Terms for subject Earth sciences containing line

English	French
absolute flow line	ligne de courant en écoulement absolu
absolute flow line	ligne de courant absolue
absorption lines	raies d'absorption
accumulator line	batterie d'accumulateurs
analysis line	raie de référence
analysis of Doppler-broadened gamma lines	analyse des raies à élargissement Doppler
analysis of Doppler-broadened gamma lines	analyse des lignes gamma élargies Doppler
andesite line	ligne andésitique
atmospheric line	ligne atmosphérique
atomic collision spectral line broadening	élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
attachment line	ligne d'adhérence
Becke line	ligne de Becke
bog line	marne de marais
boundary flow line	ligne de courant limite
brine line	conduite de saumure
brought on line	connecté
chord line	corde
comparison line	raie de référence
condensate line	conduite de condensat
control line	câblage pour circuit de commande
converging lines of force	lignes de force convergentes
crest-line of anticline	crête de l'anticlinal
cross lines	réticule
device for line variation	dispositif pour varier l'épaisseur du trait
device for line variation	convertisseur de l'épaisseur des traits
discharge line	tuyau de refoulement
discharge line	tuyauterie de refoulement
discharge line	conduite de refoulement
discharge line valve	robinet d'arrêt au refoulement
diverted line	ligne de déflexion
divertor limiting line	ligne limite de l'écorceur
drop-lines	lignes de profil
dropped lines	lignes de profil
elasticity of the line	élasticité de la voie
emission line	ligne d'émission
energy grade line	ligne de charge
energy grade line	ligne d'énergie
energy head line	ligne d'énergie
energy line	ligne d'énergie
equilibrium hydraulic grade line	méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre
fathom line	isobathe
fathom line	courbe de fonds
fathom line	courbe de niveau bathymétrique
fathom line	profil isobathe
feed line	conduite de travail
feed line	conduite d'alimentation
feed line to lubrication points	conduite de point de graissage
filament line	ligne de filets
flow line	trajectoire
flow line	ligne de courant
forbidden line	raie interdite
force line	ligne de force
Fraunhofer lines	raies de Fraunhofer
freezing of the line of force	congélation de la ligne de force
frozen in field lines	lignes de force gelées
full supply line	ligne d'eau à plein débit
geodetic line	ligne géodésique
graduation line	division
graduation line	trait de division
graduation line	trait
graduation line	trait de graduation
grid line number	nombre de lames
H Q line for infinite number of blades	droite de hauteur théorique infinie
H Q line for infinite number of blades	droite de hauteur interne idéale
Hartman's line	ligne de glissement
Hartman's line	ligne de Lüders
Hartman's line	ligne de Hartman
hot gas line	conduite de refoulement
hot gas line	tuyau de refoulement
hot gas line	tuyauterie de refoulement
hot gas line for defrosting	tuyauterie de dégivrage par gaz chauds
hydraulic grade line	ligne de saturation
impedance change line	ligne de changement d'impédance
in-line bank of tubes	nappes de tubes en ligne
individual line	raie isolée
influence line	ligne d'influence
interference lines	lignes d'interférence
international convention on load lines	convention internationale sur les lignes de charge
isoceraunic line	isocéraunique
isoceraunic line	ligne isocéraunique
isochromatic lines	isochromes
isoclinal line	ligne isocline
isoclinic line	isocline
isodynamic line	ligne isodynamique
isogonic line	ligne isogone
isohyetal line	isohyète
isokeraunic line	isocéraunique
isokeraunic line	ligne isocéraunique
isopluvial line	isohyète
isopycnic line	ligne isopycne
isoradial line	ligne isoradiale
lambda line	courbe lambda
laser that emits only a single spectral line	laser monochromatique
lead line	ligne de sonde
lifting line	segment portant
lifting line	ligne portante
line copy	reproduction d'un original au trait
line drop	perte de ligne
line equipment	équipement de la ligne
line fault detector	détecteur de défaut d'alimentation
line-lengthener	extenseur de ligne à phase variable
line load	charge linéaire
line of action	ligne d'action
line of centres of a waveguide	ligne médiane d'un guide d'ondes
line of collimation	ligne de collimation
line of draught	ligne de traction
line of flow	trajectoire des particules
line of force	isostatique
line of force	ligne de champ
line of force	ligne de force
