Terms for subject Earth sciences containing l

French	English
accroissement des impuretés et de l'activité	build up of impurity and activity levels
activité spécifique de l'argon	argon specific activity
adaptation de l'impédance acoustique	acoustical impedance matching
adaptation à l'obscurité	darkness adaptation
adiabatique de l'air humide saturé	saturated adiabatic
adiabatique de l'air humide saturé	wet adiabatic
adiabatique de l'air humide saturé	satura- tion adiabatic
affaiblissement de l'image latente	latent image fading
affaiblissement de l'image latente	fading
affinité spécifique de l'électron	specific electron affinity
aile de l'anticlinal	slope of anticline
aire de l'orifice	area of gallery
aire de l'orifice d'entrée	entry cross-section
aire de l'orifice d'entrée	entry area
allongement dû à l'humidité	expansion caused by humidity
altération de dimensions créée par l'irradiation	irradiation-induced dimensional change
amplification électronique de l'image	electron image amplification
amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse	amplitude of fluctuation of the luminous intensity
analyse de l'incertitude de sensibilité	sensitivity-uncertainty analysis
analyse à l'Orsat	Orsat analysis
angle de dépression à l'horizon	dip angle
angle relatif du fluide à l'entrée	inlet flow angle
angle relatif du fluide à l'entrée	approach flow angle
antenne refroidie à l'eau	water-cooled antenna
appareil pour la liquéfaction de l'air	machine for the liquefaction of air
appareil pour la liquéfaction de l'air	machine for liquefying air
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	sound analyser
aptitude à confiner l'activité	activity retention capability
aptitude à l'adhésivité	adhesiveness ability
aptitude à l'amorçage automatique	self-priming ability
aptitude à l'emploi	fitness for purpose
aptitude à retenir l'activité	activity retention capability
arrêter l'alimentation	to shut off
atrophie du champ de l'image	picture-field waning
augmentation de l'amplitude	amplitude increase
autoriser l'excitation	to close the energizing circuit
avant de l'onde de choc	mach stem
avant de l'onde de choc	mach front
axe de l'aile	wing axis
aérotriangulation dans l'espace	spatial aerotriangulation
base de données de l'UE sur les sédiments marins	EU-SEASED database
base de données de l'UE sur les sédiments marins	EU Sea Sediment database
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions	three-dimensional flow tank
blocage de l'écoulement	wake blocking
bord de l'image	image border
boucle expérimentale à l'hydrogène	experimental circuit for hydrogen
bourdonnement de l'entrée d'air	inlet buzz
bout opposé à l'amorce	trailer
bruit dans l'axe	longitudinal noise
bruit total à l'intérieur du système	total intrasystem noise
calage de l'avion	aircraft rigging
calcul de la propagation des crues en l'absence de réservoir	stream routing
canal de l'éclair	lightning channel
caoutchouc conducteur de l'électricité	conductive rubber
cartographie de l'occupation des sols	mapping of soil occupation
carénage arrière de l'hélice	propeller afterbody
centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées	mass centre
Centre d'information pour les applications de l'électricité	Information Center for Electricity Applications
centre-guide de l'orbite	orbit guide-center
chambre d'ionisation équivalente à l'air	air equivalent ionization chamber
chambre d'ionisation équivalente à l'air	air-wall ionization chamber
chambre d'ionisation équivalente à l'air	air-wall ionisation chamber
chambre d'ionisation équivalente à l'air	air equivalent ionisation chamber
chambre photographiant l'horizon	horizon camera
chambrion équivalente à l'air	air equivalent ionization chamber
chambrion équivalente à l'air	air-wall ionisation chamber
chambrion équivalente à l'air	air-wall ionization chamber
chambrion équivalente à l'air	air equivalent ionisation chamber
changement indirect dans l'affectation des sols	indirect land use change
charge de l'electron	electronic charge
charge de l'electron	charge of the electron
charge nette absolue à l'aspiration	net positive suction head
charges à l'atterrissage	landing loads
choc de clapet à l'ouverture	opening valve noise
choc de clapet à l'ouverture	opening valve knock
choc à l'atterrissage	landing shock
choc à l'entrée	entrance shock
cinétique de l'agglomération	agglomeration kinetics
circulation forcée de l'eau	forced water circulation
coefficient de dilatation de l'acier	coefficient of expansion of steel
