Terms for subject Earth sciences containing temperature

English	Greek
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature	τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
absolute annual range of temperature	απόλυτο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
absolute monthly maximum temperature	απόλυτη μέγιστη μηνιαία θερμοκρασία
absolute monthly minimum temperature	απόλυτη ελάχιστη μηνιαία θερμοκρασία
accumulated temperature	συσσωρευμένη θερμοκρασία
accumulated temperature	άθροισμα των αποκλίσεων
accumulated temperatures	άθροισμα θερμοκρασιών
adiabatic condensation temperature	θερμοκρασία αδιαβατικής συμπύκνωσης
ambient operating temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας
apparatus for automatically controlling temperature	συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
approximate absolute temperature scale	προσεγγιστική απόλυτη θερμομετρική κλίμακα
atmospheric temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος
autogenous ignition temperature	θερμοκρασία αυτοανάφλεξης
average temperature of the boiler water	μέση θερμοκρασία του νερού στο λέβητα
background noise temperature	θερμοκρασία θορύβου βάθους
battery temperature monitoring	επιτήρηση θερμοκρασίας συσσωρευτή
can burst temperature	θερμοκρασία ρήξεως περιβλήματος
Celsius temperature	θερμοκρασία Κελσίου
Celsius temperature	κλίμακα θερμοκρασίας εκατονταβαθμίου
Celsius temperature	βαθμός Κελσίου
centigrade temperature scale	θερμοκρασία Κελσίου
centigrade temperature scale	κλίμακα θερμοκρασίας εκατονταβαθμίου
centigrade temperature scale	βαθμός Κελσίου
channel gas outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου του αερίου από κανάλι
channel outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού από κανάλι
clad surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία περιβλήματος
clad temperature	θερμοκρασία περιβλήματος
cladding temperature	θερμοκρασία περιβλήματος
cladding temperature variation	διακύμανσις της θερμοκρασίας του περιβλήματος
cladding tube surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία σωλήνα περιβλήματος
cladding tube temperature	θερμοκρασία σωλήνα περιβλήματος
cold gas temperature	θερμοκρασία ψυχρού αερίου
condensing temperature	θερμοκρασία συμπύκνωσης
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
core average coolant temperature	μέση θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου στον πυρήνα αντιδραστήρα
core fuel temperature	θερμοκρασία του πυρηνικού καυσίμου μέσα στον πυρήνα αντιδραστήρα
core inlet temperature	θερμοκρασία εισόδου στον πυρήνα αντιδραστήρα
core outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα
core temperature distribution	κατανομή θερμοκρασίας στον πυρήνα αντιδραστήρα
corrected effective temperature	διορθωμένη πραγματική θερμοκρασία
correction for temperature	διόρθωση θερμοκρασίας
critical temperature	κρíσιμη θερμοκρασíα
critical temperature of a plasma	κρίσιμη θερμοκρασία πλάσματος
daily maximum temperature	μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία
daily minimum temperature	ελάχιστη ημερήσια θερμοκρασία
daily range of temperature	ημερήσιο εύρος της θερμοκρασίας
daily temperature range	ημερήσιο εύρος της θερμοκρασίας
degradation of coolant outlet temperature	μείωσις της θερμοκρασίας εξόδου του ψυκτικού μέσου
delivery temperature	θερμοκρασία κατάθλιψης
design operating surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λειτουργίας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό
discharge temperature	θερμοκρασία κατάθλιψης
distribution temperature	θερμοκρασία κατανομής
earth temperature	θερμοκρασία εδάφους σε διάφορα βάθη
effective temperature	πραγματική θερμοκρασία
electron temperature	θερμοκρασία ηλεκτρονίων
electron temperature	ηλεκτρονική θερμοκρασία
electronic temperature	ηλεκτρονική θερμοκρασία
eutectic temperature	ευτηκτική θερμοκρασία
evaporating temperature	θερμοκρασία εξάτμισης
extreme temperatures	ακραίες θερμοκρασίες
Fahrenheit temperature scale	βαθμός Φάρεναϊτ
Fahrenheit temperature scale	κλίμακα θερμοκρασίας Φάρεναϊτ
Fahrenheit temperature scale	βαθμός Ράνκιν
flow temperature	θερμοκρασία ροής
full radiator temperature	θερμοκρασία πλήρους ακτινοβολητού
globe temperature	συνισταμένη θερμοκρασία
globe temperature	θερμοκρασία της μαύρης σφαίρας
grass minimum temperature	ελάχιστη θερμοκρασία πάνω σε χλωρό έδαφος
grass minimum temperature	ελάχιστη θερμοκρασία πάνω σε χλοοτάπητα
heat distortion temperature	θερμοκρασία θερμικής παραμόρφωσης
high-temperature ceramic superconductor	κεραμικός υπεραγωγός σε υψηλή κρίσιμη θερμοκρασία
high-temperature ion implantation	εμφύτευση ιόντων με υψηλή θερμοκρασία
high temperature plasma	πλάσμα υψηλής θερμοκρασίας
high temperature plasma	θερμό πλάσμα
high temperature reservoir	πηγή υψηλής θερμοκρασίας
high temperature reservoir	θερμή πηγή
high temperature resistant wiring	καλωδίωση για υψηλές θερμοκρασίες
ignition temperature	θερμοκρασία ανάφλεξης
inter-monthly temperature variation	διαμηνιαία μεταβολή της θερμοκρασίας
