Terms for subject Earth sciences containing à des

French	Greek
adhésif prenant à la température de la chambre	κόλλα πήζουσα εις θερμοκρασίαν περιβάλλοντος
adhésif à base de caséine	κόλλα καζεϊνη
adhésif à base de caséine	κόλλα με βάση την καζεϊνη
adhésif à base de caséine	κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης
adhésif à base de caséine	κόλλα καζεΐνης
adhésif à base de caséine	κόλλα τυρίνη
adhésif à base de caséine	κόλλα τυρίνης
agir au niveau des sources de bruit	λαμβάνω μέτρα σχετικά με τις πηγές θορύβου
amorcage à la résonance des électrons	διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
amorcage à la résonnance des électrons	διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
amplificateur à attachement de paroi	ενισχυτής συγκρατήσεως της δέσμης
amplificateur à attachement de paroi	ενισχυτής με τοίχωμα συγκρατήσεως της δέσμης ρευστού
amplificateur à quantités de mouvements	ενισχυτής ορμής
angle de dépression à l'horizon	γωνία ύψους
angle de dépression à l'horizon	γωνία κλίσης
appareil de mesure à contacts	όργανο μετρήσεως με επαφές
appareil de mesure à contacts	όργανο με επαφές
appareil de réglage de la pression à clapet	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με εμβολίσκο
appareil de réglage de la pression à commande manuelle	χειροκίνητος ρυθμιστής πιέσεως
appareil de réglage de la pression à commande manuelle	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως χειροδηγούμενη
appareil de réglage de la pression à commande mécanique	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως καθοδηγούμενη μηχανικώς
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως καθοδηγούμενη εξωτερικά
appareil de réglage de la pression à piston	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με έμβολο
appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais de fatigue	συσκευή με ηλεκτρομαγνητική ενέργεια για δοκιμές κοπώσεως
appareil à mesurer les niveaux de bruit	συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου
appareils de réglage de la pression à membrane	βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με μεμβράνη
arc à effet de champ	τόξο εκπομπής πεδίου
bac à accumulation de glace	δοχείο παγοποίησης
banc de sable à faible couverture permanente d'eau	αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions	δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	θερμικό φορτίο ψύξης
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	αισθητό θερμικό φορτίο
bride à portée de joint	φλάντζα με υπερυψωμένη επιφάνεια
canal expérimental à sortie de faisceau	οπή δέσμης
canalisation de mise à la terre	δικτύωση γείωσης
capacité de rétention au champ	αγροϋδροχωρητικότης
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base	μη κανονική διάταξη λήψης
cellule solaire à sulfure de cadmium	ηλιακó κÙτταρο θειοÙχου καδμíου
champs de rayonnement à haute activité	πεδίο υψηλής ακτινοβολίας
changement de polarité du générateur de couple magnétique à chaque quart d'orbite	αλλαγή πολικότητας της γεννήτριας μαγνητικού ζεύγους ανά τεταρτημόριο της τροχιάς
charge oscillante à bande de fréquence étroite	φόρτιση στενής ζώνης
chauffage à la résonnancerésonancecyclotron des électrons	θέρμανση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό των κυκλοτρονικών ηλεκτρονίων
chauffage à la résonnancerésonancegyromagnétique des électrons	θέρμανση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό των κυκλοτρονικών ηλεκτρονίων
choc de clapet à la fermeture	χτύπημα βαλβίδας στο κλείσιμο
choc de clapet à l'ouverture	χτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz	σύστημα φορτίσεως με αέριο του ταμιευτήρα ύδατος
circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz	σύστημα φορτίσεως με αέριο του ταμιευτήρα ύδατος
circuit à réinjection de fluide	κύκλωμα ανατροφοδοτήσεως
clapet de non retour à ressort	ανασταλτική βαλβίδα με ελατήριο
clapet de non-retour à battant	βαλβίδα ελέγχου τύπου ταλάντωσης
clapet de non-retour à levée vertical	βαλβίδα ελέγχου τύπου ανύψωσης
colle à base de silicate	κόλλα με βάση τα πυριτικά
collier de mise à la terre	κολάρο γείωσης
