Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
à
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
a
/c generator disconnect
gerador desligado de corrente alterna
a
/c system
circuito de bordo
a
/c system
geração de bordo
A
.C./A.ratio
quociente ACA
a
.c.electrolytic capacitor
condensador eletrolítico para corrente alternada
a
magnet's power can be reduced merely by cleaning
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
A
.principle
prisma de Abbe
A
-weighted noise level
nível acústico ponderado A
absorption of
a
particle
absorção
accelerated by
a
spring
acelerado por uma mola
acceleration of
a
continuous plasma beam
aceleração de um feixe contínuo de plasma
accommodative convergence/accommodation ratio 2.
A
.C.A.ratio
quociente ACA
active element of
a
circuit
elemento ativo de circuito
aerodynamic properties of
a
vehicle
aerodinamismo de uma carruagem
altitude of the outlet section of
a
pump
cota da secção de saída de uma bomba
angle of
a
volute discharge nozzle
ângulo de voluta
asymmetric element of
a
circuit
elemento assimétrico
average sound pressure level in
a
room
nível médio da pressão acústica numa sala
average sound pressure level in
a
room
em decibéis
backscattering cross section of
a
bottom
secção transversal de reverberação de uma superfície
backscattering cross section of
a
surface
secção transversal de reverberação de uma superfície
backscattering cross section of
a
volume
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
biased by
a
spring
posto sob tensão por uma mola
blowing of
a
well
erupção
breaking of
a
circuit
abertura de um circuito
capacitance of
a
capacitor
capacidade de um condensador
capacity of
a
well
capacidade de um poço
casing of
a
turbocompressor
corpo de um turbocompressor
centre of
a
magnetic well
centro de um poço magnético
charging current of
a
capacitor
corrente de carga de um condensador
charging of
a
capacitor
carga de um condensador
to
close
a
circuit
fechar um circuito
color correction factor for
a
physical photometer
fator de correção de cor de um fotómetro físico
colour correction factor for
a
physical photometer
fator de correção de cor de um fotómetro físico
coupling between different phases of 2 circuits of
a
high-voltage link
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
coupling between different phases of two circuits of
a
high-voltage link
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
critical temperature of
a
plasma
temperatura crítica de um plasma
dead time of
a
pneumatic directional control valve with electrical control
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
dead time of
a
pneumatic directional valve with pneumatic pilot
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
dead time of
a
pneumatic logic device
tempo morto de um elemento lógico pneumático
decontamination by spraying
a
chemical gel
descontaminação através da pulverização de um gel químico
depth of
a
magnetic well
profundidade de um poço magnético
depth scan of
a
weld
exploração transversal de uma soldadura
diffusion of magnetic field into
a
metal
difusão de um campo magnético num metal
directional sense of
a
motion
sentido do movimento
directional sensivity of
a
target
sensibilidade direcional do refletor
discharge device of
a
capacitor
dispositivo de descarga de um condensador
discharge of
a
capacitor
descarga de condensador
discharging current of
a
capacitor
corrente de descarga de um condensador
divergence faces of
a
central tube
faces divergentes de um tubo central
dynamic lift of
a
single airfoilwing
força de sustentação de um perfil de asa isolado
dynamic lift of an airfoil wing in
a
cascade
sustentação de perfis de asa em cascata
efficiency of
a
filter
eficácia de um filtro
elbow of
a
thermostat
tubo exterior de termóstato
energizing of
a
relay
excitação de um relé
equivalent series resistance of
a
capacitor
resistência-série equivalente de um condensador
expansion of
a
gas
expansão de um gás
flow through
a
narrow passage
escoamento através de um estrangulamento
flow through
a
vane cascade
escoamento através de uma grelha de pás
glue based on
a
silicate
cola que tem por base silicatos
horizontal range of
a
jet
distância horizontal de um jato
initial pressure in
a
vessel
pressão inicial num reservatório
in-situ sterilization in
a
closed state
esterilização in situ com o centrifugador fechado
intermediate voltage terminal of
a
capacitor divider
borne intermédio de um divisor capacitivo
internal fuse of
a
capacitor
fusível interno de um condensador
interrogation technique with
a
source
técnica de interrogação com uma fonte
ionisation of magnesium in
a
flame
ionização de magnésio numa chama
lifetime of
a
plasma
tempo de vida de um plasma
lifetime of
a
solar cell
tempo de vida
limit of
a
plasma
bordo de um plasma
limit of
a
plasma
limite de um plasma
limiting current of
a
capacitor
corrente limite de um condensador
limiting voltage of
a
capacitor Ulim
tensão limite de um condensador
loud-speaker installation in
a
station
sistema sonoro de uma estação
loud-speaker installation in
a
station
instalações sonoras
macroscopic properties of
a
plasma
propriedades macroscópicas de um plasma