ion temperature	ιοντική θερμοκρασία
kinetic temperature	κινητική θερμοκρασία
lake surface temperature	θερμοκρασία λίμνης
lake surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λίμνης
lake temperature	θερμοκρασία λίμνης
lake temperature	επιφανειακή θερμοκρασία λίμνης
luminance temperature	θερμοκρασία ακτινοβολίας
material with high temperature magnetic performance	υλικό με μαγνητικές επιδόσεις σε υψηλές θερμοκρασίες
maximum temperature	μέγιστη θερμοκρασία
mean annual range of temperature	μέσο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
mean daily maximum temperature	μηνιαία μέση μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία
mean daily minimum temperature	μέση μηνιαία ελάχιστη ημερήσια θερμοκρασία
mean monthly maximum temperature	μέση τιμή μέγιστης μηνιαίας θερμοκρασίας
mean monthly minimum temperature	μέση τιμή ελάχιστης μηνιαίας θερμοκρασίας
mean radiant temperature	μέση ακτινοβολούμενη θερμοκρασία
minimum filmforming temperature	ελάχιστη θερμοκρασία σχηματισμού υμένα
minimum temperature	ελάχιστη θερμοκρασία
monthly maximum temperature	μέγιστη μηνιαία θερμοκρασία
monthly minimum temperature	ελάχιστη μηνιαία θερμοκρασία
neutron temperature	θερμοκρασία νετρονίων
normal stress-relieving temperature	κανονική θερμοκρασία εξάλειψης τάσεων
oil temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας λαδιού
palaeoclimatic temperature	θερμοκρασία παλαιοκλίματος
partial potential temperature	μερική δυναμική θερμοκρασία
peak cladding temperature	αιχμή θερμοκρασίας περιβλήματος
potential temperature	δυναμική θερμοκρασία
power-supply ambient temperature	θερμοκρασία περιβάλλοντος τροφοδοτικού
pseudo-wet-bulb potential temperature	ψευδοδυναμική θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου
pumping temperature	θερμοκρασία αντλήσεως
radiance temperature	θερμοκρασία ακτινοβολίας
radiation temperature	θερμοκρασία ακτινοβολίας
rated temperature category of a capacitor	ονομαστική θερμοκρασιακή περιοχή λειτουργίας πυκνωτού
reactivity temperature coefficient	θερμικός συντελεστής δραστικότητας
recovery temperature	θερμοκρασία ισορροπίας
recovery temperature	αδιαβατική θερμοκρασία
recrystallization temperature	θερμοκρασία ανακρυστάλλωσης
river surface temperature	θερμοκρασία ποταμού
river temperature	θερμοκρασία ποταμού
room-temperature-setting adhesive	κόλλα πήζουσα εις θερμοκρασίαν περιβάλλοντος
sample acoustically levitated to a high temperature	ακουστικώς μετεωρούμενο δείγμα έως τις υψηλές θερμοκρασίες
saturation temperature	θερμοκρασία κορεσμού
saturation temperature	θερμοκρασία διφασικής ισορροπίας
sea temperature	επιφανειακή θερμοκρασία θάλασσας
sea-surface temperature	επιφανειακή θερμοκρασία θάλασσας
soil temperature	θερμοκρασία εδάφους σε διάφορα βάθη
spontaneous ignition temperature	θερμοκρασία αυτοανάφλεξης
stagnation temperature	θερμοκρασία ανακοπής
static temperature	στατική θερμοκρασία
suction temperature	θερμοκρασία αναρρόφησης
surface temperature	θερμοκρασία επιφάνειας
temperature chart	διάγραμμα θερμοκρασίας
temperature coefficient of effective permeability	θερμοκρασιακός συντελεστής ενεργού διαπερατότητας
temperature coefficient of inductance	θερμοκρασιακός συντελεστής αυτεπαγωγής
temperature coefficient of permeability	θερμοκρασιακός συντελεστής διαπερατότητας
temperature coefficient of resistance	θερμοκρασιακός συντελεστής αντίστασης
temperature conductivity	συντελεστής διάχυσης
temperature conductivity	θερμική διάχυση
temperature curve	διάγραμμα θερμοκρασίας
temperature efficiency	θερμοχωρητικότητα
temperature extremes	ακραίες θερμοκρασίες
temperature factor	παράγοντας θερμοκρασίας
temperature field	πεδίο θερμοκρασιών
temperature gradient	θερμική βαθμíδα
temperature gradient	γεωθερμική βαθμíδα
temperature instability	αστάθεια θερμοκρασίας
temperature limiting system	σύστημα περιορισμού θερμοκρασίας
temperature operated switch mechanism	μηχανισμός
temperature recovery factor	συντελεστής ανάκτησης θερμοκρασίας
temperature rise	αύξηση της θερμοκρασίας
temperature rise	άνοδος της θερμοκρασίας
temperature rise limitation	όριο αύξησης θερμοκρασίας
temperature traverse quality	εγκάρσια μεταβολή θερμοκρασίας
thermal noise temperature	θερμοκρασία θερμικού θορύβου
time-temperature curve	καμπύλη χρόνου-θερμοκρασίας
time-temperature curve	καμπύλη "θερμοκρασία αερίων-χρόνος"
total temperature	ολική θερμοκρασία
transient of temperature	μεταβατικά φαινόμενα λόγω μεταβολής της θερμοκρασίας
turbine entry temperature	θερμοκρασία εισόδου στροβίλου
virtual temperature	δυνητική θερμοκρασία
water temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας νερού
wet bulb globe temperature	θερμοκρασία υγράς σφαίρας
wet bulb temperature	θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου
wet bulb temperature	θερμοκρασία θερμομέτρου υγρού βολβού
wet temperature	θερμοκρασία υγράς σφαίρας
year-to-year temperature difference	διετήσια μεταβολή της θερμοκρασίας
zenith noise temperature	θερμοκρασία ζενιθιακού θορύβου