coefficient de température de l'inductance	temperature coefficient of inductance
coefficient qualitatif de l'efficacité du confinement	figure of merit of confinement efficiency
colmatage par l'air	air-binding
colonne verticale de l'atmosphère	zenith column
colonne verticale de l'atmosphère	vertical column
colonne verticale de l'atmosphère	column of the atmosphere
colonne verticale de l'atmosphère	atmospheric column
colonne verticale de l'atmosphère	air column
composition cationique de l'eau	cationic composition of the water
conducteur de cuivre refroidi à l'eau	water-cooled copper conductor
configuration retournée vers l'extérieur	configuration turned inside out
Conseil Européen de l'Optométrie et de l'Optique	European Council of Optometry and Optics
construction de l'image	computation
contraintes à l'extrémité d'une fracture	stresses near tip of a crack
Convention de l'Organisation météorologique mondiale	Convention on the World Meteorological Organisation
convertisseur de l'épaisseur des traits	device for line variation
convertisseur de l'épaisseur des traits	line-width variator
corps de l'agitateur	agitator body
couleurs distinctives de l'armement	house colours
critère acoustique pour l'environnement	acoustic criterion for the environment
critère de la qualité de l'image	criterion of image quality
crête de l'anticlinal	ridge of anticline
crête de l'anticlinal	crest-line of anticline
densité de puissance de l'impulsion	pulse power density
densité de puissance moyenne de l'impulsion	average pulse power density
densité du gaz par rapport à l'air	relative density
densité lumineuse adaptée à l'obscurité	dark-adapted luminous density
densité à l'état sec à l'air	air-dry density
densité à l'état vert	green density
diagramme de l'effort tranchant	shear diagram
diamètre de l'aire	area diameter
diffusion vers l'avant	forward scatter
direction de l'écoulement à la sortie	outflow direction
direction de l'écoulement à la sortie	direction of outflow
dispositif de guidage à l'entrée	inlet arrangement
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	line-width variator
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	device for line variation
domaine de l'espace des vitesses	velocity space range
domaine de l'ultraviolet	ultra violet ray range
domaine de l'ultra-violet	ultra violet ray range
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial	world-wide noise grade data
durée de l'impulsion	pulse width
durée de l'émission élémentaire	spike duration
débit de l'écoulement	rate of runoff
débit à l'aspiration	inlet rate of flow
débit à l'atmosphère	free outflow
débit à l'entrée	inlet rate of flow
débit à l'entrée	influx
découpage thermique dans l'air	thermal cutting in air
défaut de l'image	image distortion
défaut de l'image	image aberration
définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé	define the crystalline parameter of the spinel oxide found
dégivrage par l'extérieur	external defrosting
dégivrage par l'intérieur	internal defrosting
dégradation de l'énergie	degradation of energy
dégradation de l'énergie	energy breakdown
démodulateur de l'onde porteuse	carrier demodulator
déplacement de l'image	image movement
déplacement de l'image	image motion
désordre créé par l'énergie de recul	recoil energy disorder
déversement de l'image	tumbling of the image
déversement de l'image	somersaulting of the image
déviation verticale de l'image	image deflection
eau à l'état gazeux	water in the gaseous state
effet de l'évaporation sur l'inflammabilité	effects of evaporation
efficacité de dissociation de l'arc	breakup efficiency of the arc
efficacité de l'oreille artificielle	sensitivity of the artificial ear
effort de traction en fonction de l'adhérence	tractive effort in relation to adhesion
emulsion eau dans l'huile	water in oil emulsion
engorgement par l'air	air-logging
erreur due à l'amortissement balistique	ballistic damping error
Evaluation d'impact sur le climat de l'Arctique	Arctic Climate Impact Assessment
exploitation pacifique de l'atome	peaceful harnessing of the atom
exploration par contact du palpeur avec l'objet	contact scanning
exposition dans l'air libre	exposure in free air
exposition simulée à l'insolation	solar simulation
expérience à l'aide de plasma	plasma science experiment
extinction de l'état supraconducteur	quenching of the superconducting state
facteur de correction pour absorption dans l'air	build-up factor for absorption into air
