Terms for subject Earth sciences containing non

English	French
capacitance non-linearity	non-linéarité de la capacité électrique
compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas	gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique
fast neutron non-destructive testing	essai non destructif à neutrons rapides
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms	le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène
non-actively cooled belt limiter	limiteur-ceinture à refroidissement non actif
non-aerated vortex	vortex non aéré
non-circular cross section plasma	plasma à section transversale non circulaire
non-clogging pump	pompe à passage intégral
non-clogging pump	pompe à larges passages
non collisional heating	chauffage non collisionnel
non condensable gas	gaz non condensable
non condensable gas purger	désaérateur
non condensable gas purger	purgeur de gaz
non condensable gas purger	dégazeur
non-condensable gases	gaz incondensables
non-conductive	diélectrique
non-contact optical measurement	mesure optique sans contact
non-continuous rolling	roulement non continu
non-contributing area	bassin hydrographique fermé
non-converging compression	compression non implosive
non-converging compression	compression non convergente
non-degenerate gas	gaz non dégénéré
non-destructive monitor	analyseur non-destructif
non-deviative absorption	absorption sans déviation
non-directional	non directif
non-directional	omnidirectionnel
non-dissipative stub	bras de réactance
non-elastic interaction cross-section	section efficace non élastique
non-elastic interaction cross-section	section efficace d'interaction non élastique
non-electric contact thermometer	thermomètre non électrique à contact
non electrostatic instability	instabilité non électrostatique
non-equilibrium sorption	non-équilibre de sorption
non freeze liquid	liquide à bas point de congélation
non freeze liquid	liquide incongelable
non freezing solution	liquide incongelable
non freezing solution	liquide à bas point de congélation
non-fusible compression	compression sans fusion
non-homogeneity of the magnetic field	non-homogénéité du champ magnétique
non-inductively driven current	courant entretenu de façon non-inductive
non isotropic plasma	plasma non isotrope
non isotropic plasma	plasma anisotrope
non-linear disintegration process	processus non linéaire de désintégration
non linear noise-rejection	rejet non-linéaire du bruit
non-linear reactance	réactance non-linéaire
non linear structural mechanics	mécanique structurelle non-linéaire
non line-of-sight deposition	dépôt hors de portée visuelle
non-load power	puissance à vide
non-magnifying periscope	périscope sans amplification optique
non-mechanically simulated inertia	inertie simulée non mécaniquement
non-miscible liquid	liquide non miscible
non-mixed heat storage system	système de stockage thermique hétérogène
non-modular analog oscilloscope	oscilloscope analogique non modulaire
Non-Newtonian viscosity	viscosité des liquides non-newtonniens
Non-Newtonian viscosity	viscosité apparente
non-object perceived color	couleur libre perçue
non-object perceived color	couleur-ouverture perçue
non-object perceived colour	couleur libre perçue
non-object perceived colour	couleur-ouverture perçue
non-positive displacement compressor	compresseur non volumétrique
non-ramming intake	prise d'air sans effet dynamique
non-random propagation of risks	propagation non-aléatoire des risques
non-recoverable deep percolation loss	perte non récupérable par percolation profonde
non-return flow wind tunnel	soufflerie à veine ouverte
non-reversed image	image disposée comme l'original
non-reversed image	image droite
non-reversed image	non retournée de gauche à droite
non-self-maintained gas conduction	conduction gazeuse non autonome
non-spill battery	accumulateur inversable
non-spill battery	accu inversable
non-stationary flow	écoulement non stationnaire
non-stationary flow	écoulement variable
non-stationary flow	écoulement non permanent
non-stationary flow	régime variable
non-steady flow	régime variable
non-steady flow	écoulement non stationnaire
non-steady flow	écoulement non permanent
non-steady flow	écoulement variable
non thermal electron population	population électronique non thermique
non-tidal current	courant non lié à la marée
non-tropical cyclone	cyclone extratropical
non-uniform flow	écoulement non uniforme
non-uniform flow	régime varié
non-uniform insulation	isolation non uniforme
non zero minimum B field configuration	configuration à champ magnétique minimal non nul
non zero minimum B field configuration	configuration à champ minimal
non zero minimum B field configuration	configuration à champ B minimal
science of complex non-linear systems	science des systèmes complexes non linéaires
storage of non heavy items	stockage des éléments légers
X-ray field non-uniformity	hétérogénéité du champ de rayonnement X