Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
French
a definite flow may form during
the
continuous immersion test
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring
the
temperature
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié
absorbance of
the
colour
absorption de la couleur
acoustic criterion for
the
environment
critère acoustique pour l'environnement
activation of
the
coolant
activation du réfrigérant
adjoint of
the
neutron flux density
adjoint de la densité de flux neutronique
agitation of
the
tank contents
agitation du contenu du réservoir
air boosting in
the
tank
surpression d'air dans la cuve
air overpressure in
the
tank
surpression d'air dans la cuve
altitude of
the
outlet section of a pump
cote de la section de sortie d'une pompe
amplitude of fluctuation of
the
luminous intensity
amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse
apparent trace of
the
cut-off on to the lens
trace de la coupure apparente sur la glace
area of
the
measurement surface
aire de la surface de mesure
area of
the
water plane
surface de dérive
arm of
the
sea
estuaire
arm of
the
sea
embouchure d'un cours d'eau
arm of
the
sea
bras de mer
assessment of
the
quality of sound
évaluation de la qualité du son
assessment on
the
transfer modes
analyse des modes de transfert
attack on
the
coastline
attaque de la cote
to
attenuate
the
neutron flux
atténuer le flux de neutrons
automatic adjustment of
the
circuits
auto-ajustement dans les circuits
average temperature of
the
boiler water
température moyenne de l'eau dans la chaudière
axial magnetic field in
the
form of a torus
champ magnétique axial en forme de tore
back focal plane of
the
objective
plan focal arrière de l'objectif
to
be metabolized in
the
fetus
se métaboliser dans le foetus
because
the
cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
behaviour of critical nuclides in
the
marine environment
comportement des nucléides critiques dans le milieu marin
between-
the
-lens shutter
obturateur entre lentilles
biological availability of
the
radionuclides
disponibilité biologique des radionucléides
boiler to be installed in
the
living space
chaudière à installer dans un espace habité
borehole of
the
old glacial cap
forage de la calotte glaciaire ancienne
breakup efficiency of
the
arc
efficacité de dissociation de l'arc
build up of
the
magnetic field
établissement du champ magnétique
bump in
the
magnetic field lines
bosse dans les lignes de champ magnétique
burst of
the
monsoon
éclatement de la mousson
burst of
the
monsoon
irruption de la mousson
capacity of
the
experts
qualification des experts
capture in
the
resonance region
capture de neutrons de résonance
capture in
the
resonance region
capture dans la zone de résonance
Carboniferous,
the
le Carbonifère
cationic composition of
the
water
composition cationique de l'eau
cave not open to
the
public
grotte non exploitée par le tourisme
centering of
the
voice coil
centrage de la bobine mobile
centre of flotation of
the
water plane
centre de dérive
chamber cavity of
the
press
cavité de travail de la presse
change in
the
structure revealed by the optical microscope
modification structurale visible au microscope optique
charge of
the
electron
charge electronique
charge of
the
electron
charge de l'electron
cleaning of
the
PIVER cell
nettoyage de la cellule PIVER
to
close
the
energizing circuit
autoriser l'excitation
closing in
the
operating position
collage "travail"
closing in
the
rest position
collage "repos"
collapse of
the
characteristic by cavitation
effondrement des caractéristiques
collapse of
the
characteristic by cavitation
chute des caractéristiques
collective motion of
the
electrons
mouvement collectif des électrons
collision of
the
first kind
choc de première espèce
collision of
the
second kind
choc de deuxième espèce
column of
the
atmosphere
colonne verticale
column of
the
atmosphere
colonne d'air
column of
the
atmosphere
colonne verticale de l'atmosphère
column of
the
atmosphere
colonne atmosphérique
component of
the
force
composante de force
condensation in
the
solid phase
condensation en phase solide
confinement in
the
longitudinal direction
confinement dans la direction longitudinale
continuous determination of
the
surface density
détermination continue de la densité superficielle
control of
the
intersection of planes
commande de l'intersection des plans
Convention establishing
the
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Convention on
the
World Meteorological Organisation
Convention de l'Organisation météorologique mondiale
cooling air was blown through
the
tubes with a view to obtaining a temperature gradient
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
cooling
the
