Terms for subject Earth sciences containing temperature

English	Italian
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature	per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio
absolute annual range of temperature	escursione termica annua assoluta
absolute monthly maximum temperature	temperatura massima assoluta mensile
absolute monthly minimum temperature	temperatura minima assoluta mensile
accumulated temperature	temperatura accumulata
accumulated temperatures	temperature cumulate
adiabatic condensation temperature	temperatura di condensazione adiabatica
adiabatic temperature rise	aumento adiabatico della temperatura
ambient operating temperature	temperatura ambiente di funzionamento
apparatus for automatically controlling temperature	apparecchio per il controllo automatico delle temperature
approximate absolute temperature scale	scala termometrica approssimata delle temperature assolute
atmospheric temperature	temperatura ambiente
autogenous ignition temperature	temperatura di autocombustione
average temperature of the boiler water	temperatura media dell'acqua nella caldaia
background noise temperature	temperatura di rumore di fondo
battery temperature monitoring	controllo della temperatura della batteria
black body temperature	temperatura di brillanza
brightness temperature	temperatura di brillanza
can burst temperature	Temperatura di rottura della guaina
Celsius temperature	temperatura Celsius
Celsius temperature	scala centigrada
Celsius temperature	scala Celsius
channel gas outlet temperature	Temperatura di uscita del gas dal canale
channel outlet temperature	Temperatura di uscita del canale
clad surface temperature	Temperatura di superficie della guaina
clad temperature	Temperatura di guaina
cladding temperature	Temperatura di guaina
cladding temperature variation	Variazione della temperatura di guaina
cladding tube surface temperature	Temperatura di superficie del tubo di guaina
cladding tube temperature	Temperatura del tubo di guaina
closure temperature	temperatura di serraggio dei giunti
cold gas temperature	Temperatura del gas freddo
condensing temperature	temperatura di condensazione
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient	per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
core average coolant temperature	Temperatura media del refrigerante nel nocciolo
core fuel temperature	Temperatura del combustibile nel nocciolo
core inlet temperature	Temperatura d'ingresso nel nocciolo
core outlet temperature	Temperatura di uscita del nocciolo
core temperature distribution	Distribuzione della temperatura nel nocciolo
corrected effective temperature	temperatura effettiva corretta
correction for temperature	correzione di temperatura
critical temperature of a plasma	temperatura critica di un plasma
daily maximum temperature	temperatura massima giornaliera
daily minimum temperature	temperatura minima giornaliera
daily range of temperature	escursione termica giornaliera
daily temperature range	escursione termica giornaliera
degradation of coolant outlet temperature	Diminuzione della temperatura di uscita del refrigerante
delivery temperature	temperatura di mandata
design operating surface temperature	Temperatura superficiale di funzionamento presa a progetto
developer temperature	temperatura di sviluppo
discharge temperature	temperatura di mandata
dissociation temperature	temperatura di dissociazione
distribution temperature	temperatura di distribuzione
dry-bulb temperature	temperature del bulbo secco
earth temperature	temperatura del suolo
effective temperature	temperatura effettiva
electron temperature	temperatura degli elettroni
electron temperature	temperatura elettronica
electronic temperature	temperatura elettronica
elevated temperature properties	proprietà a temperatura elevata
eutectic temperature	temperatura eutettica
evaporating temperature	temperatura d'evaporazione
evaporating temperature of the target	temperatura d'evaporazione dell'obiettivo
extreme temperatures	temperature estreme
flame temperature	temperatura della fiamma
full radiator temperature	temperatura di radianza integrale
globe temperature	temperatura risultante lettura al temometro a bulbo nero
globe temperature	temperatura del bulbo nero
grass minimum temperature	temperatura minima al livello dell'erba
heat distortion temperature	temperatura di distorsione
high-temperature bulb	tubo per combustione ad alta temperatura
high-temperature ceramic superconductor	superconduttore ceramico ad alta temperatura critica
high-temperature ion implantation	inserimento forzato di ioni a elevata temperatura
high temperature plasma	plasma ad altissima temperatura
high temperature plasma	plasma a temperatura elevata
high temperature reservoir	sorgente calda
high temperature resistant wiring	cavi termoresistenti
high temperature resistant wiring	cavi per alta temperatura
ignition temperature	temperatura d'accensione
ignition temperature	temperatura di ignizione
ignition temperature	punto d'infiammabilità
inter-monthly temperature variation	variazione intermensile della temperatura
ion temperature	temperatura ionica
kinetic temperature	temperatura cinetica
lake surface temperature	temperatura superficiale di lago
lake temperature	temperatura superficiale di lago
logarithmic mean temperature difference	media logaritmica delle differenze di temperatura