facteur de l'agrandissement	enlargement factor
facteur d'uniformité de l'éclairement	uniformity ratio of illuminance
film à l'acétate	acetate film
filtre d'absorption de l'ultraviolet	ultraviolet absorbing filter
fission de l'uranium 235	fission of uranium-235
flan de l'anticlinal	limb of anticline
flan de l'anticlinal	flank of anticline
flottement de l'aiguille	hunting of pointer
flux critique de l'ébullition nucléée	maximum nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée	peak nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée	critical nucleate boiling heat flux
flux maximal de l'ébullition nucléée	peak nucleate boiling heat flux
flux maximal de l'ébullition nucléée	maximum nucleate boiling heat flux
flux maximal de l'ébullition nucléée	critical nucleate boiling heat flux
force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux	unit seepage force
formation de l'avalanche	avalanche formation
formation de l'écoulement	runoff formation
front de l'onde	wavefront
frontières de l'instabilité	instability fronts
givrage à l'aspiration	frost back
graduer l'action du frein	to graduate the brake action
graissage à l'huile	oil lubrication
graissage à l'huile sous pression	pressure lubrication
graissage à l'huile sous pression	lubrication under pressure
groupe pour le conditionnement de l'air	air conditioning unit
guide de l'espace	space rod
génèse de l'écoulement	runoff formation
générateur pour l'étincelage	spark-erosion generator
générateur pour l'étincelage	generator
harmonique de l'hydrogène	harmonic of hydrogen
hauteur de résistance à l'accélération	head loss due to acceleration
hauteur perdue par résistance à l'accélération	head loss due to acceleration
hauteur totale de l'installation	total head of the installation
humidité relative par rapport à l'eau	relative humidity with respect to water
humidité à l'analyse	moisture in the analysis sample
hétérogénéité de l'écoulement d'entrée	inlet flow distortion
image disposée comme l'original	true to side
image disposée comme l'original	true sided
image disposée comme l'original	right way round
image disposée comme l'original	non-reversed image
image disposée comme l'original	right reading
image disposée comme l'original	accurate to side
imperméable à l'huile	oil proof
installation à l'air libre	dry installation
Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches	Institute for Snow and Avalanche Research
intensité moyenne de l'impulsion	average pulse current
interface de l'onde de choc	shock wave interface
intrados de l'aile	intrados of blade
intrados de l'aile	intrados of vane
intrados de l'aile	front side of vane
intrados de l'aile	front side of blade
intrados de l'aube	intrados of vane
intrados de l'aube	front side of vane
intrados de l'aube	intrados of blade
intrados de l'aube	front side of blade
inventaire de l'activité	activity inventory
kerma dans l'air	kerma, air kerma
l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF	the stray conduction effect at VHF = very high frequency
l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés	magnetic equipment is entirely made of unmagnetized magnets
lavage final avec de l'eau déminéralisée	final washing with demineralised water
levier d'armement de l'obturateur	shutter cocking lever
ligne limite de l'écorceur	divertor limiting line
limite de l'effet de ressort	yield point
linéarité de l'échelle des gris	gray-scale linearity
loi de l'induction électromagnétique	FARADEY law of induction
loi de l'inverse des carrés de la distance	inverse square law
longueur de l'arc de grand cercle	orthodromic distance
longueur de l'arc de grand cercle	great circle distance
lourd sur l'aile	wing heavy
lubrification à l'air	lubrication by air
lubrification à l'eau	water lubrication
lubrification à l'huile	oil lubrication
luminosité de l'arrière-plan	background luminosity
luminosité de l'indicateur	scope contrast level
lunettes pour l'observation stéréoscopique	spectacles for stereoscopic viewing
maintenir l'installation arrêtée en état sûr	maintaining shut-down plant in a safe condition
masse optique de l'air	optical air mass
masse volumique de l'air	density of air
masse volumique de l'air	air density
matelas de gaz de l'accumulateur	accumulator gas cushion
matière équivalente à l'air	air equivalent material
matériel absorbant l'énergie acoustique	sound-proof materials
matériel absorbant l'énergie acoustique	sound absorptive materials
matériel absorbant l'énergie acoustique	sound absorbing materials
