Terms for subject Earth sciences containing to

English	Greek
ability to fix fission products	ικανότης συγκρατήσεως προϊόντων σχάσεως
accurate to side	ορθή ανάγνωση
accurate to side	είδωλο μη ανεστραμένο
apparent trace of the cut-off on to the lens	εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
approach to equilibrium phase	φάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
approach to fuel cycle equilibrium	προσέγγιση της καταστάσεως ισορροπίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
automatic system to monitor volcano activity	αυτόματη επιτήρηση της ηφαιστειακής δραστηριότητας
band-to-band recombination	ακτινοβόλος επανασύνδεση
band-to-band recombination	άμεση επανασύνδεση
boiler to be installed in the living space	λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
capture to fission ratio	λόγος ενσωμάτωσης προς σχάση
cave not open to the public	σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
cloud-to-cloud discharge	εκκένωση νέφους-νέφους
cloud-to-ground discharge	εκκένωση νέφους-εδάφους
to constraint the coolant water to axial flow	επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
critical rotational speed due to bending	κρίσιμη ταχύτητα περιστροφής λόγω κάμψης
critical rotational speed due to torsion	κρίσιμη ταχύτητα περιστροφής λόγω ροπής στρέψεως
diffusion of fission product gases to the gap	διάχυσις των αερίων προϊόντων σχάσεων εις το διάκενο
to discharge heat to something	αποβάλλω θερμότητα σε κάτι
emulsion to emulsion	επάλληλες στρώσεις
exposure to radio-frequency radiation	έκθεση σε ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες
feed line to lubrication points	γραμμή τροφοδοσίας των σημείων λίπανσης
focus-to-object distance	απόστασις εστίας-αντικειμένου
foot-to-head acceleration	αρνητική επιτάχυνση
foot-to-head acceleration	αρνητικά g
ground-to-cloud discharge	εκκένωση εδάφους-νέφους
gyro push-to-cage button	ωθούμενος διακόπτης ανάσχεσης γυροσκοπίου
head loss due to acceleration	απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
immediately dangerous to life or health concentration	συγκέντρωση άμεσα επικίνδυνη για τη ζωή ή την υγεία
immediately dangerous to life or health concentration	συγκέντρωση IDLH
impervious to heat	θερμικός μονωτής
ionized matter glued on to the lines of force	ιονισμένη ύλη κολλημένη στις δυναμικές γραμμές
layer to layer	επάλληλες στρώσεις
light admission to windows	φυσικό φως από παράθυρα
loss due to changes in direction	απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
margin to departure from nucleate boiling	περιθώριο απομακρύνσεως από τον εστιακό βρασμό
movement perpendicular to the centre of the track	κίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
obstacle to visibility	εμπόδιο στην ορατότητα
obstacle to visibility	ενόχληση στην ορατότητα
peak to peak displacement	διακόρυφη μετατόπιση
point at which a break is intended to occur	σημείο θραύσης
porosity accessible to water	πορώδης υφή προσιτή στο νερό
probe-to-specimen contact	σύνδεση της κεφαλής δοκιμής
push-to-test switch	ωθούμενος δοκιμαστικός διακόπτης
relative humidity with respect to ice	σχετική υγρασία ως προς τον πάγο
relative humidity with respect to water	σχετική υγρασία ως προς το νερό
residual stress due to rolling	τάσης έλασης
resistance due to acceleration or deceleration	αντίσταση λόγω επιτάχυνσης επιβράδυνσης
resistance due to form	αντίσταση του σχήματος
resistance due to inertia	αντίσταση λόγω αδράνειας
resistance to flame	αντίσταση στις φλόγες
resistance to flow	αντίσταση στη ροή
resistance to motion	αντίσταση γάστρας
resistance to motion	αντίσταση στην πρόωση
resistance to perforation	ανθεκτικότητα στη διάτρηση
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal	χρόνος ανταποκρίεως πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal	χρόνος ανταποκρίσεως ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
reversed left to right	εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
rich to lean switch time	χρόνος μεταγωγής από πλούσιο προς πτωχό
rich to lean switch time	χρόνος μετάβασης από πλούσιο προς πτωχό
sample acoustically levitated to a high temperature	ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
sensitivity to sound	ευαισθησία στη συχνότητα του ήχου
setting to work	ξεκίνημα
setting to work	θέτω σε εκκίνηση
shearing stresses due to liquid friction	διατμητικές τάσεις που οφείλονται σε τριβή υγρού
shock loss according to Borda-Carnot	απώλεια δόνησης κατά Borda-Carnot
side-to-side vibration	δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ
simple return to the tank of liquid	επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
soil susceptible to frost action	έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91	Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991	Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991
static resistance to bending strain	στατική αντίσταση στην κάμψη του σώματος
supersaturation with respect to ice	υπερκορεσμός σε πάγο
to take action with regard to noise sources	λαμβάνω μέτρα σχετικά με τις πηγές θορύβου
time to operate	χρόνος λειτουργίας
total to static efficiency	ισεντροπικός βαθμός απόδοσης
total to static efficiency	στατικός βαθμός απόδοσης
total to total efficiency	γενικός βαθμός απόδοσης
total to total efficiency	ολικός βαθμός απόδοσης
tractive effort in relation to adhesion	δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
transition from one gradient to another	ράμπα σύνδεσης δύο σημείων διαφορετικής υψομετρικής στάθμης
true to side	είδωλο μη ανεστραμένο
true to side	ορθή ανάγνωση
unified procedure to assess noise emission values	ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
up-path carrier-to-thermal noise ratio	λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο ανερχόμενης διαδρομής
variation due to influence quantity	διακύμανση
vehicle's resistance to progressive movement	αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας
year-to-year temperature difference	διετήσια μεταβολή της θερμοκρασίας