configuration de référence à deux lignes de champ nul	διάταξη αναφοράς 00
configuration à points de rebroussement	μορφή ανάκαμψης των μαγνητικών δυναμικών γραμμών
connexion de mise à la terre	συνδεσμολογία γείωσης
conteneur moulé à partir de déchets métalliques	container από άχρηστα μέταλλα
contraintes de cisaillement dues au frottement du fluide	διατμητικές τάσεις που οφείλονται σε τριβή υγρού
correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps	ραδιομετρική διόρθωση σκηνών με χρονική αλληλουχία
couche à décalage de phase	στρώμα ολίσθησης φάσης
coup de clapet à la fermeture	χτύπημα βαλβίδας στο κλείσιμο
coup de clapet à l'ouverture	χτύπημα βαλβίδας στο άνοιγμα
courants de turbidité au-dessus	θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
critères de bruit à court terme	βραχυχρόνια κριτήρια θορύβου
cycle frigorifique à éjection de vapeur	ψυκτικός κύκλος με εκτόξευση αέρα
câble de mise à la terre	αγωγός γείωσης
diagramme de résistance à la fatigue	διάγραμμα αντοχής σε κόπωση
diffusion du plasma à travers les lignes de force	διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών
diode à luminosité dépendante de la tension	δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση
direction de l'écoulement à la sortie	διεύθυνση εκροής
dispositif de chauffage à quartz	θερμαντήρας χαλαζία
dispositif de guidage à l'entrée	τρόπος εισόδου,διαχυτήρας
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé	εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
détecteur au sulfure de plomb	φωρατής θειούχου μολύβδου
effet au joint des grains	φαινόμενο των ορίων των κόκκων
effort au crochet de traction	δύναμη στο άγκιστρο έλξης
effort de traction au démarrage	δύναμη έλξης κατά την εκκίνηση
effort de traction à la jante	δύναμη έλξης στο επίσωτρο
effort de traction à la jante	δύναμη έλξεως τροχών
ensemble de comptage a scintillation	μετρητής με σπινθηροβόλιση
exposimètre de poche à lecture directe	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
exposition à des rayonnements radioélectriques	έκθεση σε ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες
expérience à l'aide de plasma	πειραματισμός με πλάσμα
fréquence due à la rotation de la roue	συχνότητα οφειλόμενη στην περιστροφή του εξωθητήρα
hauteur au point limite de stabilité	πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης HQγια μια αντλία
hauteur de résistance à l'accélération	απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
impulsion à action de contact	κρουστικός παλμός
indicateur de niveau à flotteur	φλοτέρ
indicateur de niveau à flotteur	δείκτης στάθμης πλωτήρα
indicateur de niveau à éclairage bicolore	δείκτης στάθμης με δίχρωμο φωτισμό
indice de charge au sol	δείκτης φόρτισης εδάφους
interrupteur de mise à feu	διακόπτης πυρκαγιάς
interrupteur de niveau à poids	διακόπτης στάθμης με βάρη
interrupteur à poussoir avec bobine de maintien	ωθούμενος διακόπτης με μαγνητική συγκράτηση
intégrité à long terme des bâtiments	μακροπρόθεσμη ακεραιότητα κτιρίων
inversion de la force au passage de la résonnancerésonance	αντιστροφή της δύναμης κατά το πέρασμα του συντονισμού
kaléidoscope ayant le caractère de jouet	καλειδοσκόπιο που έχει το χαρακτήρα παιχνιδιού
laboratoire de tritium à faible inventaire	εργαστήριο τριτίου χαμηλής απογραφής
lampe à vapeur de mercure de pression moyenne	λυχνία ατμών υδραργύρου μέσης πιέσεως
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité	διασπορά ενός δεκάτου κορυφής
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité	διασπορά ημίσεος κορυφής
laser à sélection de raie	λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή
limite de rupture au fluage	αντοχή θραύσης σε ερπυσμό
limite orographique de la neige au sol	όριο χιονιού
liquide à bas point de congélation	ρευστό χαμηλού σημείου πήξης
liquide à bas point de congélation	διάλυμα
loupe de mise au point	σωλήνας καταγραφής
loupe de mise au point	διόπτρα στόχευσης
lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief	ειδικά γυαλιά που προορίζονται για την παρακολουθηση κινηματογραφικών ταινιών τριών διαστάσεων
