Terms for subject Earth sciences containing worden

Dutch	German
de hoofdstromingsrichting wordt gevonden door sommering van alle snelheidsvectoren	durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
de kreuken worden ook bij doorstralen van het preparaat zichtbaar	die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar
de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers	die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer	die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur	zur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
het lood kan in ionogene of niet-ionogene vorm worden aangeboden	Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden	in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
kouder worden	kuehlen
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen	um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
relaxatie waardoor het toroïdale veld wordt omgekeerd	Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt
snelheid waarbij de motor gestopt wordt	Brennstoppgeschwindigkeit
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden	unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
vast worden	Erstarrung
warmteverbruiksmeter welke wordt aangebracht op radiators	an Heizkoerpern montierter Waermemengenzaehler
worden-gravimeter	Gravimeter nach Worden-Prinzip