plasma by contamination
refroidir le plasma par contamination
cracks in
the
lithosphere
fissures
cross section of
the
pinch
section de la décharge
debris originating from
the
molten core
débris provenant du coeur fondu
deceleration under
the
influence of braking
décélération par freinage
define
the
crystalline parameter of the spinel oxide found
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé
density of
the
total electromagnetic energy
densité d'énergie électromagnétique totale
determination of
the
plateau and its slope
détermination du plateau et de sa pente
diamagnetism of
the
plasma particles
diamagnétisme des particules de plasma
diameter of
the
heat affected zone
diamètre de la zone thermiquement affectée
diffusion across
the
magnetic field
diffusion à travers le champ magnétique
direction of
the
exposure axis
direction de prise de vues
dismantling and removal from
the
site
démantèlement et enlèvement du site
disruption of
the
chain reaction
rupture de la réaction en chaîne
distance between
the
centres of two impressions
distance des centres de deux empreintes
distribution of maximum stresses in
the
case of asymmetrical loading
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
distribution of
the
mass density
distribution de la densité de masse
duplication of
the
master tapes
copie des rubans originaux
duplication of
the
master tapes
copie des bandes originales
décontamination of
the
primary circuit
décontamination du circuit primaire
edge of
the
plasma
limite d'un plasma
edge of
the
plasma
bord du plasma
efficiency of
the
hydraulic jump
rendement du ressaut
efficiency of
the
rotor
rendement du rotor
efficiency of
the
rotor
rendement aérodynamique
elasticity of
the
ballast
élasticité du ballast
elasticity of
the
line
élasticité de la voie
electric field between
the
electrodes
champ électrique entre les électrodes
energy recovery by use of
the
Rankine cycle
récupération par cycle Rankine
European Organisation for
the
Exploitation of Meteorological Satellites
Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques
evaporating temperature of
the
target
température d'évaporation de la cible
excess pressure of air in
the
tank
surpression d'air dans la cuve
expansion of
the
perturbation in Fourier series
développement de la perturbation en séries de Fourier
expansion of
the
perturbation in Fourier series
développement de la perturbation en série de Fourier
exponent of
the
shearing stress limit law
indice de loi d'écoulement
field of
the
magnet
champ magnétique d'un aimant
flexion of
the
plasma column
flexion de la colonne de plasma
flow noise of
the
nozzle
bruit d'écoulement émis par la buse
focal plane of
the
eye
plan focal de l'oeil
force inversion on passing
the
resonance
inversion de la force au passage de la résonnance
résonance
freezing of
the
line of force
congélation de la ligne de force
frequency of
the
net
fréquence d'un réseau alternatif
fuel jet penetration in
the
coolant
pénétration du jet de combustible dans le réfrigérant
geochemistry of
the
transuranium
géochimie des éléments transuraniens
geochemistry of
the
waters
géochimie des eaux
geodetic altitude of
the
outlet area of an installation
cote de la section de sortie d'une installation
to
graduate
the
brake action
graduer l'action du frein
grinding of
the
brakes
grincement de freinage
half period of
the
response curve
demi-période de la courbe de réponse
head at
the
peak point of an unstable H
Q
curve
hauteur au point limite de stabilité
helicoidal trajectory in
the
magnetic field
trajectoire hélicoidale dans le champ magnétique
highest stage of
the
water table
niveau maximum de la nappe phréatique
homogenisation of
the
radioactivity in the ingot
homogénéisation de la radioactivité dans le lingot
horizontal or vertical transfer between
the
compartments of the oceanic system
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
illuminance at
the
retroreflector
éclairement du dispositif catadioptrique
in
the
Permian
d'age permien
indication of
the
sound power
étiquetage relatif à la puissance acoustique
indicator for
the
content of gasometers
indicateur du degré de remplissage des gazomètres
inner part of
the
coma
intérieur de la chevelure
intensity of
the
ionic stream
intensité du flux ionique
Inter-Union Commission on
the
Lithosphere
Commission interunions sur la lithosphère
ion efficiency of
the
source
haute performance d'ionisation de la source
ion of
the
diffusing species
ion de la variété diffusante
ionized matter glued on to
the
lines of force
matière ionisée collée aux lignes de force
itinerant characteristic for
the
actinide series
caractéristique migratoire du groupe actinide
law on
the
ground motion
loi de mouvement du sol
