Terms for subject Earth sciences containing zum

German	Spanish
Apparat zum Regeln der Temperatur	aparato para el control automático de la temperatura
Apparat zum Verfluessigen von Luft	aparato para la licuefacción del aire
Diffundieren von Spaltproduktgasen zum Spalt	difusión de los gases del producto de fisión al recinto
Faehigkeit zum Festhalten von Spaltprodukten	capacidad de fijación de los productos de fisión
ferngesteuerte mobile Vorrichtung zum Sprühen	aparato de proyección móvil teleoperado
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993	Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993
Geraet zum Bestimmen des Staubanteils in Gasen	aparato para la determinación del polvo contenido en los gases
Geraet zum Regeln der Fuellhoehe	regulador de nivel
Mikroskop zum Untersuchen von Uhrensteinen	microscopio para el examen de piedras de relojería
Seismograph zum Messen der Beschleunigung	sismógrafo de medida de aceleraciones
Seismograph zum Messen der Geschwindigheit	sismógrafo de medida de velocidades
Seismograph zum Messen der Verschiebung	sismógrafo de medida de desplazamiento
Spannung zum Sichern	voltaje de seguridad
Spannung zum Sichern	tensión en seguridad
Spezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme	gafas especiales utilizadas para ver filmes en relieve
Spiegel zum Pruefen von Kanalisation	espejo para inspección de canalizaciones
Spiegel zum Pruefen von Schornsteinen	espejo para la inspección de chimeneas
Thermoelementsaule zum Neutronennachweis	termopila de neutrones
Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken	aparato para la detección de gases en las galerías de minas
Uebergangsphase zum Gleichgewicht	aproximación al equilibrio
Verfahren zum Beschichten von Metallteilen	técnica para recubrir piezas de metal
Versuchskreislauf zum Betrieb mit Wasserstoff	circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno
Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen	emisor-receptor de ultrasonidos
Vorrichtung zum Transport hoher Stromstärken	dispositivo con altas densidades de corriente