Terms for subject Earth sciences containing op

Dutch	Spanish
aanval op de kust	ataque de la costa
absorptiekoelkast op gas	refrigerador de gas
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y retención de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y almacenamiento de dióxido de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captación y almacenamiento de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y almacenamiento de carbono
belasting op torsie	trabajo a torsión
belasting op torsie	esfuerzo de torsión
beproeving op sterkte	prueba de resistencia
berg op/berg af profiel	trazado con aceleración por gravedad
chemisch op druk brengen	presurización química
demonteren door het werken op afstand	desmantelamiento por control remoto
door de schroef opgenomen vermogen	potencia absorbida por la hélice
draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad	relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente
druk op achterzijde	presión de base
druk op de oppervlakeenheid	presión
druk op de sproeier	presión en el aspersor
Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn	Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio
faciliteiten op het gebied van het goederenvervoer	facilidades de transporte
geen warmte opnemend	adiabático
getijden die tweemaal per dag optreden	marea semidiarias
glijding op de magnetische helling	deslizamiento por la pendiente magnética
hol op de kant	curvado
in bedrijf op extern net	funcionamiento con la red exterior
infraroodstraling op grote afstand	radiación infrarroja lejana
Instrumenten op milieugebied	Instrumentos Medioambientales
kardanisch opgehangen systeem	sistema cardaneado
krom op de kant	curvado
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten	láser de línea seleccionable
lawaai op konstante zijwaartse afstand	ruido lateral
luchtkracht op stroombuis	fuerza de la corriente
luchtoverdrachtmodel op middelgrote schaal	modelo de transferencia de aire a escala media
maximale trekkracht gemeten op de trekstang	esfuerzo máximo en la barra
meten van contaminatie op een gekromd oppervlak	medir la contaminación de la superficie curva
middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen	activador de transición
normaal vermogen op de PTO-as	potencia normalizada en la toma de fuerza
normaal vermogen op de PTO-as	potencia normalizada en el árbol de toma de fuerza
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator	desconectador de sobrepresión de un condensador
ontmanteling op afstand	desmantelamiento por control remoto
op afstand instellen van de beeldscherpte	enfoque a distancia
op afstand verpakken	empaquetamiento a distancia
op de lens zichtbaar spoor van de snede	huella aparente de la línea de corte en el cristal
op druk belast element	elemento comprimido
op een doorsnede werkende krachten	envolvente de esfuerzos
opgenomen vermogen	potencia absorbida
opgenomen vermogenscurve	curva de potencia absorbida
opgenomen warmte	calor de absorción
opgevoerd toerental	velocidad acelerada
opstellen van warmtekaarten	contorneado térmico
optisch toestel gemonteerd op wapens	dispositivo óptico montado en las armas
overeenkomst op thermodynamisch gebied	similitud termodinámica
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
piekbreedte op halve hoogte	anchura de altura media
pomp om vloeistofniveau op peil te houden	bomba de mantenimiento
pomp op glijplaten	bomba sobre patines
Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993	Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993	Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof	pirómetro basado en la contracción de una materia sólida
tektonische stabiliteit op lange termijn	estabilidad tectónica a largo plazo
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten	componentes radiactivos de la planta
test op de articulatie van lettergrepen	prueba de articulación silábica
trekkracht gemeten op de trekstang	potencia al gancho
trekkracht gemeten op de trekstang	esfuerzo en la barra
trekkracht gemeten op de trekstang	fuerza al gancho
trekkracht gemeten op de trekstang	esfuerzo al gancho
van op afstand bestuurde reiniging	descontaminación por control remoto
van op afstand verwijderen van het grafiet	desmantelamiento por control remoto del grafito
verlichtingssterkte op de retroreflector	iluminancia sobre el retrorreflector
vermogen op de aandrijfas	potencia en el eje propulsor
vermogen op de aandrijfas	potencia en el eje motriz
vlak loodrecht op de ongestoorde stroming	plano normal
vrij draaibaar opgehangen	de suspensión universal con tres grados de libertad
warmteverbruiksmeter welke wordt aangebracht op radiators	contador de calor para montar en los radiadores
westelijke stroming op gematigde breedten	vientos duros del Oeste
wisselwerking op grote afstand	interacción a gran distancia
wisselwerking op grote afstand	colisión a distancia
wisselwerking op korte afstand	colisión cerrada
wisselwerking op korte afstand	colisión a corta distancia