magnification ratio of
a
lighting fitting
factor de multiplicação
maintaining shut-down plant in
a
safe condition
manter uma central encerrada em condições de segurança
map showing extent and richness of
a
deposit
mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito
maximum permissible current of
a
capacitor
corrente máxima admissível de um condensador
maximum permissible voltage of
a
capacitor
tensão máxima admissível de um condensador
mean area of
a
blade
superfície média da pá
meridional section through
a
channel
canal meridiano
moment of
a
couple
binário
moment of
a
couple
momento de rotação
moment of
a
couple
momento de flexão
moment of
a
couple
momento de uma força
moment of
a
force
momento de rotação
moment of
a
force
momento de uma força
moment of
a
force
momento de flexão
moment of
a
force
binário
moment of
a
torque
momento de flexão
moment of
a
torque
momento de uma força
moment of
a
torque
momento de rotação
moment of
a
torque
binário
nodal points of
a
lens
pontos nodais de uma lente
on-site testing of
a
manipulator
ensaio na instalação de um manipulador
opening of
a
circuit
abertura de um circuito
optical density of
a
cloud
densidade ótica de uma nuvem
oscillation caused by
a
pump
oscilação de bombagem
overpressure disconnector for
a
capacitor
supressor de sobrepressão de um condensador
overvoltage protector of
a
capacitor
dispositivo de proteção contra sobretensões de um condensador
oxalate removed
as
a sediment
oxalato eliminado como um sedimento
passive element of
a
circuit
elemento passivo
point at which
a
break is intended to occur
ponto de ruptura
pressure produced by
a
pump
pressão produzida pela bomba
principal points of
a
lens
pontos principais de uma lente
profile of
a
spectral line
perfil de uma risca espetral
pyrometer based on contraction of
a
solid substance
pirómetro baseado na retração de uma matéria sólida
rated capacitance of
a
capacitor
capacidade atribuída de um condensador
rated current of
a
capacitor
corrente atribuída de um condensador
rated frequency of
a
capacitor
frequência atribuída de um condensador
rated output of
a
capacitor
potência atribuída de um condensador
rated pressure of
a
continuous compressed air brake
pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
rated temperature category of
a
capacitor
categoria de temperatura atribuída de um condensador
rated voltage of
a
capacitor
tensão atribuída de um condensador
to
release
a
push-button
desenganchar um pulsador
response time of
a
pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
response time of
a
pneumatic directional control valve to an electrical signal
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
response time of
a
pneumatic logic device
tempo de resposta de um elemento lógico pneumático
richness of
a
gas/air mixture
riqueza duma mistura de gases
root of
a
central tube
raiz de um tubo central
rotating glass prism with
a
fixed slit
prisma rotativo de vidro com fenda fixa
sample acoustically levitated to
a
high temperature
amostra levitada acusticamente
scattering cross section of
a
bottom
secção transversal de dispersão de uma superfície
scattering cross section of
a
surface
secção transversal de dispersão de uma superfície
sense of
a
motion
sentido do movimento
shaking of
a
vehicle
vibração de um veículo
shaking of
a
vehicle
trepidação de um veículo
shear faces of
a
central tube
faces de cisalhamento de um tubo central
simulation of
a
plasma
simulação de um plasma
skeleton of
a
blade
superfície média da pá
smoothing the flow into
a
propeller
regularização do fluxo da hélice
sound insulation of the body of
a
coach
insonorização da caixa de uma carruagem
speed limit for
a
shockless functioning
velocidade limite de funcionamento sem choque
spontaneous disintegration of
a
nuclide, with the emission of a particle
desintegração espontânea de um nuclido com emissão de uma partícula
stability of
a
vehicle on the track
estabilidade de um veículo em marcha
stall of
a
turbocompressor
bloqueio de um turbocompressor
strength of
a
monopole
valor máximo do fluxo de velocidade
to
support
a
chain reaction
apoiar uma reação em cadeia
symmetric element of
a
circuit
elemento simétrico
tangent of the loss angle of
a
capacitor
tangente do ângulo de perdas de um condensador
telescope forming
a
part of a surveying instrument
óculos para os instrumentos de geodesia
the extraction replicas showed cementite which had
a
feathery form
as impressões de extração mostram uma cementite disposta em forma de espinha
the turbulence in the test section is measured with the aid of
a
hot-wire anemometer
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
tripping-off of
a
relay
desengate de um relé
unbalance protection for
a
capacitor bank
proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
use of liquid chemical agents carried by
a
large volume of air
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
value of
a
basic factor at duty point
valor de uma característica no ponto de funcionamento
vertical range of
a
jet
distância vertical de um jato
void ratio of
a
soil
índice de vazios de um solo
water which passed through
a
grate
água filtrada
Get short URL