machine de démantèlement à distance	μηχάνημα αποξήλωσης εξ αποστάσεως
machine frigorifique à éjection de vapeur	ψυκτική μηχανή με εκβολή ατμού
matière ionisée collée aux lignes de force	ιονισμένη ύλη κολλημένη στις δυναμικές γραμμές
matériau optique à génération de lumière contrôlable	οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας
matériau optique à transmission de lumière contrôlable	οπτικό υλικό με ελεγχόμενη διαπερατότητα
matériels utilisés à l'extérieur des bâtiments	τεχνικός εξοπλισμός χρησιμοποιούμενος σε εξωτερικούς χώρους
mise à jour de cartes topographiques	ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών
mise à jour de cartes topographiques	αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών
modèle de fission à trois canaux de sortie	μοντέλο σχάσης τριών διόδων εξόδου
modèle de transfert d'air à échelle moyenne	μοντέλο μεταφοράς μεσαίας κλίμακας μέσω του αέρα
montage à charge de cathode	ενισχυτής καθόδου
montage à charge de cathode	ενισχυτής γειωμένης ανόδου
moraine antérieure à la glaciation de Würm-Wisconsin	πρόσφατη μοραίνα
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	κίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
mécanisme de transition à trois corps	διαδικασία μετάβασης με τρία σωματίδια
méthode de comparaison pas à pas	μέθοδος βηματικής σύγκρισης
méthode des bobines à surface réglée	μέθοδος πηνίων βαθμολογημένης επιφάνειας
méthode des bobines à surface réglée	μέθοδος μοναδικής σπείρας
méthode à explosion de fil	μέθοδος εκρηγνυόμενου σύρματος
non retournée de gauche à droite	ορθή ανάγνωση
non retournée de gauche à droite	είδωλο μη ανεστραμένο
normale au point de contact	κάθετη στο σημείο επαφής
optique à prisme de Bouwers	οπτικοκατοπτρικό σύστημα BOUWERS
outil d'aide à la gestion des risques	σύστημα υποστήριξης της διαχείρισης κινδύνων
palpeur à ondes de surface	κεφαλή δοκιμής επιφανειακών κυμάτων
perte de charge à la sortie	απώλεια μανομετρική στη έξοδο
perte de charge à l'entrée	απώλεια φορτίου εισόδου
perte de plasma aux extrémités	απώλεια πλάσματος στις άκρες
pertes de charge dues à un raccordement	απώλειαι φορτίου λόγω συναρμογής
photomètre à égalisation de contraste	φωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσης
photomètre à égalisation de luminosité	φωτόμετρο εξίσωσης φωτεινότητας
pilotage à vitesse de roulis constante	έλεγχος ρυθμού διατοιχισμού
piège à couche limite de la rampe	απαγωγή οριακού στρώματος πρανούς
point de filtrabilité à froid	σημείο απόφραξης φίλτρου υπό ψύχος
pompe de cale à commande manuelle	χειροκίνητη αντλία κύτους
pompe de forage à ligne d'arbre	κάθετη φυγοκεντρική αντλία γεωτρήσεων
pompe de transvasement à bras	αντλία εκκένωσης με βραχίονα
pompe d'extraction de pétrole à balancier	αντλία εξαγωγής πετρελαίου με ζυγό
pompe principale à huile de graissage	κύρια αντλία λίπανσης
pompe à boues de retour	αντλία λάσπης επιστροφής
pompe à combustion de gaz	αντλία με καύση αερίων,αντλία Humphrey
pompe à eaux de retour	αντλία επιστροφής νερού
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique	γραναζωτή αντλία με υδροστατικά ρυθμιζόμενο διάκενο
pompe à entraînement de liquide	αντλία με περιφερειακές ραβδώσεις
pompe à enveloppe de réchauffage	αντλία με περίβλημα θέρμανσης
pompe à enveloppe de réchauffage à vapeur	αντλία με περίβλημα θέρμανσης με ατμό
pompe à flasque-bride de fixation	αντλία στηριζόμενη στη βάση του κινητήρα της
pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	αντλία με αξονικά έμβολα,σε πλάγιο δίσκο λειτουργίας
pompe à plan de joint horizontal	αντλία με οριζοντίως χωρισμένο περίβλημα
pompe à queues de betteraves	αντλία για ουρές τεύτλων
pompe à résidus des filtres	αντλία υπολειμμάτων φίλτρων
pompe à vide à jet de vapeur	αντλία κενού με εκτοξευτήρα ατμού
pompe à égouttures des centrifugeuses	φυγοκεντρική αντλία διαφυγής
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
pression correcte à la buse de l'asperseur	ενδεδειγμένη πίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
pression de marche à vide	πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα
