Terms for subject Earth sciences containing nível

Portuguese	German
aparelho para medir níveis de ruído	Geraeuschpegelmesser
bomba de manutenção de nível	Flut/pumpe
chave de baixo nível	Schwimmerschalter Niveau eins
chave de baixo nível	Schwimmerschalter Niveau 1
chave de nível	Schwimmerschalter
chave de nível máximo	Höchststandschalter
comando por detetor de nível	Wasserstandsschaltung
conjunto de central de baixo nível de radioatividade	schwach radioaktiver äußerer Anlagenteil
crescimento dos níveis de impurezas e da atividade	Aufbau von Verunreinigungs und Aktivitaetspegeln
flutuador para indicadores de nível	Schwimmer fuer Fuellhoeheanzeiger
indicador de níveis para bacias e canais abertos	Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele
indicador de nível de flutuador	Schwimmer-Fuellstandsanzeiger
indicador de nível de flutuador	Fuellhoehenanzeiger mit Schwimmer
indicador de nível de iluminação bicolor	Fuellstandsanzeiger mit zweifarbigem Licht
indicador de nível de líquidos	Fluessigkeitsstandanzeiger
indicador de nível de líquidos	Fluessigkeitsmessgeraet
indicador de nível hidrostático	hydrostatischer Fuellstandsanzeiger
indicador de nível para reservatórios fechados	Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter
indicador de nível para reservatórios fechados	Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter
indicador de nível pneumático	pneumatischer Fuellstands anzeiger
indicador do nível do líquido	Fluessigkeitsstandanzeiger
interruptor por peso e nível	Niveaugewichtsschalter
linha de níveis piezométricos	piezometrische Höhenlinie
linha de níveis piezométricos	Druckhöhenlinie
mecanismo de conexão acionado por nível de líquido	fluessigkeitsstandabhaengiges Schaltgeraet
medida do nível de ruído	Schallmessung
nível acústico ponderado A	Mittelungspegel
nível baixo do sinal	Kleinsignalbetrieb
nível cromático	Chromapegel
nível de aceleração acústica	Schwing-Beschleunigungspegel
nível de aceleração acústica	Beschleunigungspegel
nível de ancoragem	Haftterm
nível de ancoragem	Anlagerungsterm
nível de arranque	Einschaltspiegel
nível de classificação sonora	A-bewerteter Schallpegel
nível de congelação	Nullgradgrenze
nível de contaminação	Verschmutzungsgrad
nível de densidade espetral	Spektraldichte-Pegel
nível de emissão axial	Sonar-Sendepegel
nível de emissão de um sonar	Sonar-Sendepegel
nível de energia	Energieniveau
nível de energia dos aceitadores	Akzeptorniveau
nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência	äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
nível de gelo	Reifansatz-Fluessigkeitsstandanzeiger
nível de luminosidade	Helligkeitswert
nível de luminosidade	Helligkeitsstufe
nível de líquido	Fluessigkeitslibelle
nível de paragem	Ausschaltspiegel
nível de pico ponderado de pressão acústica	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
nível de pressão acústica por banda	Schalldruck-Bandpegel
nível de pressão de ruído de choque	Trittschallpegel
nível de pressão de ruído de choque normalizado em laboratório	Norm-Trittschallpegel
nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ	wirklicher Norm-Trittschallpegel
nível de referência audiométrica	Bezugsschalldruck
nível de reverberacão relativa	relativer Nachhallpegel
nível de ronco	Brummpegel
nível de ronrom	Rumpelfremd-bzw.Geräuschpegel
nível de ruído ambiente	Umgebungsgeräuschpegel
nível de ruído ambiente artificial	industrielle Umgebungsstörung
nível de ruído equivalente	äquivalenter Schallpegel
nível de ruído não ponderado	ungewichteter Störungspegel
nível de ruído percebido com correção de tom	Lärmstörpegel mit Korrektur diskreter Frequenzen
nível de velocidade acústica	Schallschnellepegel
nível de vácuo	Vakuumniveau
nível de água na aspiração	saugseitiger Fluessigkeitsspiegel
nível de água na aspiração	Saugwasserspiegel
nível de água à saída	druckseitiger Fluessigkeitsspiegel
nível de água à saída	Druckwasserspiegel
nível de óleo	Olstand
nível dia-noite	Tag-Nacht-Pegel
nível do mar	Normal-Null
nível do mar	Normal-Niveau
nível efetivo de ruído percebido	Fluglärmstörpegel
nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido	Fluglärmbeurteilungspegel
nível estático	Ruhewasserspiegel
nível freático	unterirdische Wasserscheide
nível freático	Grundwasseroberfläche
nível freático	Grundwasserscheide
nível freático	Grundwasserstand
nível freático	Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes
nível freático	Wasserspiegel
nível freático	Grundwasserniveau
nível hidrostático	Grundwasserniveau
nível horário de ruído	stündlicher Lärmbeurteilungspegel
nível líquido	Flüssigkeitsspiegel
nível máximo da superfície piezométrica	hoechster Grundwasserstand
nível máximo de água	Hochwasserstand
nível médio da pressão acústica numa sala	mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
nível médio de incómodo	mittlerer Lärmstörpegel
nível médio de ruído ambiente	durchschnittlicher Umgebungsgeräuschpegel
nível médio do mar	mittlerer Wasserstand
nível médio do mar	Mittelwasserstand
nível mínimo da superfície piezométrica	tiefster Grundwasserstand
nível mínimo de água	Niederwasserstand
nível percebido	Lämstörpegel
nível piezométrico das camadas freáticas	Standrohrspiegel des Grundwassers
nível sonoro	Lautstärkepegel
nível sonoro de pico	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
nível sonoro subjetivo	subjektive Lautstärke
nível zero	Normal-Null
nível zero	Normal-Niveau
população do nível fundamental	Population im Grundzustand
registo dos níveis	Wasserstandsregister
registo dos níveis	Wasserstandsliste
regulador de nível	Geraet zum Regeln der Fuellhoehe
sistema de elétrodos para regulador de nível	Elektrodensystem fuer Fuellstandsregler
sistema de flutuador para regulador de nível	Schwimmer-Fuellstandsregler
tubo de nível	Röhrenlibelle
tubo de nível	Libellenrohr
utilização de betão de baixo nível radioativo	Freigabe von schwachaktivem Beton
verificador de nível	Standhoehenregler
verificador de nível	Niveauregler
verificador de nível	Fuellstandsregler