DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Earth sciences containing la | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
absorbeur libéré par la températurethermally released absorber
absorption de la couleurabsorbance of the colour
absorption de la lumièrelight absorption
absorption de la vapeur d'eauhumidity absorption
absorption de la vapeur d'eauwater vapour absorption
absorption dûe à la formation d'une pairepair production absorption
absorption par le solsoil suction
accroissement de la traînéedrag rise
accumulation de la chaleurthermal storage
accélération due à la pesanteurgravity
adhésif prenant à la température ambianteroom-temperature-setting adhesive
adhésif prenant à la température de la chambreroom-temperature-setting adhesive
adjoint de la densité de flux neutroniqueadjoint of the neutron flux density
alliage apte à prendre la trempeheat treatable alloy
alliage résistant à la chaleurheat resisting alloy
amorcage à la résonance des électronsmultipacting breakdown
amorcage à la résonance des électronselectron resonance breakdown
amorcage à la résonnance des électronsmultipacting breakdown
amorcage à la résonnance des électronselectron resonance breakdown
amplitude annuelle absolue de la températureabsolute annual range of temperature
amplitude annuelle moyenne de la températuremean annual range of temperature
amplitude de la maréetidal range
amplitude diurne de la températurediurnal range of temperature
amplitude moyenne de la maréemean tidal range
amplitude quotidienne de la températuredaily temperature range
amplitude quotidienne de la températuredaily range of temperature
angle de déflexion des filets d'air vers le basdownwash angle
angle de la pentegradient angle
anomalie de la déclinaison magnétiqueabnormal magnetic variation
anomalies de la visionimage defects
appareil de réglage de la pression actionné directementdirectly operated pressure control valve
appareil de réglage de la pression indirectpilot operated pressure control valve
appareil de réglage de la pression pilotépilot operated pressure control valve
appareil de réglage de la pression à clapetpoppet pressure control valve
appareil de réglage de la pression à commande manuellemanually operated pressure control valve
appareil de réglage de la pression à commande mécaniquemechanically controlled pressure control valve
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécaniquepilot controlled pressure control valve
appareil de réglage de la pression à pistonpiston pressure control valve
appareil enregistreur de la puissance réactiverecording reactive-volt-ampere hourmeter
appareil enregistreur de la puissance réactivekVArh meter
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de minesportable apparatus for gas detection in mines
appareil pour la liquéfaction de l'airmachine for the liquefaction of air
appareil pour la liquéfaction de l'airmachine for liquefying air
appareil pour la microprojectionmicroprojection apparatus
appareil pour le contrôle automatique des températuresapparatus for automatically controlling temperature
appareil pour le dosage des poussières dans les gazapparatus for dust analysis in gases
appareil pour le soudage par ultra-sonsultrasonic welding equipment
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses élémentssound analyser
appareil à façonner les emboîturesswaging tool
appareil à mesurer les niveaux de bruitnoise level meter
appareils de réglage de la pression à membranediaphragm pressure control valve
Atlas mondial de la conductivité du solWorld Atlas of ground conductivities
attaque de la coteattack on the coastline
atteindre la pleine puissanceachieving full power
atténuer le flux de neutronsto attenuate the neutron flux
augmentation de la perceptibilité de petites variations de signalbacking off
augmentation graduelle de la traînéedrag creep
auxiliaires intérieurs à la chambre à videin-vessel ancillaries
baisse de la nappe phréatiquephreatic decline
baisse de la nappe phréatiquedecline of water table
balance pour mesurer la pression d'un fluidepressure balance
barrière due à la force centrifugecentrifugal barrier
base de données de l'UE sur les sédiments marinsEU-SEASED database
base de données de l'UE sur les sédiments marinsEU Sea Sediment database
besoin de froid correspondant à la chaleur sensiblesensible heat load
besoin de froid correspondant à la chaleur sensibledry tons
besoin de froid pour le produitproduct load
bobinage supraconducteur pour la fusionsupraconducting magnets for fusion
bobine alimentée latéralement le long d'une génératriceside fed coil
bord de la caldeirarim of the caldera
borne de la bobinelead of a coil
boîtier de protection contre les surtensionsovervoltage protection box
bruit de brouillage pondéré dans la bande de baseweighted baseband interference noise
bruit de la platine à chariotstage noise
bruit d'écoulement émis par la buseflow noise of the nozzle
calcul de la propagation des crues en l'absence de réservoirstream routing