matériels utilisés à l'extérieur des bâtiments	equipment used outdoors
membre de l'OMM	WMO member
mesurage de l'impédance	impedance measurement
mesure de l'âge par la méthode au strontium	strontium age
microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie	microscope for examining clock and watch jewels
millième de l'unité de masse	Millimass unit
miroir pour l'examen des canalisations	drain inspection mirror
miroir pour l'examen des cheminées	chimney mirror
miroir pour l'observation des souffleries d'essai	mirror for wind-tunnel observations
mise au point de l'image	image tuning
mise à l'herbage	turnout to pasture
mise à l'herbage	turning out to pasture
mise à l'herbe	turnout to pasture
mise à l'herbe	turning out to pasture
module de l'admittance	modulus of admittance
module de l'impédance	modulus of impedance
modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré	strong coupling model
moteur immergé dans l'eau	submersible motor
moteur immergé dans l'huile	motor submersible in oil
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	movement perpendicular to the centre of the track
mouvements de l'écorce terrestre	movements of the earth's crust
mécanique de l'atmosphère	atmospheric dynamics
mécanique de l'endommagement	damage mechanics
mécanisme de connexion actionné par l'écoulement	flow operated switch mechanism
mécanisme d'élimination de la chaleur par l'organisme	body's heat removal system
méthode de l'angle solide	solid angle method
méthode de l'éclairage périodique	principle of periodic illumination
niveau de mise à l'arrêt	switch-off level
niveau d'eau à l'aspiration	inlet water level
niveau d'énergie de l'accepteur	acceptor level
niveau d'énergie de l'accepteur	acceptor state
niveau d'énergie de l'accepteur	acceptor energy state
noyau de l'intégrale de diffusion	diffusion kernel
noyau de l'intégrale de diffusion	Yukawa kernel
oeil nu/à l'	unaided
onde L	L-wave
opération de séparation de l'eau	water removal
opération de séparation de l'eau	water knockout
opération de séparation de l'eau	demisting
orbite de l'électron	electron orbit
Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'un ravin	header
oxygène à l'état gazeux	gaseous oxygen
partie active de l'absorbeur	absorber section
passage méridien à l'entrée	entrance width
passage à l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
pente de l'anode	target angle
pente de l'anode	anode angle
perméable a l'eau	water-permeable
perte de charge à l'entrée	entrance loss
perte par transformation de l'énergie	energy conversion loss
perte totale de l'énergie massique	specific energy loss
perturbation de l'onde stationnaire	steady wave disturbance
perturbation de l'écoulement	flow disturbance
phase d'approche de l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible	approach to fuel cycle equilibrium
phase de rapprochement de l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
pigment réfléchissant l'I.R.	infra-red reflecting pigment
piste de l'anode	focal track
piège à l'aspiration	dead end trap
plan de l'image	image plane
plan de l'équateur	equatorial plane
plan focal arrière de l'objectif	back focal plane of the objective
plan focal de l'oeil	focal plane of the eye
plan normal à l'écoulement	cross flow plane
plasma de deutérium dopé à l'hydrogène	deuterium plasma with hydrogen added as dopant
point de transfert de l'échelle	scale transfer point
point d'impact de l'arceau	point of impact of the roll-over structure
pollution de l'air	air contamination
pompe à joint perpendiculaire à l'axe	radially split pump
position de l'image	position of the image
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
poussée sur l'arbre	shaft thrust
pression correcte à la buse de l'asperseur	correct sprinkler pressure
pression de l'eau interstitielle	pore pressure
pression de l'eau interstitielle	pore water pressure
pression de l'eau interstitielle	neutral stress
pression de l'eau interstitielle	neutral pressure
pression à la buse de l'asperseur	sprinkler pressure
principe de l'éclairage permanent	principle of permanent illumination
probabilité de transition à l'équilibre	equilibrium transition probability
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit	unified procedure to assess noise emission values
procédé au collodion à l'iodure d'argent	wet process
procédé au collodion à l'iodure d'argent	silver iodide collodion process
procédé de recyclage de l'azote	nitrogen recycle process
