unstable H Q curve
πλωτήρας για δείκτες στάθμης	float for level indicators
προδιαγραφές για διαύλους πρωτονίων	specification for proton channels
προειδοποίηση για κράτηση λόγω απομακρύνσεως από τον εστιακό βρασμό	departure from nucleate boiling pretrip
προειδοποίηση για κράτηση λόγω απομακρύνσεως από τον εστιακό βρασμό	DNB pretrip
προετοιμασία για την λειτουργία	commissioning
προσθετικό για την επίτευξη εξαιρετικά υψηλών πιέσεων	extreme pressure additive
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
πρόγραμμα υπολογιστή για την κωδικοποίηση	coding computer programme
σκελετός για ειδικά γυαλιά	frame for goggles
σταθμοδείκτης για ανοικτές δεξαμενές νερού ή για κανάλια	level indicator for open basins and canals
σταθμοδείκτης για κλειστές δεξαμενές	level indicator for closed reservoirs
στοιχεία,πληροφορίες για συντήρηση	service data
στρατηγική για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων	strategy for the management of radioactive waste
στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων	strategy for the decommissioning of installations
συγκέντρωση άμεσα επικίνδυνη για τη ζωή ή την υγεία	immediately dangerous to life or health concentration
συγκέντρωση άμεσα επικίνδυνη για τη ζωή ή την υγεία	IDLH concentration
συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου	noise level meter
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα	machine for the liquefaction of air
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα	machine for liquefying air
συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας	apparatus for automatically controlling temperature
συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια	apparatus for dust analysis in gases
συσκευή με ηλεκτρομαγνητική ενέργεια για δοκιμές κοπώσεως	electro-magnetic fatigue testing machine
συσκευή υψηλής τάσης για σπινθηροπαραγωγή ανάφλεξης	ignition unit
συσσωρευτής πίεσης για ανάστροφη πτήση	inverted flight accumulator
σχέδιο για υποβρύχιες εφαρμογές	project for underwater application
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων	Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
σύστημα για εξαναγκασμένο εξαερισμό με χαμηλή παροχή	low-flow forced ventilation system
σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος	system for waste transfer without breach of confinement
σύστημα ηχοανίχνευσης"σονάρ"για τη χαρτογράφηση του βυθού των θαλασσών	sonar underwater mapping system
σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων	counting system for sorting of waste items
σύστημα με ηλεκτρόδια για ρυθμιστή στάθμης	electrode system level controller
σύστημα με πλωτήρα για ρυθμιστή στάθμης	float-type level controller
τάση για ασφάλεια	safety voltage
τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας	a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
τηλεπαρακολούθηση για κεντρική απόκτηση δεδομένων	telemonitoring for centralized acquisition of data
τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
υλικό για αποθήκευση λανθάνουσας θερμότητας	latent heat material
υλικό που χρησιμοποιείται για γέμισμα φίλτρου	filter filling material
υπολογισμός της παραμέτρου για την επίτευξη κρισιμότητος	buckling calculation
φακός για τη μέτρηση των νημάτων	thread counter
φακός για τη μέτρηση των νημάτων	linen-prover
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων	portable apparatus for gas detection in mines
ψήκτρα γεννήτριας για μεγάλα ύψη	high-altitude generator brush
ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση	earthing lug
ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση	ground connection lug
ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση	bonding strip
ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση	grounding lug
όχημα ειδικό για τη μεταφορά υγρών προϊόντων	special wagon for the carriage of liquids