calcul de la propagation des crues en présence d'un réservoirreservoir routing
caméra embarquée sur la machineon-board camera
canalisation de mise à la terreground conduit
capture dans la zone de résonanceresonance capture of neutrons
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la basecase of avertence
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la baseaverted case
cavité de travail de la pressechamber cavity of the press
centrage de la bobine mobilecentering of the voice coil
centre d'application de la force ascensionnelle totalecentre of gross lift
centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumuléesmass centre
Centre d'information pour les applications de l'électricitéInformation Center for Electricity Applications
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen termeEuropean Centre of Medium-Range Weather Forecasts
charge calorifique due à la chaleur sensiblesensible heat load
charge calorifique due à la chaleur sensibledry tons
chauffage à la résonnance résonance cyclotron des électronselectron cyclotron resonance heating
chauffage à la résonnance résonance gyromagnétique des électronselectron cyclotron resonance heating
chaîne d'évacuation de la chaleur résiduelleafterheat removal chain
choc de clapet à la fermetureclosing valve noise
choc de clapet à la fermetureclosing valve knock
circuit de réglage de la vitessespeed control circuit
cisaillement vertical du vent dans la tropopausetropopause vertical windshear
cliché pris à la verticalevertical photography
coefficient de température de la perméabilitétemperature coefficient of permeability
coefficient de température de la perméabilité effectivetemperature coefficient of effective permeability
coefficients de la résolvantereduction coefficients
coefficients de la résolvanteresolving coefficients
colle à la caséinecasein glue
colle à la caséinecasein adhesive
collier de mise à la terreground clamp
Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquéesSouth Pacific Applied Geoscience Commission
Commission interunions de la physique solaire et terrestreInter-Union Commission on Solar-Terrestrial Physics
Commission interunions sur la lithosphèreInter-Union Commission on the Lithosphere
composant intérieur à la chambre à videin-vessel component
comptabilité avec les élastomèresseal compatibility
compteur de chaleur se montant sur les radiateursheat meter mounted on a radiator
condition de la perspectiveperspective condition
conductance de la lamegap conductance
confinement dans la direction longitudinaleconfinement in the longitudinal direction
confinement de la vapeursteam containment
confinement magnétique dans les machines toroïdalesmagnetic confinement in toroidal devices
connexion de mise à la terregrounding connection
contact à la terreearth fault
contact à la terreground fault
contact à la terredisturbance by earthing
contamination par le radonradon pollution
contour de la gaineliner contour
convention internationale sur les lignes de chargeinternational convention on load lines
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen termeConvention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
corde géométrique moyenne de la surface verticalemean geometric chord of vertical surface
corde moyenne de la gouvernemean chord of the control surface
cotation de la compatibilité électromagnétiqueelectromagnetic compatibility figure of merit
cote de la section de sortie d'une installationgeodetic altitude of the outlet area of an installation
cote de la section de sortie d'une pompealtitude of the outlet section of a pump
coup de clapet à la fermetureclosing valve noise
coup de clapet à la fermetureclosing valve knock
courant dans le tube radiogèneX-ray tube current
courant induit par la lumièrelight induced current
courant non lié à la maréeriver current
courant non lié à la maréenon-tidal current
courbe de décroissance de la radioactivitéradioactive decay curve
cours de la rivièreriver course
critère de la qualité de l'imagecriterion of image quality
cycle de fluctuation de la nappe phréatiquephreatic cycle
câble de mise à la terregrounding bus
côté sous le ventdownwind side
côté sous le ventlee-shore
dandinement de la colonne de plasmawobble of the plasma column
degré de réaction dans la roueimpeller reaction
demi-période de la courbe de réponsehalf period of the response curve
densité spectrale de la sourcespectral source density
diagramme de résistance à la fatiguefatigue strength diagram
diagramme de résistance à la fatigueS-N diagram USA
diffusion de la musiquemusic broadcasting
diffusion de la vapeur d'eauvapour movement
diffusion de lumière laser par le plasmalaser light scattering by plasma
diffusion du plasma à travers les lignes de forceplasma diffusion across lines of force
diffusion frontale de la lumièreforward scattered light
diffusion à travers le champ magnétiquediffusion across the magnetic field
dilution isotopique à la vapeurisotopic dilution with steam
