Terms for subject Earth sciences containing niveau

French	Spanish
agir au niveau des sources de bruit	adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido
appareil à mesurer les niveaux de bruit	aparato para medir el nivel de ruido
bruit ambiant de niveau moyen	nivel medio de ruido ambiente
commande par niveau	Mando por niveles
contacteur de "baisse de niveau"	interruptor de bajada de nivel
contacteur de "baisse de niveau"	contactor de caída de nivel
contacteur de niveau	interruptor de nivel
contacteur de niveau	contactor de nivel
contacteur "niveau haut"	contactor de nivel máximo
contrôleur de niveau	controlador de nivel
courbe de niveau bathymétrique	curvas de profundidad
courbe de niveau bathymétrique	curvas de nivel
courbe de niveau bathymétrique	isóbatas
densité de niveaux permis	densidad de estados de energía
densité de niveaux permis	densidad de niveles energéticos permitidos
densité des niveaux d'énergie	densidad de niveles energéticos permitidos
densité des niveaux d'énergie	densidad de estados de energía
fiole de niveau	tubo de nivel
indicateur de niveau de liquide	indicador de nivel de líquido
indicateur de niveau des liquides	indicador de nivel de los líquidos
indicateur de niveau hydrostatique	indicador de nivel hidrostático
indicateur de niveau pneumatique	indicador de nivel neumático
indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts	indicador de nivel para estanques o canales abiertos
indicateur de niveau pour réservoirs fermés	indicador de nivel para depósitos cerrados
indicateur de niveau à flotteur	indicador de nivel de flotador
indicateur de niveau à éclairage bicolore	indicador de nivel de iluminación bicolor
interrupteur de niveau à poids	interruptor de peso y nivel
ligne des niveaux piézométriques	línea de niveles piezométricos
mesure de contrôle du niveau sonore	medida de control de ruido
mesure du niveau sonore	medición del nivel de ruido
mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide	mecanismo de conexión accionado por el líquido
niveau acoustique	nivel sonoro
niveau acoustique pondéré	nivel acústico ponderado A
niveau d'accélération acoustique	nivel de aceleración acústica
niveau de bruit artificiel ambiant	nivel del ruido artificial ambiente
niveau de bruit artificiel ambiant	nivel de ruido industrial ambiente
niveau de bruit de choc	nivel de presión del ruido de choque
niveau de bruit d'un évènement isolé	nivel de exposición al ruido de evento simple
niveau de bruit d'un évènement unique	nivel de exposición al ruido de evento simple
niveau de bruit non pondéré	nivel de ruido no ponderado
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs	nivel de ruido percibido con corrección de tono
niveau de bruit pondéré	nivel de ruido ponderado
niveau de bruit équivalent	nivel de ruido equivalente
niveau de chrominance	nivel de crominancia
niveau de congélation	nivel de congelación
niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré	nivel sonoro de cresta
niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
niveau de densité spectrale	nivel de densidad espectral
niveau de déclenchement	nivel de parada
niveau de la nappe phréatique	nivel acuífero
niveau de la nappe phréatique	superficie de la capa freática
niveau de la nappe phréatique	nivel piezométrico
niveau de la nappe phréatique	superficie de una capa subterránea libre
niveau de la nappe phréatique	superficie del manto freático
niveau de la nappe phréatique	capa freática
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels	nivel medio de presión acústica en una sala
niveau de la pression acoustique pondérée	nivel de la presión acústica ponderada
niveau de luminance	nivel de luminosidad
niveau de mise en marche	nivel de puesta en marcha
niveau de mise à l'arrêt	nivel de parada
niveau de nappe	nivel piezométrico
niveau de nappe	superficie de la capa freática
niveau de nappe	nivel acuífero
niveau de nappe	capa freática
niveau de nappe	superficie de una capa subterránea libre
niveau de nappe	superficie del manto freático
niveau de piègeage	nivel de atrapado
niveau de pollution	índice de contaminación
niveau de pression acoustique par bande	nivel de presión acústica por banda
niveau de ronflement	nivel de zumbido
niveau de ronronnement	nivel de ronroneo
