Terms for subject Earth sciences containing l

Italian	French
accordare l'assistenza	assister
accordare l'assistenza	accorder assistance
altezza di carico per l'imbocco	charge d'entrée
Centro d'informazione per l'utilizzazione dell'elettricità	Centre d'information pour les applications de l'électricité
dispositivo per ruotare l'albero	dispositif de virage d'arbre
elettrodo per l'innesco	électrode d'amorçage
graduare l'azione del freno	graduer l'action du frein
graduare l'azione frenante	graduer l'action du frein
l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati	l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés
l'effetto di trasmissione per dispersione proprio delle altissime frequenze VHF	l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF
laboratorio per l'analisi delle firme spettrali a microonde	laboratoire de signature micrométrique
materiale assorbente l'energia acustica	matériel d'isolation acoustique
materiale assorbente l'energia acustica	matériel absorbant l'énergie acoustique
microscopio per l'esame delle pietre da orologeria	microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie
miraggio verso l'alto	mirage
moto verso l'alto o il basso	mouvement vertical
Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici	Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques
plasma ionizzato con l'urto	plasma ionisé avec choc
regolare l'intensità della luce emessa	réglage de l'intensité de la lumière émise
resistenza dopo l'uscita	traînée additive de tuyère
scanalatura per l'olio	goulotte d'écoulement d'huile
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza	effort de traction en fonction de l'adhérence
Sistema di sistemi per l'osservazione globale della terra	Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre
Sistema per l'eliminazione dei rifiuti radioattivi gassosi	circuit de traitement des effluents gazeux
Sistema per l'eliminazione dei rifiuti radioattivi gassosi	circuit TEG
sistema per l'estrazione del tritio	système d'extraction du tritium
spazio per l'irraggiamento	position d'irradiation
specchio per l'esame dei camini	miroir pour l'examen des cheminées
specchio per l'esame delle canalizzazioni	miroir pour l'examen des canalisations
specchio per l'osservazione nelle gallerie del vento	miroir pour l'observation des souffleries d'essai
spinta dopo l'uscita	poussée additive de tuyère
superconduttore per l'alta corrente	supraconducteur à haute intensité
superconduttore per l'alta corrente	supraconducteur à courant fort
telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati	télécontrôle d'acquisition centralisée de données
tubo di corrente dopo l'uscita	tube de courant idéal éjecté par la tuyère
velocità minima per l'azione erosiva	vitesse de début d'entraînement des particules sans effet de chocs