diode à luminosité dépendante de la tensionvoltage-variable-brightness diode
direction de l'écoulement à la sortieoutflow direction
direction de l'écoulement à la sortiedirection of outflow
discontinuité de la tropopausetropopause gap
discontinuité de la tropopausetropopause break
discontinuité de la tropopausetropopause discontinuity
dispositif de protection contre les surtensions d'un condensateurovervoltage protector of a capacitor
dispositif optique monté sur les armesoptical device for use with arms
dispositif stérilisable à la vapeursteam sterilizable equipment
disruption de la charge d'espacespace charge breakdown
dissipation de la chaleur de décroissancedecay heat removal
domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planètemagnetosphere
double réfraction de la lumière dans un fluide circulantstream birefringence
durée de vie de la photopilelifetime of a solar cell
décalage dans le sens radialradial displacement
déchargement à la gravitégravity unloading
décollement de la couche limiteboundary layer separation
décollement de la couche limite turbulenteturbulent separation
décrochement de la tropopausetropopause discontinuity
décrochement de la tropopausetropopause gap
décrochement de la tropopausetropopause break
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvédefine the crystalline parameter of the spinel oxide found
déflexion vers le hautupwash
déformation de la pelliculefilm information
déformation à la ruptureultimate strain
démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avionshybrid laminar flow demonstration on aircraft
déplacement vers le rougered shift
dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestrerepository deep in the earth's crust
dérangement par mise à la terreearth fault
dérangement par mise à la terreground fault
dérangement par mise à la terredisturbance by earthing
dérive de la densitédensity drag
dérive latérale vers la paroisideway drift to the wall
détermination continue de la densité superficiellecontinuous determination of the surface density
dôme supérieur de la cuvepressure vessel top dome
eau de fusion de la glaceice water
eau sous la zone de pergélisolsuperpermafrost water
effort de traction à la jantetractive force at the wheel
effort de traction à la jantetractive force at the rim
effort de traction à la jantetractive effort at wheel-guideway interface
effort maximal à la barremaximum drawbar pull
effort à la barredraw-bar pull
excitation du courant dans les décharges à impulsions longuescurrent-drive in long-pulse discharges
exploration par deux palpeurs dont les axes convergentstraddle scan
faille naturelle de la roche de basenatural fracture in the basement rock
feu visible de tous les côtéson all sides visible light
fil relié à un appareil craignant les parasitessusceptor wire
filtre absorbant la chaleurthermic filter
filtre absorbant la chaleurheat-absorbing filter
filtre absorbant la chaleurheat filter
foisonnement par le gelfrost heave
Fondation pour la Recherche fondamentale sur la MatièreOrganization for Basic Research on Matter
force d'inertie à la flexionbending resistance
formation de la croûte terrestreEarth Crust Formation
formation de la pelliculefilm generation
formation de particules dans les atomiseursparticle formation in atomisers
forme de la flammeflame shape
frein électromagnétique sur les roueselectro-magnetic wheel brake
fréquence due à la rotation de la roueimpeller running frequency
fût de la chambrecamera cone
genèse de la glaciationonset of glaciation
géométrie de la flammeflame geometry
gêne à la visibilitéobstacle to visibility
gêne à la visibilitéinterference with visibility
hauteur totale optimale de la pompeoptimum pump total head
horizon induré résultant de la circulationtraffic pan
humidité relative par rapport à la glacerelative humidity with respect to ice
image infrarouge de la Terreearth's infrared image
impact radiologique de la techniqueradiological impact of the technique
imperméable à la poussièredust proof
imperméable à la vapeurvapour tight
imperméable à la vapeurvapour proof
impédance de la sourcesource impedance
incidences visuelles et repercussions sur les attitudesperpetual and attitudinal impacts
intelligibilité de la parolespeech intelligibility
intelligibilité de la parolevoice intelligibility
intelligibilité de la paroleintelligibility
intensité maximum en fonction de la tensionmaximum intensity with respect to voltage
interrupteur de la ramperamp switch unit
intérieur de la chevelureinner part of the coma
intérieur de la chevelureinner coma
inversion de la force au passage de la résonnance résonanceforce inversion on passing the resonance
irradiation par le tritiumirradiation from tritium
irruption de la moussonburst of the monsoon
isolant à la chaleurheat insulating
isolant à la chaleurimpervious to heat
isolateur à la résonanceresonance isolator
jaugeage par la méthode du nuagecloud-velocity gauging
kaléidoscope ayant le caractère de jouettoy kaleidoscope