niveau de référence audiométrique	nivel de referencia audiométrica
niveau de réverbération relatif	nivel de reverberación relativa
niveau de vibration	nivel de vibración
niveau de vide	nivel de vacío
niveau de vitesse acoustique	nivel de velocidad acústica de una partícula
niveau d'eau au refoulement	nivel de agua a la salida
niveau d'eau à l'aspiration	superficie del agua en la aspiración
niveau d'eau à l'aspiration	nivel del agua en la aspiración
niveau d'enclenchement	nivel de puesta en marcha
niveau des basses eaux	nivel normal del agua
niveau des bruits ambiants	nivel de ruido ambiente
niveau des hautes eaux	nivel máximo del agua
niveau d'huile	nivel de aceite
niveau d'émission axial	nivel de emisión de un sonar
niveau d'émission axial	nivel de emisión axial
niveau d'émission d'un sonar	nivel de emisión de un sonar
niveau d'émission d'un sonar	nivel de emisión axial
niveau d'énergie	nivel energético
niveau d'énergie	nivel de energía
niveau d'énergie de l'accepteur	nivel aceptador
niveau d'énergie de l'accepteur	estado de energía aceptadora
niveau d'énergie d'un donneur	estado de energía donadora
niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction	estado de la banda de conducción
niveau d'énergie niveau énergétique	nivel de energía
niveau effectif de bruit perçu	nivel efectivo de ruido percibido
niveau horaire de bruit	nivel horario de ruido
niveau inférieur du signal	nivel de pequeña señal
niveau journalier	nivel día-noche
niveau liquide	nivel del líquido
niveau maximum de la nappe phréatique	nivel freático máximo
niveau minimum de la nappe phréatique	nivel freático mínimo
niveau moyen de gêne	nivel medio de molestia
niveau moyen de la mer	nivel medio de la mar
niveau moyen de perturbation	nivel medio de molestia
niveau normalisé de bruit de choc in-situ	nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio
niveau perçu	nivel percibido
niveau phréatique	nivel piezométrico
niveau phréatique	capa freática
niveau phréatique	nivel acuífero
niveau phréatique	superficie de la capa freática
niveau phréatique	superficie de una capa subterránea libre
niveau phréatique	superficie del manto freático
niveau piézométrique de nappe phréatique	nivel piezométrico de las capas freáticas
niveau sonore de crête	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
niveau sonore de crête	nivel sonoro de cresta
niveau sonore subjectif	sonoridad subjetiva
niveau sonore subjectif	volumen sonoro subjetivo
niveau sonore subjectif	intensidad de sensación sonora subjetiva
niveau statiquede la nappe souterraine	nivel freático
niveau statiquede la nappe souterraine	nivel hidrostático
niveau statiquede la nappe souterraine	nivel del agua subterránea
niveau statiquede la nappe souterraine	capa freática
niveau statique	nivel estático
niveau statique de surface libre	nivel estático
niveau visible	nivel visible
niveau zéro	nivel cero
niveau à liquide	nivel de líquido
niveau énergétique	nivel de energía
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu	nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibido
niveaux sismiques de référence	niveles sísmicos base de diseño
point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage	punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
population du niveau fondamental	población del estado fundamental
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit	procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
rampe de raccord de différences de niveau	acuerdo de rasantes
rampe de raccordement de différences de niveau	acuerdo de rasantes
recombinaison au niveau de l'interface	recombinación
recombinaison au niveau de l'interface	recombinación de interfase
recombinaison au niveau de l'interface	recombinación en el nivel intermedio
registre des niveaux	registro de niveles
régulateur de niveau	regulador de nivel
surface de niveau	plano de referencia
surface de niveau	superficie de nivel
système à flotteur pour régulateur de niveau	sistema de flotador para regulador de nivel
système à électrodes pour régulateur de niveau	sistema de electrodos para regulador de nivel
tension au niveau du corps	voltaje a través del cuerpo humano
voyant de baisse de niveau	luz de aviso de caída de nivel
échelle des niveaux de bruit	escala de nivel de ruido