Terms for subject Earth sciences containing phase

French	German
adaptateur de phase	Phasenadapter
analyse chromatographique en phase gazeuse	gaschromatografische Analyse gaschromatographische Analyse
changement de phase	Phasenübergang
changement de phase	Phasenumwandlung
changement de phase	Phasenwechsel
changement de phase solide-solide	Phasenübergang fest-fest
charge ouvrable d'une seule phase	Materialeinsatz einer Stufe
commutateur sélecteur de phase	Phasenwahlschalter
compensation de phase	Phasenausgleich
condensation en phase solide	Desublimation
couche à décalage de phase	phasenverschiebende Schicht
couplage entre phases	Zwischenphasen-Ankopplung
couplage phase-terre	Einphasen-Ankopplung
courbe de relation de phase	Phasenverhältnisdiagramm
course de piston en phase de compression	Druckhub
course de piston en phase de refoulement	Druckhub
diagramme de coordination des phases	Phasendiagramm
diagramme de pression pendant la phase d'aspiration	Ansauglinie
discrimination de phase	Phasendiskriminierung
durée de phase	Reflexionszeit
dépôt chimique en phase vapeur	chemische Dampfabscheidung
dépôt chimique en phase vapeur	Abscheiden aus der Gasphase
dépôt en phase vapeur par faisceau d'électrons	PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl
détecteur de phase	Demodulator
détection de phase	Phasendiskriminierung
dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire	CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck
dêpôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique	physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen
focalisation de phase	Phasenfokussierung
hydrogène en phase solide	fester Wasserstoff
indicateur d'ordre de phase	Phasenfolge-Anzeiger
indicateur d'ordre de phase	Phasenfolgeanzeiger
indicateur d'ordre des phases	Phasenfolge-Anzeiger
indicateur d'ordre des phases	Phasenfolgeanzeiger
miroir à réseau phasé	Spiegel mit Phasenkopplung
phase avance rapide	Schnellgangphase
phase continue	kontinuierliche Phase
phase d'activité éruptive	Tätigkeitsperiode
phase d'activité éruptive	eruptive Phase
phase d'approche de l'état d'équilibre	Uebergangsphase zum Gleichgewicht
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible	Annaeherung an das Brennstoffkreislauf-Gleichgewicht
phase d'aspiration	Saugperiode
phase de chargement	Belastungsphase
phase de chrominance	Chromaphase
phase de chrominance	Chroma-Phase
phase de conception détaillée	Detailplanungsphase
phase de conception détaillée	Feinentwurfsphase
phase de déchargement	Entlastungsphase
phase de paroxysmes	Tätigkeitsperiode
phase de paroxysmes	eruptive Phase
phase de rapprochement de l'état d'équilibre	Uebergangsphase zum Gleichgewicht
phase de refoulement	Druckperiode
phase de ruissellement d'une crue	Landphase des Hochwassers
phase de surveillance	Beobachtungsphase
phase dispersée	dispergierte Phase
phase glaciaire	Glazialphase
phase glaciaire	Eiszeitphase
phase inactive	Haltephase
phase intermédiaire	intermediaere Phase
phase intermédiaire	Zwischenphase
phase neutre	Neutralphase
phase organique goudronneuse	teerartige organische Phase
phase préconceptuelle	Vorentwurfsphase
phase retour rapide	Schnellrücklaufphase
phase travail	Vorschubphase
phase volcanique	vulkanische Phase
phase éruptive	eruptive Phase
phase éruptive	Tätigkeitsperiode
rapport de phases	Phasenregel
redresseur de phase	phasenabhängiger Gleichrichter
relais d'ordre de phase	Phasenfolgerelais
relais interrupteur de phases	Phasenunterbrechungsrelais
réacteur à trois phases	Dreiphasen-Reaktor
sens des phases	Phasenrichtung
signal de régulation de phase	Phasenregelsignal
tension entre phase et neutre	Phasenspannung
transformation de phase	Phasenwechsel
transformation de phase	Phasenübergang
transformation de phase	Phasenumwandlung
vitesse de phase d'une onde	Phasengeschwindigkeit
écoulement double phase	Zweiphasenstroemung
équilibre des phases	Phasengleichgewicht