la composition du wüstite FeO est peu différente de la composition stoechiométriquethe composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscopebecause the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitessethe main direction of flow is found by summing all velocity vectors
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluagethe constancy of volume condition which holds for creep condition
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaudthe turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
le CarbonifèreCarboniferous,the
le grand séismebig one
le long d'une lignelinear sealing
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogènelead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des acierselectron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
les rides peuvent être observées par transmissionthe wrinkles become visible also in transmission
les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plumethe extraction replicas showed cementite which had a feathery form
limite d'absorption par la fenêtre du compteurwindow limit
limite de la bande de valencevalence band edge
limite de la résistancebreaking strength
limite de la résistanceultimate strength
limite de la résistance à la rupture en compressionmaximum crushing strength
limite de la résistance à la rupture en compressioncrushing strength at maximum load
limite orographique de la neige au solsnow line
loi de l'inverse des carrés de la distanceinverse square law
lois de la réfractionlaws of refraction
lubrification à la graissegrease lubrication
luminance moins le bleublue minus luminance
lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en reliefspectacles for viewing three-dimensional cinematograph films
manuel de référence pour le dessin industrielstandard design manual
matière de la queuetail material
mesure capacité-tension à la terregrounded capacitance vs.voltage measurement
mesure capacité-tension à la terregrounded C-V measurement
mesure capacité-tension à la terreearthed capacitance vs.voltage measurement
mesure capacité-tension à la terreearthed C-V measurement
mesure C-V à la terreearthed capacitance vs.voltage measurement
mesure C-V à la terregrounded capacitance vs.voltage measurement
mesure C-V à la terregrounded C-V measurement
mesure C-V à la terreearthed C-V measurement
mesure de la contamination sur surface courbecontamination measurement on curved surface
mesure de la différence de pressiondifferential pressure measurement
mesure de la résistance entre deux bornestwo-terminal resistance measurement
mesure de la résistance entre deux bornes2-terminal resistance measurement
mesure de l'âge par la méthode au strontiumstrontium age
mesure subjective de la qualité de la parolesubjective speech quality measurement
mesures de soutien de la guerre acoustiqueacoustic warfare support measures
mettre à la masseconnect to frame/to
migration de la vapeurvapour transmission
migration de la vapeurvapour migration
migration de la vapeurvapour transfer
minimaliser la production de déchets secondairesto minimize the production of secondary waste
modèle de la goutte liquideliquid drop model
moment d'inertie de la section transversalesecond moment of area
moment d'inertie de la section transversalemoment of inertia of cross-section
moment d'inertie longitudinal de la flottaisonlongitudinal moment of inertia of the water plane
moment d'inertie transversal de la flottaisontransverse moment of inertia of the water plane
moraine antérieure à la glaciation de Würm-Wisconsinold moraine
moraine antérieure à la glaciation de Würm-Wisconsinearly moraine
mouvement pendulaire de la voitureswinging movement of the coach
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voiemovement perpendicular to the centre of the track
moyenne géométrique de la taille des particulesgeometric-mean particle-size
méthode de la bande de papierpaper strip method
méthode de la facetterectification by facets
nadir sur le terrainground nadir point
niveau de la nappe phréatiquewater table
niveau de la nappe phréatiquephreatic surface
non-linéarité de la capacité électriquecapacitance non-linearity
obstacle à la visibilitéobstacle to visibility
obstacle à la visibilitéinterference with visibility
outil d'aide à la gestion des risquesrisk management support
ouverture de la lentille de focalisationfocussing lens aperture
ouverture de la tramescreen opening
particules de recul à la fissionfission recoils
particules de recul à la fissionfission recoil particles
partie de la périoderarefaction
partie de la périodecompression
passage de la vapeurvapour transmission
passage de la vapeurvapour transfer
peinture résistant à la chaleurheat-resistant finish
perméabilité à la vapeurvapour permeability
perte de charge totale dans les tuyauteriestotal head loss in the pipelines
perte de charge à la sortieloss of head at outlet
perte d'énergie dans le ressautenergy loss in hydraulic jump
