Terms for subject Earth sciences containing zum

German	Italian
Apparat zum Regeln der Temperatur	apparecchio per il controllo automatico delle temperature
Apparat zum Verfluessigen von Luft	apparecchio per la liquefazione dell'aria
Diffundieren von Spaltproduktgasen zum Spalt	Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione
Diffusion quer zum Magnetfeld	diffusione attraverso il campo magnetico
elektromagnetisch arbeitender Apparat zum Pruefen von Ermuedungserscheinungen	apparecchio a funzionamento elettromagnetico per prove sui materiali sottoposti a sforzi
Faehigkeit zum Festhalten von Spaltprodukten	Capacità di fissazione dei prodotti di fissione
ferngesteuerte mobile Vorrichtung zum Sprühen	apparecchio di proiezione mobile telecomandato
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993	Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993
Geraet zum Bestimmen des Staubanteils in Gasen	apparecchio per la dosatura delle polveri nei gas
Geraet zum Regeln der Fuellhoehe	regolatore di livello
Heissgasleitung zum Abtauen	tubazione del gas caldo per sbrinamento
Kaeltebedarf zum Abkuehlen der Ware	carico termico per le merci
Mikroskop zum Untersuchen von Uhrensteinen	microscopio per l'esame delle pietre da orologeria
Seismograph zum Messen der Beschleunigung	sismografo per misura delle accelerazioni
Seismograph zum Messen der Beschleunigung	accellerografo
Seismograph zum Messen der Geschwindigheit	sismografo per misura delle velocità
Seismograph zum Messen der Verschiebung	sismografo per misura degli spostamenti
Spannung zum Sichern	tensione di sicurezza
Spezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme	occhiali speciali per la visione delle pellicole cinematografiche in rilievo
Spiegel zum Pruefen von Kanalisation	specchio per l'esame delle canalizzazioni
Spiegel zum Pruefen von Schornsteinen	specchio per l'esame dei camini
Thermoelementsaule zum Neutronennachweis	termopila a neutroni
Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken	apparecchio per la revelazione dei gas nelle gallerie delle miniere
Uebergangsphase zum Gleichgewicht	Avvicinamento alla fase di equilibrio
Verfahren zum Beschichten von Metallteilen	tecnica di rivestimento di parti metalliche
Versuchskreislauf zum Betrieb mit Wasserstoff	circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno
Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen	emettitore-ricevitore di ultrasuoni
Vorrichtung zum Transport hoher Stromstärken	congegno che porta alte densità di corrente