pression à la buse de l'asperseur	πίεσις εις ακροφύσιον εκτοξευτού
prise de mise à feu	ρευματοδότης ανάφλεξης
prise de vues à défilement	αεροφωτογράφηση συνεχούς λωρίδας
probabilité de transition à l'équilibre	πιθανότητα μετάβασης κατά την ισορροπία
procédé à effet de tunnel	διεργασία διείσδυσης σήραγγος
production d'hydrogène à partir de la dissociation d'alcool	παραγωγή υδρογόνου με διάσπαση αλκοόλης
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991	Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991	Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991
puissance normalisée à la prise de force	τυποποιημένη ισχύς στη σημείο λήψης ισχύος
puissance normalisée à l'arbre de la prise de force	τυποποιημένη ισχύς στον άξονα λήψης ισχύος
puissance à la prise de force	ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
puissance à la prise de force	ισχύς στη λήψη ισχύος
pulsateur à pression de vapeur	αντλία πίεσης με ατμό
pyromètre optique à disparition de filament	οπτικό πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
pyromètre à disparition de filament et d'image	πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse	λόγος διαμήκους προς εγκάρσια ροπή αδράνειας
rebouclage du circuit de mise à la masse	επιδικτύωση κυκλώματος γείωσης
recombinaison des porteurs à la surface	επιφανειακή επανασÙνδεση
recombinaison à deux corps avec émission de radiation	επανασυνδυασμός δύο σωματιδίων με ακτινοβολία
recombinaison à trois corps avec émission de radiation	επανασύνδεση τριών σωματιδίων με ακτινοβολία
rectifieuse de profil à contrôle optique	μηχανή για ρεκτιφιέ του προφίλ με οπτικό έλεγχο
refroidisseur à accumulation de glace	ψύκτης γλυκού νερού με συσσώρευση πάγου
relais de sécurité au décollage	ηλεκτρονόμος ασφάλειας απογείωσης
relais à inversion de courant	ηλεκτρονόμος με αναστροφή ρεύματος
relais à seuil de fréquence	ηλεκτρονόμος με συχνότητα εκκίνησης
relais à seuil de fréquence	ηλεκτρονόμος με κατώφλι συχνότητας
relevage hydraulique à contrôle de position	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης θέσης
relevage hydraulique à contrôle de profondeur	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης δύναμης
relevage hydraulique à contrôle de profondeur	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης έλξης
relevage à contrôle de position	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης θέσης
retour de liquide à la haute pression	επιστροφή του υγρού στην πλευρά της υψηλής πίεσης
retourné de gauche à droite	εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
réduction de section due aux aubes	μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
réservoir de gaz à basse pression	δεξαμενή αερίου χαμηλής πίεσης
réservoir à retour de saumure	δεξαμενή επιστροφής του διαλύματος
résistance de clapet à l'écoulement	αντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance de soupape à l'ouverture	αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας
résistance de soupape à l'écoulement	αντίσταση της βαλβίδας στη ροή
résistance due à la variation de vitesse	αντίσταση λόγω επιτάχυνσης επιβράδυνσης
résistance à couche d'oxyde de métal	επιμεταλλωμένος αντιστάτης
résistance à la variation de vitesse	αντίσταση λόγω επιτάχυνσης επιβράδυνσης
soufflerie à tube de Ludwieg	αεροδυναμική σήραγγα σωλήνα Λούντβιγκ
source à direction de son uniquement verticale	πηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφως
spectromêtre à protons de recul	φασματοσκόπιο πρωτονίου
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels	αποθήκευση θερμότητας σε διάλυμα εύτηκτου άλατος
stockage à lit de cailloux	αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων
stockage à lit de cailloux	αποθήκευση σε στρώμα λίθων
stockage à lit de galets	αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων
stockage à lit de galets	αποθήκευση σε στρώμα λίθων
substance soumise à une onde de choc	κρουστική καταπόνιση υλικού
substrat à revêtement de surface	υπόστρωμα με επιφανειακή επικάλυψη
support de comparateur à base magnétique	στήριγμα με μαγνητική βάση
