Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
a definite flow may form during
the
continuous immersion test
στη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring
the
temperature
τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
absorbance of
the
colour
απορρόφηση του χρώματος
activation of
the
coolant
ενεργοποίηση του ψυκτικού
adjoint of
the
neutron flux density
συζυγής ροή
agitation of
the
tank contents
ανάδευσις του περιεχομένου δεξαμενής
air boosting in
the
tank
υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
air overpressure in
the
tank
υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
altitude of
the
outlet section of a pump
ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας
amplitude of fluctuation of
the
luminous intensity
εύρος διακύμανσης της φωτεινής έντασης
apparent trace of
the
cut-off on to the lens
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
area of
the
water plane
εμβαδό τομής ισάλου
arm of
the
sea
εκβολή ποταμού
arm of
the
sea
στόμιο εξόδου υδάτινου ρεύματος
arm of
the
sea
ποταμόκολπος
arm of
the
sea
βραχίονας θαλάσσης
assessment of
the
quality of sound
αποτίμηση ποιότητας ήχου
attack on
the
coastline
προσβολή της ακτής
to
attenuate
the
neutron flux
το εξασθενείν την ροή νετρονίων
average power per rod over
the
entire core
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα
average temperature of
the
boiler water
μέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα
to
be metabolized in
the
fetus
μεταβολισμός στο έμβρυο
because
the
cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
behaviour of critical nuclides in
the
marine environment
συμπεριφορά των κρισίμων νουκλεϊδίων σε θαλάσσιο περιβάλλον
between-
the
-lens shutter
διαφραγματικός φωτοφράκτης
biological availability of
the
radionuclides
βιολογική διαθεσιμότητα των ραδιενεργών νουκλεϊδίων
boiler to be installed in
the
living space
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
borehole of
the
old glacial cap
γεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνες
breakup efficiency of
the
arc
δραστικότητα διαχωρισμού του τόξου
build up of
the
magnetic field
αποκατάσταση του μαγνητικού πεδίου
burst of
the
monsoon
ξέσπασμα του μουσσώνα
capture in
the
resonance region
σύλληψη στην περιοχή εκλεκτικότητας
cationic composition of
the
water
σύσταση του νερού σε κατιόντα
cave not open to
the
public
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
centre of flotation of
the
water plane
κέντρο πλευστότητας
chamber cavity of
the
press
κοίλωμα θαλάμου της πρέσας
change in
the
structure revealed by the optical microscope
τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
charge of
the
electron
φορτίο ηλεκτρονίου
charge of
the
electron
ηλεκτρονικό φορτίο
cleaning of
the
PIVER cell
καθαρισμός του θαλάμου PIVER
to
close
the
energizing circuit
να κλείσει το κύκλωμα διέγερσης
closing in
the
operating position
ενεργοποιημένος κλειστός
closing in
the
rest position
απενεργοποιημένος κλειστός
collapse of
the
characteristic by cavitation
μείωση της χαρακτηριστικής καμπύλης λόγω σπηλαίωσης
collective motion of
the
electrons
ομαδική κίνηση ηλεκτρονίων
collision of
the
first kind
σύγκρουση πρώτου είδους
collision of
the
second kind
σύγκρουση δευτέρου είδους
column of
the
atmosphere
ατμοσφαιρική στήλη
component of
the
force
συνιστώσα δυνάμεως
compression stress in
the
cladding
θλιπτικαί τάσεις στο περίβλημα
condensation in
the
solid phase
συμπύκνωση στην στερεά φάση
to
constraint
the
coolant water to axial flow
επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως
control of
the
intersection of planes
έλεγχος αλληλοτομίας επιπέδων
Convention establishing
the
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
Convention on
the
World Meteorological Organisation
Σύμβαση του Παγκοσμίου Μετεωρολογικού Οργανισμού
cooling air was blown through
the
tubes with a view to obtaining a temperature gradient
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
crystal lattice of
the
uranium oxide fuel
κρυσταλλικό πλέγμα του οξειδίου του ουρανίου
debris originating from
the
molten core
θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
define
the
crystalline parameter of the spinel oxide found
ορισμός των κρυσταλλικών παραμέτρων του οξειδίου του σπινελίου που βρέθηκαν
diffusion of fission product gases to
the
gap
διάχυσις των αερίων προϊόντων σχάσεων εις το διάκενο
diffusion of fission products into
the
primary coolant
διάχυσις προϊόντων σχάσεων στο πρωτεύον ψυκτικό μέσο
direction of
the
exposure axis
διεύθυνση του άξονα λήψης
dismantling and removal from
the
site
αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
disruption of
the
chain reaction
διακοπή της αλυσωτής αντιδράσεως
disruption of
the
containment vessel
ρήξις του προστατευτικού περιβλήματος
distribution of maximum stresses in
the
case of asymmetrical loading
κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
distribution of
the
mass density
κατανομή της πυκνότητας
dump regions of
the
trap