listen to
the
master/to
écouter la leçon
longitudinal moment of inertia of
the
water plane
moment d'inertie longitudinal de la flottaison
lowest stage of
the
water table
niveau minimum de la nappe phréatique
machine for
the
liquefaction of air
appareil pour la liquéfaction de l'air
magnetic aperture of
the
stellarator
ouverture magnétique du stellarator
magnetisability of
the
particles
susceptibilité magnétique des particules
map showing
the
shape and tectonics of a mineral-deposit
plan projet des allures du gisement
mass of
the
interacting nuclei
masse des noyaux initiaux
mass of
the
product nuclei
masse des noyaux produits
mean chord of
the
control surface
corde moyenne de la gouverne
to
minimize
the
production of secondary waste
minimaliser la production de déchets secondaires
moisture in
the
analysis sample
humidité à l'analyse
mole fraction of
the
water vapour
titre molaire de vapeur d'eau
mole fraction of
the
water vapour
fraction molaire de vapeur d'eau
movement perpendicular to
the
centre of the track
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie
movements of
the
earth's crust
mouvements de l'écorce terrestre
natural fracture in
the
basement rock
faille naturelle de la roche de base
neutron transport in
the
blanket
transport des neutrons dans le manteau
non-homogeneity of
the
magnetic field
non-homogénéité du champ magnétique
opening in
the
operating position
décollage "travail"
opening in
the
rest position
décollage "repos"
optimizing
the
beta parameter
optimisation du paramètre beta
outgassing of mock-ups of
the
structures
dégazage des maquettes de structure
overflow
the
banks
sortir du lit
overflow
the
banks
déborder
overtop
the
banks
sortir du lit
overtop
the
banks
déborder
peaceful harnessing of
the
atom
exploitation pacifique de l'atome
permeability of
the
target material
perméabilité du matériau de la cible
physical energy of
the
noise
intensité physique du son
point of impact of
the
roll-over structure
point d'impact de l'arceau
position of
the
image
position de l'image
power absorbed by
the
brake
puissance absorbée par le frein
power at
the
terminals
puissance aux bornes
power deposition at
the
centre
déposition au centre de la puissance
preferential acceleration of
the
electrons
accélération préférentielle des électrons
progression of
the
monsoon
progression de la mousson
protection of
the
environment
protection de l'environnement
Protocol on
the
Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
pulse operation of
the
machine
opération pulsée de la machine
quenching of
the
superconducting state
extinction de l'état supraconducteur
quiescent period in
the
discharge
période de repos dans la décharge
radiation coefficient of
the
black body
coefficient de rayonnement du corps noir
radiological impact of
the
technique
impact radiologique de la technique
radius of
the
helical path
rayon de la trajectoire hélicoidale
reading on
the
wet-bulb thermometer
température de bulbe humide
reading on
the
wet-bulb thermometer
température du thermomètre humide
reading on
the
wet-bulb thermometer
température humide
record for sale to
the
public
disque du commerce
to
reduce
the
tidal capacity of an arm of the sea
réduire la capacité d'écoulement d'un bras de mer
reflected back in
the
extraordinary mode by a mirror
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
refractive index structure of
the
atmosphere
structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère
region of oscillatory frequency of
the
ions
région des fréquences oscillatoires des ions
to
regulate
the
intensity of the light emitted
réglage de l'intensité de la lumière émise
reheat cracking susceptibility within
the
heat affected zone
fissuration de la zone affectée thermiquement
relative displacement of
the
ground
déplacement relatif du sol
relaxation resulting in
the
reversal of the toroidal field
relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal
repository deep in
the
earth's crust
dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre
Research and technological development for
the
European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires
1989-1993
Research and training programme for
the
European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
1989-1993
residue from
the
pressing
résidu de pressurage
resilience of
the
ballast
élasticité du ballast
resilience of
the
line
élasticité de la voie
reversal of
the
monsoon
renversement de la mousson
rim of
the
caldera
bord de la caldeira
roughness of
the
bed
rugosite du lit
sand bank which is slightly covered by seawater all
the
time
banc de sable à faible couverture permanente d'eau
selection of
the
most suitable pump
détermination d'une pompe
selection of