profil d'amplitude de l'onde rapide	fast wave amplitude profile
profil de l'impulsion	pulse intensity change with time
profondeur de l empreinte	indentation
profondeur de l empreinte	depth of indentation
profondeur de l indentation	indentation
profondeur de l indentation	depth of indentation
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
propagation de l'onde	wave propagation
propagation de l'onde de freinage	transmission of the braking impulse
protection de l'environnement	protection of the environment
puissance absorbée par l'hélice	propeller-load horsepower
puissance absorbée par l'hélice	induced power loss
puissance de l'impulsion	power per pulse
puissance de l'impulsion	pulse power
puissance normalisée à l'arbre de la prise de force	standard power at power take-off shaft
puissance à l'essieu moteur	driving axle power
pulvérisation de l'anode	anode sputtering
pénétration de l'onde	wave penetration
radiation de l'ultraviolet lointain	far ultra-violet radiation
radiomètre pour l'étude du milieu ambient	environmental radiometer
raideur de front de l'impulsion	discharge current rise time
rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse	spin/transverse axis inertia ratio
rayon de l'électron	electron radius
rayonnement sur l'espace	sky cooling
rayonnement sur l'espace	interstellar cooling
recombinaison au niveau de l'interface	recombination at interface states
recombinaison au niveau de l'interface	recombination
recombinaison au niveau de l'interface	interface recombination
reconstitution de l'épaisseur de la couche	de-shrinkage
refonte de l'acier décontaminé	remelting of decontaminated steel
reglage de l'optique	optics trim control
relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal	relaxation resulting in the reversal of the toroidal field
relâchement de l'acier	release of steel
relèvement dans l'espace	spatial resection
remplacement de l'absorbeur	absorber change
rendememtn de l'hélice en champ libre	free air efficiency
rendement de l'enlèvement de métal	metal removal efficiency
renouvellement de l'absorbeur	absorber change
retard à l'ouverture	opening delay
robinet d'arrêt à l'aspiration	suction stop valve
robinet d'arrêt à l'aspiration	suction line valve
rotation de l'image	image rotation
rupture de l'armature	liner cracking
rupture de l'armature	armature cracking
réchauffage de l'antenne anémométrique	Pitot static tube warm-up
réduction de l'écoulement	stream-flow depletion
réflecteur de l'émetteur infrarouge	infra-red emitter reflector
réglage de l'intensité de la lumière émise	to regulate the intensity of the light emitted
réglage de niveau à l'enregistrement	recording volume control
régularisation du flux dans l'hélice	smoothing the flow into a propeller
régénération de l'acide phosphorique	regeneration of phosphoric acid
répartition de l'alimentation de cabine	cabin power supply junction box
résistance de clapet à l'écoulement	valve's resistance against flow
résistance de l'aile portante	aerofoil's drag
résistance de soupape à l'ouverture	valve's resistance against opening
résistance de soupape à l'écoulement	valve's resistance against flow
résistance du clapet à l'ouverture	valve's resistance against opening
résistance due à l'inertie	resistance due to inertia
résistance spécifique à l'écoulement	specific flow resistance
résistance à l'avancement	resistance to motion
résistance à l'avancement	rearward force
résistance à l'avancement	hull resistance
résistance à l'avancement progressif du véhicule	vehicle's resistance to progressive movement
résistance à l'ouverture	valve's resistance against opening
résistance à l'écoulement	flow resistance
résistance à l'écoulement	resistance to flow
résistivité à l'écoulement	flow resistivity
schéma d'écoulement de l'air	air flow pattern
sensibilité à l'accélération angulaire	angular acceleration sensitivity
sensibilité à l'égard de la polarisation	polarization sensitivity
sorption à l'équilibre	equilibrium sorption
stratosphère de l'Antarctique	south polar stratosphere
stratosphère de l'Antarctique	Antarctic stratosphere
stratosphère de l'Arctique	north polar stratosphere
stratosphère de l'Arctique	Arctic stratosphere
structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère	refractive index structure of the atmosphere
surface d'eau à l'aspiration	inlet water level
surpression à l'aspiration	overfeeding
surveillance automatique de l'activité volcanique	automatic system to monitor volcano activity