piège à couche limite de la ramperamp boundary layer bleed
plasma dominé par les collisionsclassical kinetic plasma
poli à la pressedye-burnished
pompe à entrée verticale par le hauttop entry pump
portance de la paleblade lift
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodiéa PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulairescooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
poussée due à la commandeaxial thrust
pression correcte à la buse de l'asperseurcorrect sprinkler pressure
pression due à la vitessevelocity pressure
pression sur le poinçonpunch pressure
pression à la buse de l'asperseursprinkler pressure
procédé à la poudre magnétiquemagnetic particle test
production d'hydrogène à partir de la dissociation d'alcoolhydrogen production by dissociating alcohol
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1988-1991Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne 1988-1991Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991
puissance absorbée par la traînée de profilprofile-drag power loss
puissance absorbée par le freinpower absorbed by the brake
puissance de la porteuse utilewanted carrier power
puissance normalisée à la prise de forcestandard power at power take-off
puissance normalisée à l'arbre de la prise de forcestandard power at power take-off shaft
puissance nécessaire à la tractionpull power requirements
puissance utile optimale de la pompeoptimum pump power output
puissance à la barredrawbar power
puissance à la pouliebelt power
puissance à la prise de forcepower take-off power
puissance à la vitesse nomimalerated speed power
puissance à la vitesse nomimalepower at rated speed
pyromètre basé sur le retrait d'une matière solidepyrometer based on contraction of a solid substance
qualité de la vapeurvapour quality
qualité de la vapeurvapor quality
rebord de la plate-formeshelf-edge
rebord de la plate-formeshelf-break
rebouclage du circuit de mise à la masseground circuit
recherche géoscientifique sur la lithosphèregeoscientific lithospheric research
recherches sur la radio cytogènéseradio-cytogenetic investigations
recombinaison des porteurs à la surfacesurface recombination
redressement calculé d'après les données de mise en placerectification with predetermined settings
refroidir le plasma par contaminationcooling the plasma by contamination
relaxation de la contraintestress relaxation
retard minimal à la mise en serviceswitching-on delay
retard à la fermetureclosing delay
retour de liquide à la haute pressiondump trap liquid return
rotation dans le sens des aiguilles d'une montreclockwise movement
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montreanti-clockwise movement
réduction de la vitesse de rotationde-spin
réduire la capacité d'écoulement d'un bras de merto reduce the tidal capacity of an arm of the sea
réflectance de la lumièrereflectance
réglage de la densité optiquedensity control setting
réglage de l'intensité de la lumière émiseto regulate the intensity of the light emitted
réglage de niveau à la lectureplayback volume control
réponse à la puissanceresponse to power
réponse à la tensionresponse to voltage
résistance contre le contournementflashover strength
résistance contre les flashesflashover strength
résistance de la bobinecoil resistance
résistance des assemblages à la brochepin-bearing strength
résistance due à la variation de vitesseresistance due to acceleration or deceleration
résistance maximale à la ruptureultimate strength
résistance maximale à la rupturebreaking strength
résistance maximale à la rupture en compressionmaximum crushing strength
résistance maximale à la rupture en compressioncrushing strength at maximum load
résistance négative stable en fonction de la tensionvoltage stable negative resistance
résistance à la compression à la limite élastiquecrushing strength at elastic limit
résistance à la dérive d'un avionlateral stability of an airplane
résistance à la fissurationcrack resistance
résistance à la flexion prolongéemaximum bending stress
résistance à la perforationresistance to perforation
résistance à la torsiontorsional strength
résistance à la tractiontractive resistance
résistance à la tractionpull resistance
résistance à la variation de vitesseresistance due to acceleration or deceleration
résonance de la celluleairframe resonance
saison de la moussonmonsoon season
se métaboliser dans le foetusto be metabolized in the fetus
sensibilité en fonction de la collimationsensitivity in terms of collimation
sensibilité en fonction de la distancesensitization according to distance
sensibilité à la chaleursensitivity to heat
sensibilité à la hauteur tonalesensitivity to sound
sensibilité à l'égard de la polarisationpolarization sensitivity
simulation à la table d'eausimulation by the water table technique
situation normale de la nappe aquifèreregular phreatic water condition
situation normale de la nappe aquifèreregular ground water condition
sollicitation à la compressioncompressive stress
