Terms for subject Earth sciences containing l

Italian	Portuguese
accordare l'assistenza	conceder assistência
altezza di carico per l'imbocco	carga de entrada
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale	forçar a água refrigerante a um escoamento axial
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale	constranger a água refrigerante a um escoamento axial
dispositivo per ruotare l'albero	dispositivo para movimento do eixo
elettrodo per l'innesco	elétrodo de arranque
graduare l'azione del freno	graduar a ação do freio
graduare l'azione frenante	graduar a ação do freio
l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati	o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
laboratorio per l'analisi delle firme spettrali a microonde	laboratório de assinaturas micro-ondas
microscopio per l'esame delle pietre da orologeria	microscópio especial para exame de pedras de relojoaria
miraggio verso l'alto	miragem
moto verso l'alto o il basso	movimento vertical
Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici	Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos
plasma ionizzato con l'urto	plasma ionizado por colisões
regolare l'intensità della luce emessa	regular a intensidade da luz emitida
resistenza dopo l'uscita	resistência à saída duma tubeira
scanalatura per l'olio	drenagem do óleo
Sistema di sistemi per l'osservazione globale della terra	Rede Mundial de Sistemas de Observação da Terra
Sistema per l'eliminazione dei rifiuti radioattivi gassosi	sistema para eliminação de efluentes gasosos
spazio per l'irraggiamento	posição para irradiação
specchio per l'esame dei camini	espelho para exame de chaminés
specchio per l'esame delle canalizzazioni	espelho para exame de canalizações
specchio per l'osservazione nelle gallerie del vento	espelho especial para observação dos túneis de vento experimentais
spinta dopo l'uscita	impulso de saída
superconduttore per l'alta corrente	supercondutor com uma densidade de corrente elevada
telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati	telecomando para aquisição centralizada de dados
tubo di corrente dopo l'uscita	tubo de corrente à saída
velocità minima per l'azione erosiva	velocidade mínima para iniciar a erosão sem choque