line of maximum flow velocity	ligne principale du courant
line of maximum velocity	ligne principale du courant
line of maximum velocity of flow	ligne principale du courant
line of saturation	ligne de saturation
line of scatter	ligne susceptible de diffuser le faisceau
line of sight	ligne de visée
line of stress	ligne isostatique
line of stress	isostatique
line photograph	photographie au trait
line resolution target	mire de résolution
line-screen	trame à lignes
line-screen	trame lignée
line selectable laser	laser à sélection de raie
line shaft turbine pump	pompe de forage à ligne d'arbre
line spectrum	spectre à lignes
line spectrum	spectre de raies
line splitting	subdivision des raies
line stretcher	extenseur de ligne à longeur variable
line terminals	bornes de ligne
line tying	fixation des lignes de force
line tying	enlacement des lignes de force
line vortex	tourbillon linéaire
line wavefront	ligne d'onde
line width	largeur de raies spectrales
line-width variator	convertisseur de l'épaisseur des traits
line-width variator	dispositif pour varier l'épaisseur du trait
line wire	fil de ligne
lines of force	isostatiques
liquid line	tuyauterie de liquide
liquid line	conduite de liquide
live line tester	détecteur de tension
load line	ligne de charge
log line	ligne de sonde
lowering line of liquid level	profil descendant de ligne d'eau
Lüder's line	ligne de Lüders
Lüder's line	ligne de glissement
Lüder's line	ligne de Hartman
Mach line	ligne de Mach
magnetic field line	ligne de force du champ magnétique
manual operation line	tuyauterie de retour à ouverture manuelle
Marshall line	ligne andésitique
maximum flow line	ligne d'eau à plein débit
natural line width	largeur naturelle des raies
neutral injection line	ligne d'injection de neutres
neutral line	ligne singulière
neutral line	ligne neutre
non line-of-sight deposition	dépôt hors de portée visuelle
on-line decontamination	décontamination en ligne
outermost line of magnetic flux	ligne la plus externe de flux magnétique
path line	trajectoire des particules
percolation line	ligne de saturation
plasma diffusion across lines of force	diffusion du plasma à travers les lignes de force
pressure line	conduite en pression
principal line	ligne de plus grande pente principale
profile chord line	corde de référence d'un profil
profile of a spectral line	profil d'une raie spectrale
pump inlet line	conduite d'aspiration
relative flow line	ligne de courant relative
relative flow line	ligne de courant en écoulement relatif
replenishing line	conduite de gavage
resilience of the line	élasticité de la voie
resonance line	raie de résonnance
resonance line	raie de résonance
return line	canalisation d'aspiration
return line	conduite d'aspiration
return line	conduite de retour
return line	tuyauterie d'aspiration
saturation line	ligne de saturation
Schmidt lines	lignes de Schmidt
sealing line	ligne de contact
sealing line	ligne de joint
sealing line	courbe de contact
sensitive lining	dépôt sensible
shift of spectral lines	déplacement des raies spectrales
sight line rate	vitesse de déplacement de la ligne de visée
signalling line	câblage de signalisation
single line principle of operation	système à circuit unique
single-wire transmission line	guide d'ondes unifilaire
skeleton line	squelette
skeleton line	ligne d'ossature
slant line effect	effet de raie oblique
slip-line field	champ des contraintes de glissement
snow line	limite orographique de la neige au sol
spectral line	bande spectrale
spectral line broadening	élargissement d'une raie spectrale
spectral line intensity	instensité d'une raie spectrale
stray line	ligne de dispersion
suction line	canalisation d'aspiration
suction line	conduite d'aspiration
suction line	diagramme de pression pendant la phase d'aspiration
suction line	tuyauterie d'aspiration
suction line accumulator	bouteille anti-coup de liquide
suction line valve	robinet d'arrêt à l'aspiration
total energy line	ligne de charge
total head line	ligne d'énergie
twisting of magnetic lines	torsion des lignes de force du champ magnétique
two line principle of operation	système à deux circuits
two-wire line	ligne bifilaire
Van de Graaff beam line	installation de faisceau de Van de Graaff
vanishing line	ligne de fuite
voltage between lines of a polyphase system	tension composée d'un système polyphasé
vortex line	ligne tourbillon
working line	conduite d'alimentation
working line	conduite de travail