logarithmic mean temperature difference	differenza media logaritmica delle temperature
low-temperature bulb	tubo per combustione a bassa temperatura
low-temperature thermal storage	immagazzinamento di calore a bassa temperatura
luminance temperature	temperatura di radianza luminanza monocromatica
luminance temperature	temperatura di brillanza
material with high temperature magnetic performance	materiale con proprietà magnetiche alle alte temperature
maximum working temperature	temperatura massima di esercizio
mean annual range of temperature	escursione termica annua media
mean daily maximum temperature	temperatura massima giornaliera media mensile
mean daily minimum temperature	temperatura minima giornaliera media mensile
mean monthly maximum temperature	media delle temperature massime mensili
mean monthly minimum temperature	media delle temperature minime mensili
mean radiant temperature	temperatura raggiante media
minimum working temperature	temperatura minima di esercizio
mixed mean temperature	Temperatura miscelata di uscita
mixed outlet temperature	Temperatura miscelata di uscita
monthly maximum temperature	temperatura massima mensile
monthly minimum temperature	temperatura minima mensile
neutron temperature	temperatura neutronica
normal stress-relieving temperature	temperatura normale di distensione del metallo
oil temperature indicator	termometro per olio
palaeoclimatic temperature	temperatura paleoclimática
partial potential temperature	temperatura potenziale parziale
peak cladding temperature	Temperatura di picco della guaina
peak ion temperature	picco della temperatura ionica
potential temperature	temperatura potenziale
power-supply ambient temperature	temperatura circostante un alimentatore
processor temperature	temperatura di sviluppo
pumping temperature	temperatura di pompaggio
radiance temperature	temperatura di radianza luminanza monocromatica
radiation temperature	temperatura di brillanza
rated temperature category of a capacitor	categoria di temperatura nominale di un condensatore
reactivity temperature coefficient	coefficiente di temperatura di reattività
recovery temperature	temperatura di recupero
recrystallization temperature	temperature di ricristallizzazione
river surface temperature	temperatura superficiale di fiume
river temperature	temperatura superficiale di fiume
room-temperature-setting adhesive	colla a temperatura ambiente
Safety and Reliability of High Temperature Systems	Sicurezza e affidabilità di sistemi ad alta temperatura
sample acoustically levitated to a high temperature	campione fatto levitare con metodi acustici
saturation temperature	temperatura di saturazione
saturation temperature	temperatura d'equilibrio tra due fasi
sea temperature	temperatura superficiale del mare
sea-surface temperature	temperatura superficiale del mare
soil temperature	temperatura del suolo
spontaneous ignition temperature	temperatura di autoignizione
spontaneous ignition temperature	temperatura di autoinfiammabilità
spontaneous ignition temperature	temperatura di autocombustione
stagnation temperature	temperatura di ristagno
static temperature	temperatura statica
suction temperature	temperatura d'aspirazione
surface temperature	temperatura sulla superficie
temperature chart	curva della temperatura
temperature chart	cartellino della temperatura
temperature coefficient of effective permeability	coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva
temperature coefficient of inductance	coefficiente di temperatura della induttanza
temperature coefficient of permeability	coefficiente di temperatura della permeabilità
temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold	coefficiente di temperatura della soglia di Geiger-Müller
temperature conductivity	diffusività termica
temperature control valve	valvola di regolazione della temperatura
temperature correction	correzione di temperatura
temperature curve	curva della temperatura
temperature curve	cartellino della temperatura
temperature efficiency	efficacia termica
temperature extremes	temperature estreme
temperature factor	fattore di temperatura
temperature field	campo di temperatura
temperature gradient	gradiente geotermico
temperature instability	instabilità di temperatura
temperature limiting system	sistema di limitazione della temperatura
temperature operated switch mechanism	meccanismo di connessione azionato dalla temperatura
temperature recovery factor	fattore di recupero di temperatura
temperature rise	aumento della temperatura
temperature rise limitation	limitazione di incremento della temperatura
temperature stress	sollecitazione termica
temperature traverse quality	qualità della temperatura trasversale
time-temperature curve	curva temperatura-tempo
total temperature	temperatura totale
transient of temperature	transitorio di temperatura
turbine entry temperature	temperatura all'ingresso della turbina
virgin rock temperature gradient	gradiente geotermico
water temperature indicator	termometro per acqua
water temperature indicator	indicatore della temperatura dell'acqua
wet bulb temperature	temperatura umida
wet bulb temperature	temperatura del bulbo umido
year-to-year temperature difference	variazione interannuale della temperatura
zenith noise temperature	temperatura di rumore allo zenith