Terms for subject Earth sciences containing à l

French	Greek
allongement dû à l'humidité	διαστολή λόγω υγρασίας
angle de dépression à l'horizon	γωνία ύψους
angle de dépression à l'horizon	γωνία κλίσης
angle relatif du fluide à l'entrée	γωνία ροής προσέγγισης
angle relatif du fluide à l'entrée	γωνία ροής εισόδου
aptitude à confiner l'activité	ικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
aptitude à l'adhésivité	ικανότητα πρόσφυσης
aptitude à l'adhésivité	ικανότητα προσκόλλησης
aptitude à l'amorçage automatique	ικανότητα αυτόματης αναρρόφησης
aptitude à l'emploi	καταλληλότητα χρήσης
aptitude à retenir l'activité	ικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions	δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
boucle expérimentale à l'hydrogène	πειραματικό κύκλωμα για παραγγελίες υδρογόνου
bout opposé à l'amorce	ουρά του φιλμ
bout opposé à l'amorce	ουρά της ταινίας
bruit total à l'intérieur du système	ολικός εσωτερικός θόρυβος
charges à l'atterrissage	φορτία κατά την προσγείωση
choc de clapet à l'ouverture	χτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
choc à l'entrée	διαταραχή αναρρόφησης
contraintes à l'extrémité d'une fracture	συγκέντρωση τάσεων πλησίον της άκρης μιας ρωγμής
coup de clapet à l'ouverture	χτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
densité à l'état sec à l'air	ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
densité à l'état vert	πυκνότης εις χλωράν κατάστασιν
direction de l'écoulement à la sortie	διεύθυνση εκροής
dispositif de guidage à l'entrée	τρόπος εισόδου,διαχυτήρας
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial	δεδομένα ραδιοηλεκτρικού θορύβου σε παγκόσμια κλίμακα
débit d'échappement à l'air libre	παροχή ανακουφιστικής ροής
débit à l'aspiration	ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
débit à l'atmosphère	ελεύθερη εκροή
débit à l'entrée	παροχή στην είσοδο
débit à l'entrée	ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
erreur due à l'amortissement balistique	σφάλμα βλητικής απόσβεσης γυροπυξίδας
exposition simulée à l'insolation	προσομοιωμένος ηλιασμός
expérience à l'aide de plasma	πειραματισμός με πλάσμα
film à l'acétate	φίλμ κυτταρίνης
force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux	μονάς διηθητικής δυνάμεως
givrage à l'aspiration	πάγωμα στην γραμμή αναρρόφησης
graissage à l'huile	λίπανση με λάδι
graissage à l'huile sous pression	λίπανση υπό πίεση
hauteur de résistance à l'accélération	απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
hauteur perdue par résistance à l'accélération	απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
humidité relative par rapport à l'eau	σχετική υγρασία ως προς το νερό
humidité à l'analyse	υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση
imperméable à l'huile	ανθεκτικό σε λάδι
installation à l'air libre	επιφανειακή εγκατάσταση αντλίας
lavage à l'eau	πλύσις δι'ύδατος
lubrification à l'air	λίπανση με αέρια
lubrification à l'eau	υδρολίπανση
lubrification à l'huile	λίπανση με λάδι
matériels utilisés à l'extérieur des bâtiments	τεχνικός εξοπλισμός χρησιμοποιούμενος σε εξωτερικούς χώρους
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	κίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
niveau d'eau à l'aspiration	στάθμη νερού εισροής
passage méridien à l'entrée	πλάτος εισαγωγής
passage à l'état d'équilibre	φάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
perte de charge à l'entrée	απώλεια φορτίου εισόδου
piège à l'aspiration	παγίδα στην αναρρόφηση
pompe à joint perpendiculaire à l'axe	αντλία διαιρούμενη κάθετα ως προς τον άξονα
porosité accessible à l'eau	πορώδης υφή προσιτή στο νερό
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
pression correcte à la buse de l'asperseur	ενδεδειγμένη πίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
pression à la buse de l'asperseur	πίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
probabilité de transition à l'équilibre	πιθανότητα μετάβασης κατά την ισορροπία
procédé au collodion à l'iodure d'argent	υγρή μέθοδος
procédé au collodion à l'iodure d'argent	μέθοδος του κολλοδίου ιωδιούχου αργύρου
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991	Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
puissance normalisée à l'arbre de la prise de force	τυποποιημένη ισχύς στον άξονα λήψης ισχύος
puissance à l'essieu moteur	ισχύς στον κινητήριο άξονα
puissance à l'essieu moteur	ισχύς κινητήριου άξονα
rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse	λόγος διαμήκους προς εγκάρσια ροπή αδράνειας
retard à l'ouverture	καθυστέρηση στο άνοιγμα
robinet d'arrêt à l'aspiration	βαλβίδα παύσης της αναρρόφησης
réservoir à air à l'aspiration	αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
réservoir à l'air libre	ανοικτή δεξαμενή
résistance de clapet à l'écoulement	αντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance de soupape à l'ouverture	αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance de soupape à l'écoulement	αντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance du clapet à l'ouverture	αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance due à l'inertie	αντίσταση λόγω αδράνειας
résistance spécifique à l'écoulement	ειδική αντίσταση ροής
résistance à l'avancement	αντίσταση στην πρόωση
résistance à l'avancement	αντίσταση γάστρας
résistance à l'avancement progressif du véhicule	αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
résistance à l'ouverture	αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance à l'écoulement	αντίσταση ροής
résistance à l'écoulement	αντίσταση στη ροή
résistivité à l'écoulement	ανηγμένη ειδική αντίσταση ροής
sensibilité à l'accélération angulaire	ευαισθησία στην γωνιακή επιτάχυνση
sorption à l'équilibre	ρόφηση ισορροπίας
surface d'eau à l'aspiration	στάθμη νερού εισροής
surpression à l'aspiration	υπερτροφοδοσία
tension assignée à l'appareil	ονομαστική τάση εισόδου
tourbillon à l'entrée	προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
triangle des vitesses à l'entrée	τρίγωνο εισαγωγής
triangle des vitesses à l'entrée	τρίγωνο αναρρόφησης
vitesse de dérive insensible à l'accélération	βαθμός έκπτωσης ανεπηρέαστος από επιταχύνσεις
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
vitesse de dérive sensible à l'accélération	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος σε επιταχύνσεις
vitesse à l'entrée	ταχύτητα εισροής
vitesse à l'entrée	ταχύτητα αναρρόφησης
volume massique rapporté à l'air sec	όγκος υγρού αέρα
volume massique rapporté à l'air sec	ειδικός όγκος υγρού αέρα
à l'arrêt	εκτός
à l'arrêt	σβησμένος
à l'arrêt	αποσυνδεδεμένος
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement	στη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
écoulement à l'entrée	εισροή
équipe de sujets entrainés à l'écoute	εκπαιδευμένη ομάδα ακρόασης
étanche à l'huile	ανθεκτικό σε λάδι