Terms for subject Earth sciences containing rate

English	French
accretion rate	taux d'accumulation
adiabatic lapse rate	gradient adiabatique de température
air rate LU	taux d'air U.G.B.
autoconvective lapse rate	gradient thermique autoconvectif
bleed-off rate of flow	débit soutiré
bleed-off rate of flow	débit de soutirage
cation exchange rate	taux d'échange de cations
clearance rate	vitesse d'élimination
composite noise rating	indice composite de bruit
count rate	taux de comptage
count rate	fréquence de comptage
counting rate	fréquence de comptage
creep rate	vitesse de grimpage
creep rate	vitesse de glissement
cut-off rate	taux de coupure
de-ionization rate	vitesse volumique de désionisation
de-ionization rate	taux de désionisation
density of heat flow rate	densité de flux thermique
density of heat flox rate	densité de flux thermique
dielectric flow rate	débit du diélectrique
discharge-rating curve	courbe hauteur-débit
discomfort glare rating	estimation d'éblouissement gênant
disintegration rate	activité
disintegration rate	taux de désintégration
disintegration rate	activité nucléaire
drift rate	vitesse de dérive
elastic restraint drift rate	taux de dérive due à la déformation élastique du cadre
energy flow rate	flux énergétique
evaporation rate	taux d'évaporation
evaporation rate	débit d'évaporation
exchange rates	taux d'échange
exposure rate	débit d'exposition
exposure rate	degré d'exposition
gamma dose rate	taux d'exposition aux rayons gamma
heat liberation rate	puissance volumique
heat liberation rate	taux de combustion
heat liberation rate	charge volumique
heat rating	puissance thermique
heat transfer rate	coefficient de transfert de chaleur
impeller's rate of flow	débit interne
inlet rate of flow	débit à l'entrée
inlet rate of flow	débit à l'aspiration
ion dose rate	débit d'ionisation
ionic dose rate	débit d'ionisation
ionization rate	vitesse volumique d'ionisation
ionization rate	taux d'ionisation
lapse rate	gradient vertical de température
leak rate	vitesse d'écoulement
mass rate of condensation	taux massique de la condensation
material removal rate	débit de matière
maximum counting rate	taux de comptage maximal
noise rating curve	courbe d'évaluation du bruit
noise rating number	niveau d'interférence sur la parole
nominal rating	intensité nominale secondaire
nominal rating	intensité nominale
outgassing rate of hydrogen	taux de dégazage de l'hydrogène
principal strain rate	vitesse de déformation principale
radioactive decay rate	taux de décroissance de la radioactivité
random drift rate	vitesse de dérive aléatoire
rate at which they attenuate light pulses	taux d'atténuation des signaux lumineux
rate of burning	combustibilité
rate of change of speed	gradient de changement de vitesse
rate of coagulation	taux de coagulation
rate of contamination	niveau de pollution
rate of creep	vitesse de fluage
rate of decrease	coefficient de dégressivité
rate of dose accumulation	taux d'accumulation des doses
rate of evaporation	puissance de vaporisation
rate of flow	débit
rate of load	vitesse de mise en charge
rate of load	vitesse d'accroissement de la charge
rate of loading	vitesse de mise en charge
rate of loading	vitesse d'accroissement de la charge
rate of loading-unloading	vitesse de mise en charge-décharge
rate of runoff	débit de l'écoulement
rate of shear	vitesse de distorsion
rate of solution	vitesse de dissolution
rate of straining	vitesse relative de déformation
rate of stressing	vitesse de contrainte
rate of stressing	vitesse d'accroissement des contraintes
rating curve	courbe hauteur-débit
rating sound level	échelle des niveaux de bruit
rating table	barème hauteur-débit
recirculated rate of flow	débit de ritournelle
recirculated rate of flow	débit de recirculation
recombination rate	vitesse volumique de recombinaison
replenishment rate	taux de régénération
roll rate control	pilotage à vitesse de roulis constante
sedimentation rate	vitesse de sédimentation
settling rate	vitesse de sédimentation
shear rate	vitesse de cisaillement
shear rate	vitesse de distorsion
sight line rate	vitesse de déplacement de la ligne de visée
sink rate	vitesse d'enfoncement
sink rate	vitesse de descente
sink rate	vitesse descensionnelle
sink rate	vitesse de chute
sink rate	taux de descente
spin/input rectification drift rate	vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée
spin/output rectification drift rate	vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et de sortie
standard rating	puissance frigorifique nominale
standard rating cycle	cycle de référence
strain rate tensor	tenseur vitesse de déformation
super-adiabatic lapse rate	gradient superadiabatique
systematic drift rate	vitesse de dérive systématique
vibration rate	régime d'oscillations
voltage rating	données en tension
water drop absorption rate	vitesse d'absorption par gouttes
workpiece removal rate	vitesse d'enlèvement de matière