Terms for subject Earth sciences containing test

English	German
a definite flow may form during the continuous immersion test	beim Dauertauchversuch kann sich eine definierte Stroemung ausbidden
acceptance test code	Pruefregeln
acceptance test code	Abnahmeregeln
acoustic fatigue test	Schallermüdungsversuch
articulation score test	Verständlichkeitsergebnistest
capacitor unit test button	Vorratsmesserknopf
cold test on components	inaktiver Versuch an Komponenten
dielectric test	dielektrische Prüfung
dielectric test	Isolationsprüfung
dry capsule test	Trockenkapseltest
Epstein test frame	Epsteinrahmen
Epstein test frame	Epstein-Rahmen
finger contour test	Fingersymptom
first irradiation test	erste Bestrahlungsprüfung
function test	Funktionskontrolle
geomechanical test	geomechanischer Versuch
hardness test	Haertepruefung
irradiation test facility	Bestrahlungstesteinrichtung
loading test of structures in situ	In Situ Belastungsversuch
loading test of structures in situ	Belastungsversuch an Ort und Stelle
loss of cooling accident test	Test über Kühlmittelverlustunfälle
low-load hardness test	Kleinlast-Härteprüfung
magnetic particle test	Magnetpulvervefahren
manifold ignition test	Entflammbarkeit an einer heißen Fläche
operational test	Funktionstest
oscillograph test wagon	Oszillographenwagen
permanent bending test	Dauerbiegeversuch
photometer test plate	Auffangschirm
precalculation of tests	Vorkalkulation der Tests
pull down test	Abkuehlversuch
push-to-test light	Prüfleuchtknopf
push-to-test switch	Prüftastschalter
quasidynamic test method	quasidynamische Prüfmethode
refrigeration test	Kaelteleistungspruefung
rhyme tests	Sprachtests
soil-drilling test	Sondierbohrung
soil-drilling test	Bodenuntersuchung durch Probelöcher
test block	Pruefkoerper
test boring	Sondierung
test boring	Bohren
test boring	Pellen
test chart	Testfigur
test chart	Auflösungstestfigur
test chart	Testzeichen
test code	Abnahmeregeln
test code	Pruefregeln
test facility equipped with full-size dummies	mit vollmasstäblichen Attrappen ausgerüstete Testeinrichtung
test grid	Prüfgitter
test loop	Versuchsschleife
test particle	Probeteilchen
test pressure, working pressure and calculated pressure	Pruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck
test sample	Probeteil
test section	Versuchsstand
test switch	Prüfwahlschalter
test track	Messstrecke
test track	Messlinie
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
total test load	Gesamtbelastung bei der Prüfung
toxicity test	Untersuchung auf Giftigkeit
triaxial test	dreiaxialer Versuch
vacuum test	Vakuumprüfung
vane pump test	Verschleißschutzprüfung in der Flügelzellenpumpe
wick test	Dochtversuch