περιοχές απόσβεσης της παγίδας
décontamination of
the
primary circuit
απολύμανση του πρωτεύοντος κυκλώματος
edge of
the
plasma
όριο πλάσματος
efficiency of
the
hydraulic jump
απόδοσις άλματος
efficiency of
the
rotor
απόδοση του δρομέα
efficiency of
the
rotor
αεροδυναμική απόδοση
elasticity of
the
ballast
ελαστικότητα του έρματος
elasticity of
the
line
ελαστικότητα της γραμμής
European Organisation for
the
Exploitation of Meteorological Satellites
Ευρωπαϊκή Οργάνωση για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων
excess pressure of air in
the
tank
υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
expansion of
the
perturbation in Fourier series
ανάπτυξη της διαταραχής σε σειρά Fourier
exponent of
the
shearing stress limit law
εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης
flow noise of
the
nozzle
θόρυβος της ροής του ακροφυσίου
focal plane of
the
eye
εστιακό επίπεδο οφθαλμού
force inversion on passing
the
resonance
αντιστροφή της δύναμης κατά το πέρασμα του συντονισμού
frequency of
the
net
συχνότητα του δικτύου
fuel jet penetration in
the
coolant
διείσδυση πίδακα καυσίμου στο ψυκτικό μέσο
geochemistry of
the
transuranium
γεωχημεία των υπερουρανίων στοιχείων
geochemistry of
the
waters
υδρογεωχημεíα
geodetic altitude of
the
outlet area of an installation
γεωδαιτικό ύψος της επιφάνειας εκροής μιας εγκατάστασης
to
graduate
the
brake action
σφίγγω βαθμιαία το φρένο
to
graduate
the
brake action
διαβαθμίζω την ενέργεια της πέδης
grinding of
the
brakes
τρίξιμο του φρένου
half period of
the
response curve
ημιπερίοδος της καμπύλης ανταπόκρισης
head at
the
peak point of an unstable H
Q
curve
πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης H
Q
για μια αντλία
highest stage of
the
water table
ανωτάτη φρεάτιος στάθμη
homogenisation of
the
radioactivity in the ingot
ομοιογενής διανομή της ραδιενέργειας στο πλίνθωμα
horizontal or vertical transfer between
the
compartments of the oceanic system
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
illuminance at
the
retroreflector
φωτισμός της ενδοανακλαστικής διάταξης
indication of
the
sound power
ένδειξη της ηχητικής ισχύος
indicator for
the
content of gasometers
δείκτης του βαθμού πλήρωσης μετρητών αερίου
ion of
the
diffusing species
ιόν της διαχεόμενης ουσίας
ionized matter glued on to
the
lines of force
ιονισμένη ύλη κολλημένη στις δυναμικές γραμμές
itinerant characteristic for
the
actinide series
περιοδεύον χαρακτηριστικό της σειράς των ακτινιδών
longitudinal moment of inertia of
the
water plane
ροπή αδράνειας διαμήκως προς τομή ισάλου
lowest stage of
the
water table
κατωτάτη φρεάτιος στάθμη
machine for
the
liquefaction of air
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα
magnetic aperture of
the
stellarator
μαγνητικό άνοιγμα του Stellarator
magnetic aperture of
the
stellarator
μαγνητική οπή του Stellarator
magnetisability of
the
particles
μαγνητική επιδεκτικότητα των τεμαχιδίων
map showing
the
shape and tectonics of a mineral-deposit
ενδεικτικός χάρτης σχήματος και τεκτονικής κοιτάσματος
mean chord of
the
control surface
μέση χορδή επιφάνειας ελέγχου
to
minimize
the
production of secondary waste
ελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων
moisture in
the
analysis sample
υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση
mole fraction of
the
water vapour
γραμμομοριακό κλάσμα υδρατμού
movement perpendicular to
the
centre of the track
κίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
natural fracture in
the
basement rock
φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους
neutron transport in
the
blanket
μεταφορά νετρονίων στο μανδύα
opening in
the
operating position
ανοικτός σε θέση λειτουργίας
opening in
the
rest position
ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
output at
the
draw-bar
ισχύς στο άγκιστρο ρυμούλκησης
peak of
the
hysteresis curve or the magnets
άριστο σημείο της καμπύλης υστέρησης μαγνήτη
point of impact of
the
roll-over structure
σημείο πρόσκρουσης της αψίδας
power absorbed by
the
brake
ισχύς απορροφώμενη από την πέδη
power at
the
terminals
ισχύς στους ακροδέκτες
preferential acceleration of
the
electrons
επιλεκτική επιτάχυνση των ηλεκτρονίων
progression of
the
monsoon
επέκταση του μουσσώνα
protection of
the
environment
προστασία του περιβάλλοντος
Protocol on
the
Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Πρωτόκολλο επί των προνομίων και ασυλιών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
quenching of
the
superconducting state
σβέση της υπεραγώγιμης κατάστασης
quenching of
the
superconducting state
εξάλειψη της υπεραγώγιμης κατάστασης
quiescent period in
the
discharge
περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση
radiation coefficient of
the
black body
συντελεστής ακτινιβολίας μελανού σώματος
radiological impact of
the
technique
ακτινολογικές επιπτώσεις της μεθόδου
to
reduce
the
tidal capacity of an arm of the sea
μείωση της ικανότητας απορροής θαλάσσιου βραχίονα
refractive index structure of
the
atmosphere
δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
to
regulate
the
intensity of the light emitted
ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
repository deep in
the
earth's crust
αποθήκη βαθειά στο φλοιό της γης
Research and technological development for
the
European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων
1989-1993
Research and training programme for
the
European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
1989-1993
resilience of
the
ballast
ελαστικότητα του έρματος
resilience of
the
line
ελαστικότητα της γραμμής
reversal of
the
monsoon
αναστροφή του μουσσώνα
rim of
the
caldera
χείλος καλδέρας
rim of
the
caldera
στεφάνι καλδέρας
sand bank which is slightly covered by seawater all
the
time
αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
selection of
the
most suitable pump
εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας
self referential character of
the
context
αυτοαναφορικός χαρακτήρας του πλαισίου
sensitivity of
the
artificial ear
ευαισθησία τεχνητού αυτιού
sieving out
the
inactive aggregate
κοσκίνισμα των αδρανών συσσωματωμάτων
simple return to
the
tank of liquid
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
slow depressurization of
the
reactor
βραδεία μείωση της πιέσεως του αντιδραστήρα
smoothing
the
flow into a propeller
εξομάλυνση της ροής στην έλικα
sound insulation of
the
body of a coach
ηχομόνωση του κιβωτίου οχήματος
sound spectrum of
the
environment
ηχητικό φάσμα θορύβων του περιβάλλοντος
source which directs
the
sound vertically only
πηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφως
special wagon for
the
carriage of liquids
όχημα ειδικό για τη μεταφορά υγρών προϊόντων
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
1988-91
Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
1988-1991
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Economic Community
1988 to 1991
Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
1988-1991
spectro-temporal properties of
the
fluorescence
φασματοχρονικές ιδιότητες του φθορισμού
spontaneous disintegration of a nuclide, with
the
emission of a particle
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
stability of a vehicle on
the
track
ευστάθεια οχήματος στη γραμμή
stability range of
the
plasma
περιοχή σταθερότητας του πλάσματος
state of
the
sea
κατάσταση της θάλασσας
static head created by
the
impeller
στατικό ύψος πίεσης που δημιουργείται από την πτερωτή
stirring of
the
tank contents
ανάδευσις του περιεχομένου δεξαμενής
strategy for
the
decommissioning of installations
στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
strategy for
the
management of radioactive waste
στρατηγική για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων
to
surpass
the
design life
υπερβαίνω την κατά τον σχεδιασμό θεωρούμενη διάρκεια
swinging movement of
the
coach
εγκάρσια κίνηση εκκρεμούς της άμαξας
swinging movement of
the
coach
εγκάρσια αιώρηση οχήματος
tangent of
the
loss angle
συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών
tangent of
the
loss angle of a capacitor
εφαπτομένη απωλειών ενός πυκνωτού
the
composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση
the
constancy of volume condition which holds for creep condition
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό
the
extraction replicas showed cementite which had a feathery form
οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
the
main direction of flow is found by summing all velocity vectors
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
the
turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
the
wrinkles become visible also in transmission
η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής
theodolite of
the
microscope type
θεοδόλιχος με μικροσκόπιο
total head loss in
the
pipelines
συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
total head of
the
installation
συνολική υδροστατική ενέργεια μιας εγκατάστασης
tractive force at
the
rim
δύναμη έλξης στο επίσωτρο
tractive force at
the
wheel
δύναμη έλξης στο επίσωτρο
translation of
the
tidal wave
μετακίνηση παλιρροϊκού κύματος
transmission of
the
braking impulse
μετάδοση του κύματος της πέδης
transverse moment of inertia of
the
water plane
ροπή αδράνειας εγκάρσια προς τομή ισάλου
tying down of
the
lines of force
στερέωση δυναμικών γραμμών
tying down of
the
lines of force
περίδεση δυναμικών γραμμών
velocity of
the
liquid
ταχύτητα υγρού
vertical setting of
the
plough
κατάσταση σταθερότητας
vertical setting of
the
plough
κατάσταση ισορροπίας
vertical setting of
the
plough
καθετότητα
Very fine precipitates which cannot be resolved by
the
optical microscope
λεπτομερή κατακρημνίσματα αόρατα στο οπτικό μικροσκόπιο
vortex at
the
entry
προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
wake effect in
the
lee
φαινόμενο των ομόρροων υδάτων στην υπήνεμη πλευρά
wobble of
the
plasma column
τρεμούλιασμα της κολώνας του πλάσματος
wobble of
the
plasma column
ταλάντωση της κολώνας του πλάσματος
Get short URL
