Terms for subject Earth sciences containing op

Dutch	French
aanval op de kust	attaque de la cote
absorptiekoelkast op gas	réfrigérateur à gaz
afvangen en opslaan van kooldioxide	séquestration du CO2
afvangen en opslaan van kooldioxide	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
afvangen en opslaan van kooldioxide	piégeage et stockage du CO2
afvangen en opslaan van kooldioxide	captage et stockage du dioxyde de carbone
afvangen en opslaan van kooldioxide	séquestration du dioxyde de carbone
afvangen en opslaan van kooldioxide	captage et stockage du CO2
apparatuur voor onderhoud-op-afstand	équipement de télé-entretien
belasting op torsie	sollicitation à la torsion
belasting op torsie	travail à la torsion
belasting op torsie	effort de torsion
beproeving op sterkte	essai de résistance
berg op/berg af profiel	voie à profil pour exploitation par gravité
chemisch op druk brengen	pressurisation chimique
demonteren door het werken op afstand	démantèlement à distance
demonteren door het werken op afstand	démantèlement télécommandé
diffusie loodrecht op het magneetveld	diffusion à travers le champ magnétique
door de schroef opgenomen vermogen	puissance absorbée par l'hélice
draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad	rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
druk op achterzijde	pression de culot
druk op de oppervlakeenheid	pression extérieure
druk op de oppervlakeenheid	pression spécifique
druk op de sproeier	pression à la buse de l'asperseur
emulsie op emulsie	couche contre couche
Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn	Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn	CEP
faciliteiten op het gebied van het goederenvervoer	facilités de transport
fixatie op clinoptiloliet	fixation sur clinoptilolite
geen warmte opnemend	adiabatique
getijden die tweemaal per dag optreden	marée semi-diurne
glijding op de magnetische helling	glissement sur la pente magnétique
hol op de kant	cambrure
in bedrijf op extern net	fonctionnement sur réseau externe
infraroodstraling op grote afstand	rayonnement infrarouge lointain
infraroodstraling op grote afstand	rayons infrarouges lointains
infraroodstraling op grote afstand	rayons I.R.lointains
infraroodstraling op grote afstand	radiation infrarouge lointaine
inpassen op paspunten	procédé de mise en place sur points de contrôle
Instrumenten op milieugebied	Instruments environnementaux
invloed van de korrel op het spoor	trouble de trace
invloed van de korrel op het spoor	influence des grains sur les traces
invloed van de korrel op het spoor	bruit de grains
kans op eerste botsing	probabilité de première collision
kardanisch opgehangen systeem	système à plateforme suspendue
krom op de kant	cambrure
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten	laser à sélection de raie
lawaai op konstante zijwaartse afstand	bruit latéral
luchtkracht op stroombuis	force du courant
luchtoverdrachtmodel op middelgrote schaal	modèle de transfert d'air à échelle moyenne
maximale trekkracht gemeten op de trekstang	effort maximal à la barre
meten van contaminatie op een gekromd oppervlak	mesure de la contamination sur surface courbe
middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen	transition déclenchée
normaal vermogen op de PTO-as	puissance normalisée à l'arbre de la prise de force
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator	déconnecteur à surpression d'un condensateur
ontmanteling op afstand	démantèlement à distance
ontmanteling op afstand	démantèlement télécommandé
ontwerpdruk op de sproeier	pression correcte à la buse de l'asperseur
op afstand instellen van de beeldscherpte	mise au point télécommandée
op afstand verpakken	conditionnement à distance
op de lens zichtbaar spoor van de snede	trace de la coupure apparente sur la glace
op druk belast element	élément comprimé
op een doorsnede werkende krachten	efforts dans une section
opgenomen vermogen	puissance absorbée
opgenomen vermogenscurve	courbe de puissance absorbée
opgenomen warmte	chaleur d'absorption
opgesloten deeltje	particule de confinement
opgevoerd toerental	vitesse accélérée
opstellen van warmtekaarten	relevé topographique thermique
optisch toestel gemonteerd op wapens	dispositif optique monté sur les armes
overeenkomst op thermodynamisch gebied	similitude thermodynamique
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
piekbreedte op halve hoogte	largeur à mi-hauteur
pomp om vloeistofniveau op peil te houden	pompe de maintien
pomp op glijplaten	pompe sur patins
proefinstallatie met dummies op ware grootte	installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature
Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof	pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
tektonische stabiliteit op lange termijn	stabilité tectonique à long terme
ter plaatse een koolstoflaag opbrengen	carburation in situ
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten	composants radioactifs stockés in situ
test op de articulatie van lettergrepen	essai de netteté des syllabes
tijdelijk opnemen van een elektronenbundel	capture temporaire d'un faisceau d'électrons
trekkracht gemeten op de trekstang	effort à la barre
trekkracht gemeten op de trekstang	puissance au crochet
trekkracht gemeten op de trekstang	force au crochet
trekkracht gemeten op de trekstang	effort au crochet
van op afstand bestuurde reiniging	décontamination télécommandée
van op afstand verwijderen van het grafiet	démantèlement à distance du graphite
verlichtingssterkte op de retroreflector	éclairement du dispositif catadioptrique
vermogen op de aandrijfas	puissance à l'essieu moteur
vlak loodrecht op de ongestoorde stroming	plan normal à l'écoulement
vrij draaibaar opgehangen	suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
warmtebelasting op de limitters	charge thermique sur les diaphragmes
warmtebelasting op de plasmabegrenzers	charge thermique sur les diaphragmes
warmteverbruiksmeter welke wordt aangebracht op radiators	compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
westelijke stroming op gematigde breedten	grand vent d'ouest
wisselwerking op grote afstand	collision lointaine
wisselwerking op grote afstand	interaction à grande distance
wisselwerking op korte afstand	interaction à courte distance