système de distribution de l'air respirable	breathing air distribution system
séparation de l'eau	water knockout
séparation de l'eau	water removal
séparation de l'eau	demisting
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre	isotope separation by fractional distillation
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre	isotope separation by equilibrium distillation
tamisage de l'agrégat inactif	sieving out the inactive aggregate
tangente de l'angle de perte d'un condensateur	tangent of the loss angle of a capacitor
tangente de l'angle de pertes	dielectric loss tangent
tangente de l'angle de pertes	dissipation factor
tangente de l'angle de pertes	tangent of the loss angle
tangente de l'angle de pertes	loss tangent
tangente de l'angle de pertes	dielectric dissipation factor
taux de dégazage de l'hydrogène	outgassing rate of hydrogen
technique de dopage à l'hélium	helium doping technique
temps de perte de l'énergie	energy replacement time
temps de perte de l'énergie	energy loss time
temps de transition vers l'état ouvert	OFF transition time
temps de vie de l'énergie	energy replacement time
temps de vie de l'énergie	energy loss time
tension assignée à l'appareil	rated input voltage
tension de l'eau du sol	soil-moisture tension
tension de l'eau du sol	Soil water potential
tension de l'électrode collectrice	polarizing voltage
tension de l'électrode collectrice	collecting potential
tension d'extinction de l'effet couronne	corona extinction voltage
tension superficielle de l'eau	surface tension of water
théorie de l'anneau de comètes	cometary swarm hypothesis
théorie hydrodynamique de l'audition	hydrodynamic theory
tourbillon à l'entrée	vortex at the entry
tourbillon à l'entrée	pre-rotation
trace de l'étoile	star
trace de l'étoile	prong
transformation de l'onde	wave transformation
transformation de l'onde	mode transformation
travail de l'aube	blade energy
travail transmis par l'aube	blade energy
traînée de l'aile	wing drag
traînée de l'avion	drag
traînée de l'avion	aircraft drag
triangle des vitesses à l'entrée	inlet triangle
triangle des vitesses à l'entrée	entry triangle
tube de courant idéal capté par l'entrée d'air	pre-entry streamtube
turbulence de l'écoulement	air stream turbulence
variation de pression de l'air	varying air pressure
vers l'aval	downstream
versant de l'anticlinal	slope of anticline
vibration suivant l'axe des x	x-axis vibration
vibration suivant l'axe des x	shunt
vibration suivant l'axe des x	surge
vibration suivant l'axe des x	transverse vibration
vibration suivant l'axe des x	longitudinal vibration
vibration suivant l'axe des x	fore-and-aft vibration
vibration suivant l'axe des y	y-axis vibration
vibration suivant l'axe des y	sway
vibration suivant l'axe des y	transverse vibration
vibration suivant l'axe des y	side-to-side vibration
vitesse de l'écoulement	outflow speed
vitesse de l'écoulement non perturbé	free stream velocity
vitesse à l'arrêt de propulsion	cut off velocity
vitesse à l'entrée	suction velocity
vitesse à l'entrée	inlet velocity
volatilisation de l'arsenic	volatilization of arsenic
volume massique rapporté à l'air sec	humid volume
volume réglé à l'avance	pre-set volume
à l'amont	upstream
à l'arrêt	after de-energization
à l'aval	downstream
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement	a definite flow may form during the continuous immersion test
écart de distorsion de l'objectif	lens distorsion error
échelle de l'image	picture scale
échelle de l'image	photo scale
écoulement de l'air	air flow
écoulement de l'eau dans un canal à surface libre	open-channel flow
écoulement d'un plasma dans l'air pur	pure-air type plasma flow
écoulement libre de l'air	free stream wind velocity
écoulement libre de l'air	free stream wind speed
écoulement naturel de l'eau	natural water flow
écoulement à l'entrée	influx
électrolyse successive de l'eau produite	successive electrolysis of the produced water
électron de l'atome	atomic electron
émission dans l'infrarouge lointain	far infrared emission
émulsion huile dans l'eau	oil in water fluid
énergie de l'impulsion	pulse energy
énergie de l'électron	electron energy
équation de l'âge	age equation
équipe de sujets entrainés à l'écoute	trained listening group
équivalence de la masse et de l'énergie	equivalence of mass and energy
érosion par l'eau	water erosion
étude par absorption différentielle dans l'infrarouge	study by differential absorption in infrared
évolution de l'ozone	ozone trend