supraconducteur à couche de cuivre	υπεραγωγός με ενστρωματωμένο χαλκό
surpression au coup de bélier	πλήγμα πιέσεως
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté	πλήρης καρδανική ανάρτηση
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté	καρδανική ανάρτηση τριών βαθμών ελευθερίας
système de commande à laser	σύστημα ελέγχου με λέιζερ
système de retard à charbon actif	σύστημα καθυστερήσεως με κλίνες ενεργού άνθρακα
système de sustentation à jets périphériques	σύστημα στρώματος αέρα με περιφερειακό ταχύρευμα
système de ventilation forcée à faible débit	σύστημα για εξαναγκασμένο εξαερισμό με χαμηλή παροχή
système frigorifique à éjection de vapeur	ψυκτικό σύστημα με εκβολή ατμού
système à flotteur pour régulateur de niveau	σύστημα με πλωτήρα για ρυθμιστή στάθμης
système à électrodes pour régulateur de niveau	σύστημα με ηλεκτρόδια για ρυθμιστή στάθμης
technique de la scie à arc	τεχνική με πριόνι τόξου
temps de mise à feu	χρόνος ενεργοποίησης
temps de mise à feu	χρόνος έναυσης
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	χρόνος ανταποκρίεως πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique	χρόνος ανταποκρίσεως ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
température de bruit au zénith	θερμοκρασία ζενιθιακού θορύβου
tenue à jour de cartes topographiques	ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών
tenue à jour de cartes topographiques	αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών
thermostat à tension de vapeur	θερμοστάτης πίεσης ατμού
tour de refroidissement à aspiration d'air	πύργος ψύξης με αναρρόφηση
tour de refroidissement à pluie d'eau	πύργος ψύξης με πτώση σταγόνων νερού
tour de refroidissement à pulvérisation	πύργος ψύξης με καταιονισμό
tour de refroidissement à tirage naturel	πύργος ψύξης με φυσικό ελκυσμό
tour de refroidissement à ventilation forcée	πύργος ψύξης με εξαναγκασμένο αερισμό
tour de refroidissement à écoulement pelliculaire	πύργος ψύξης ταινιοειδούς ροής
tresse de mise à la terre	πλεξούδα γείωσης
triangle des vitesses à la sortie	τρίγωνο ταχυτήτων κατάθλιψης
triangle des vitesses à l'entrée	τρίγωνο εισαγωγής
triangle des vitesses à l'entrée	τρίγωνο αναρρόφησης
tube à onde de choc	σωλήνας κυμάτων κρούσης
tube à plaque de Ser	δίσκος Ser
tuyauterie de retour à ouverture manuelle	αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία
type de construction à plaque centrale	ελασματώδης κατασκευή
tête de cylindre à sécurité	κεφαλή ασφαλείας κυλίνδρου
valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement	η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης
valorisation des calories à basse température	αξιοποίηση υποβαθμισμένης θερμότητας
verre à propriétés de translucidité variable	γυαλί με μεταβλητές ιδιότητες διαπερατότητας
vidicon à retour de faisceau	λυχνία vidicon επιστρέφουσας δέσμης
vitesse de dérive insensible à l'accélération	βαθμός έκπτωσης ανεπηρέαστος από επιταχύνσεις
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
vitesse de dérive sensible à l'accélération	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος σε επιταχύνσεις
vitesse de rotation à pleine charge	ταχύτητα περιστροφής σε πλήρες φορτίο
vitesse de travail aux champs	ταχύτητα λειτουργίας
zone propice aux tremblements de terre	σεισμογενής περιοχή
à axe de symétrie	αξονικά συμμετρικός
échangeur de chaleur à air dynamique	εναλλάκτης θερμότητας με αέρα στροβιλισμού
échangeur thermique à courants parallèles et de même sens	θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων ίδιας φοράς
échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires	θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων αντίθετης φοράς
écran de mise au point	οθόνη εστίασης
électrode de mise à la terre	καλώδιο γείωσης
élément de circuit à caractéristique asymétrique	ασύμμετρο στοιχείο
élément de circuit à caractéristique symétrique	συμμετρικό στοιχείο
élément de logique à fluide	λογικός υδραυλικός μηχανισμός
équipe de sujets entrainés à l'écoute	εκπαιδευμένη ομάδα ακρόασης
équipement de transport de courant à haute densité	διάταξη για τη μεταφορά υψηλών πυκνοτήτων ρεύματος