Terms for subject Earth sciences containing regimen

Spanish	German
bomba de régimen variable	Regelpumpe
bomba de régimen variable	Taumelscheibenpumpe
bomba de régimen variable	Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung
carga del núcleo a potencia de régimen	Kernladen bei Nennleistung
caudal de régimen	Auslegungsfoerderstrom
corriente de régimen	Nennstrom
flujo de régimen	Nennstrom
potencia de régimen nominal	Leistung bei Nenndrehzahl
potencia en régimen en un cuarto de hora	fünfzehn-Minuten-Leistung
potencia en régimen semihorario	dreißig Minuten-Leistung
potencia en régimen unihorario	Stundenleistung
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido	Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido	Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
regulación de la presión de régimen	Arbeitsdruckregelung
régimen de densidad de colisiones	Stossratendichte
régimen de flujo	Stroemungszustand
régimen de flujo del refrigerante del canal	Kuehlmitteldurchsatz
régimen de fluvial	Stroemen im offenen Gerinne
régimen de funcionamiento	Nenndrehzahl
régimen de vibraciones	Schwingungsfrequenz
régimen nominal del núcleo	Kernnennleistung
régimen nominal del núcleo	Kernleistung
régimen normal	normale Geschwindigkeit
régimen normal	Normal-Drehzahlbereich
régimen permanente	stationaerer Zustand
régimen torrencial	Schiessen im offenen Gerinne
régimen transitorio	Ubergangszustand
régimen variable	instationaerer Zustand
sustancia en régimen de carga monotónica	Probe unter monotoner Belastung
vibración en régimen permanente	periodische Schwingung