Terms for subject Earth sciences containing sa

French	English
analyseur de son	sound analyser
appareil pour le soudage par ultra-sons	ultrasonic welding equipment
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	sound analyser
appareil à son multiple	multi-tone device
audiogramme par sons purs	pure tone audiogram
bande-son	sound filmstrip
compteur de chaleur se montant sur les radiateurs	heat meter mounted on a radiator
dispositif de prise de son	sound recorder head
distorsion du son	sound distortion
débitmétrie par ultra-sons	ultrasonic flowmetering
détecteur d'épaisseur par ultra-sons	supersonic thickness detecting instrument
détecteur à ultra-sons	ultrasonic detecting equipment
détermination du plateau et de sa pente	determination of the plateau and its slope
enregistreur photographique de son	photographic sound recorder
enregistreur photographique de son	optical sound recorder
facteur d'amortissement du son	acoustical reduction factor
fréquence nominale du son	nominal sound frequency
génération de sons	generation of sound
hauteur du son	pitch of a sound
intensité de sons	loudness in sounds
intensité instantanée des sons vocaux	momentary speech values
intensité physique du son	physical energy of the noise
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène	lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
localisateur du son	sound locator
mesureur d'épaisseur par ultra-sons	supersonic thickness measuring instrument
mélange de son	sound mixing
méthode d'évaluation de la netteté des sons	sound articulation method
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance	a magnet's power can be reduced merely by cleaning
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs	tone corrected perceived noise level
piste de son multiple	multiple sound track
preneur de son	sound box
preneur de son	acoustic pickup
producteur de son	sound producing
production de sons	generation of sound
propagation anormale du son	anomalous propagation of sound
quatrième son	fourth sound
rembobiner/se GEMAG	build up/to
réaction ultra-son	action of ultrasound
réjecteur de son	sound trap
se coincer inébranlablement	to get tightly wedged
se coincer inébranlablement	to get tightly jammed
se mettre en position de travail	to close contacts
se métaboliser dans le foetus	to be metabolized in the fetus
se transformer en tourbe	to become boggy
se transformer en tourbière	to become peaty
se transformer en tourbière	to become swampy
se transformer en tourbière	to turn peaty
se transformer en tourbière	to become boggy
son aigu	treble
son continu	continuous tone
son conversationnel	speech sound
son d'une voyelle pure	pure vowel sound
son fondamental	fundamental tone
son grave	bass
son intermittent	intermittent sound
son modulé en amplitude	amplitude-modulated sound
son vocal	speech sound
son zéro	zero sound
sondage par le son	sonic sounding
sondeur à ultra-sons	ultrasonic sounding equipment
soudage par ultra-sons	ultrasonic welding
source à direction de son uniquement verticale	source which directs the sound vertically only
température effective américaine et sa nouvelle version ET*	American Effective Temperature and its new version ET*"star"
température effective américaine et sa nouvelle version ET*	American Effective Temperature and its new version ET*
transmission des sons	sound transmission
transmission des sons	transmission of sound
transmission du son	transmission of sound
transmission d'un son	sound transmission
troisième son	third sound
tube à plaque de Ser	Ser's disc
volume des sons vocaux	speech volume
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement	a definite flow may form during the continuous immersion test
émetteur de son	audio transmitter
émetteur-récepteur d'ultra-sons	ultrasonic transmitter-receiver
équipement à sas	load-lock equipment
évaluation de la qualité du son	assessment of the quality of sound