sollicitation à la compressioncrushing stress
sollicitation à la compressioncompression stress
sollicitation à la flexionflexure
sollicitation à la flexionbending
sollicitation à la torsiontorsional stress
sollicitation à la torsiontwisting stress
sollicitation à la torsiontorsion stress
sollicitation à la torsionangular stress
sonde à la limite du plasmaplasma boundary probe
soufflage de la couche limiteboundary layer blowing
soufflage de la flammeblow-off of flame
soulèvement différentiel par le gelfrost heave
spectre de la lumière visiblevisible spectrum
spectre neutronique de la fissionfission neutron spectrum
spécification dans les bandes des protronsspecification for proton channels
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de selsheat storage in eutectic salt solution
structures de la règle Areeda-Turnerturner test structures
sursaturation par rapport à la glacesupersaturation with respect to ice
suspendu à la cardan à trois degrés de libertéuniversally gimballed
système acoustique à résistance constante et indépendante de la fréquenceconstant resistance structure
séisme pris en considération pour la conceptiondesign basis earthquake
tableau de la diffusion de la lumièrelight scattering table
tannage par la lumièrelight-induced tanning
tannage par la lumièrelight hardening
taux de changement de la pression avec le débitoverriding pressure
taux de décroissance de la radioactivitéradioactive decay rate
taux de dérive due à la déformation élastique du cadreelastic restraint drift rate
taux de la charge minimum de fonctionnementminimum modular head ratio
taux de réaction dans la roueimpeller reaction
taux massique de la condensationmass rate of condensation
technique de la scie à arcarc-saw technique
température à la sortie d'un canalchannel outlet temperature
température à la surfacesurface temperature
thermomètre dans le solsoil thermometer
thermomètre dans le solgeothermometer
théorie de la structure semi-rigidesemi-rigid theory
trace de la coupure apparente sur la glaceapparent trace of the cut-off on to the lens
tracé de la rivièreriver course
transfert de la vapeurvapour transfer
transfert de la vapeurvapour transmission
transfert de la vapeurvapour migration
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océaniquehorizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
transition de la couche limiteboundary layer transition
travail à la compressioncompressive stress
travail à la compressioncrushing stress
travail à la compressioncompression stress
travail à la torsiontorsional stress
travail à la torsiontorsion stress
travail à la torsiontwisting stress
travail à la torsionangular stress
traînée due à la compressibilitécompressibility drag
traînée rapportée à la portancelift dependent drag
tresse de mise à la terreground lead
triangle des vitesses à la sortieoutlet velocity triangle
tube de courant idéal éjecté par la tuyèrepost-exit streamtube
turbidisonde à intégration suivant la profondeurdepth integrating sediment sampler
Union internationale pour la science,la technique et les applications du videInternational Union for Vacuum Science, Technique and Applications
valeur moyenne de la puissance des courants vocauxmean value of speech power
valeur moyenne de la taille des particulesmean particle-size
valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de baseweighted baseband noise power
valeurs extrêmes de la températureextremes of temperature
verrouillage de la position d'enregistrementsafety lock button
vitesse d'accroissement de la chargerate of loading
volume enlevé à la pièce par impulsionworkpiece removal per pulse
vérification de la conformitéverification of conformity
wagon spécial pour le transport de produits liquidesspecial wagon for the carriage of liquids
âge déterminé par la teneur en argonargon age
âge déterminé par la teneur en calciumcalcium age
éclatement de la moussonburst of the monsoon
écoulement à la paroiboundary flow
écoulement à la PoiseuillePoiseuille flow
écran d'étanchéité à la vapeurvapour seal
écran d'étanchéité à la vapeurvapour barrier
écran d'étanchéité à la vapeurmoisture barrier
électrode de mise à la terregrounding electrode
élimination de la pressiondepressurization
élimination de la pressionblowdown
équation du gain en courant dépendant de la tensionvoltage-dependent current-gain relationship
équivalence de la masse et de l'énergieequivalence of mass and energy
équivalent mécanique de la chaleurmechanical equivalent of heat
étanche à la poussièredust proof
étanche à la vapeurvapour tight
étanche à la vapeurvapour proof
étanchéité à la lumière de la cassettelight tightness of cassette
état de la matièrematerial state
état de la merstate of sea
état de la merstate of the sea
état de la mersea state
état de la mersea conditions
étendue de la base de tempstime base range
étiquetage relatif à la puissance acoustiqueindication of the sound power
île dans le fleuveriver island
Showing first 500 phrases