the
most suitable pump
calcul d'une pompe
self referential character of
the
context
caractère autoréférentiel du contexte
self-consistency of
the
data
autocohérence des données
sensitivity of
the
artificial ear
efficacité de l'oreille artificielle
sideway drift to
the
wall
dérive latérale vers la paroi
sieving out
the
inactive aggregate
tamisage de l'agrégat inactif
simple return to
the
tank of liquid
retour en cuve
simulation by
the
water table technique
simulation à la table d'eau
smoothing
the
flow into a propeller
régularisation du flux dans l'hélice
somersaulting of
the
image
déversement de l'image
sound insulation of
the
body of a coach
insonorisation de la caisse d'une voiture
sound spectrum of
the
environment
spectre acoustique des bruits ambiants
source for
the
excitation of luminescence
source d'excitation de luminescence
source which directs
the
sound vertically only
source à direction de son uniquement verticale
special wagon for
the
carriage of liquids
wagon spécial pour le transport de produits liquides
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
1988-91
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
1988-1991
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Economic Community
1988 to 1991
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne
1988-1991
spectro-temporal properties of
the
fluorescence
propriétés spectro-temporelles de la fluorescence
spontaneous disintegration of a nuclide, with
the
emission of a particle
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
stability of a vehicle on
the
track
stabilité d'un véhicule en voie
stability range of
the
plasma
domaine de stabilité du plasma
state of
the
sea
état de la mer
static head created by
the
impeller
hauteur statique créée par la roue
stirring of
the
tank contents
agitation du contenu du réservoir
strategy for
the
decommissioning of installations
stratégie de déclassement des installations
strategy for
the
management of radioactive waste
stratégie de gestion des déchets radioactifs
successive electrolysis of
the
produced water
électrolyse successive de l'eau produite
swinging movement of
the
coach
mouvement pendulaire de la voiture
tangent of
the
loss angle
tangente de l'angle de pertes
tangent of
the
loss angle
facteur de dissipation diélectrique
tangent of
the
loss angle
facteur de pertes diélectriques
tangent of
the
loss angle
facteur de dissipation
tangent of
the
loss angle of a capacitor
tangente de l'angle de perte d'un condensateur
temperature coefficient of
the
Geiger-Mueller threshold
coefficient de température du seuil de Geiger-Mueller
the
composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
la composition du wüstite
FeO
est peu différente de la composition stoechiométrique
the
constancy of volume condition which holds for creep condition
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
the
extraction replicas showed cementite which had a feathery form
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the
main direction of flow is found by summing all velocity vectors
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
the
stray conduction effect at VHF
= very high frequency
l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF
the
turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
the
wrinkles become visible also in transmission
les rides peuvent être observées par transmission
theodolite of
the
microscope type
théodolite à microscope
time evolution of
the
power
variation temporelle des courants
total head loss in
the
pipelines
perte de charge totale dans les tuyauteries
total head of
the
installation
hauteur totale de l'installation
track
the
grooves/to
suivre les sillons
tractive force at
the
rim
effort de traction à la jante
tractive force at
the
wheel
effort de traction à la jante
translation of
the
tidal wave
translation du tsunami
transmission of
the
braking impulse
propagation de l'onde de freinage
transverse moment of inertia of
the
water plane
moment d'inertie transversal de la flottaison
trapping of
the
beam
piégeage du faisceau
tumbling of
the
image
déversement de l'image
tying down of
the
lines of force
fixation des lignes de force
tying down of
the
lines of force
enlacement des lignes de force
velocity of
the
liquid
vitesse du liquide
vertical setting of
the
plough
aplomb
Very fine precipitates which cannot be resolved by
the
optical microscope
très fins précipités invisibles au microscope optique
vortex at
the
entry
tourbillon à l'entrée
vortex at
the
entry
prérotation
wake effect in
the
lee
effet de sillage du côté sous le vent
water in
the
gaseous state
eau à l'état gazeux
wobble of
the
plasma column
dandinement de la colonne de plasma
Get short URL
