Terms for subject Earth sciences containing in

English	Greek
air boosting in the tank	υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
air overpressure in the tank	υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
apparatus for dust analysis in gases	συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια
automatic in-situ segmenting system	αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
average sound pressure level in a room	μέση στάθμη ηχητικής πίεσης αίθουσας
to be in alignment	συμπίπτω
to be in alignment	είμαι συνευθειακός
to be in coincidence	συμπίπτω
to be in coincidence	είμαι συνευθειακός
to be metabolized in the fetus	μεταβολισμός στο έμβρυο
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph	επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
behaviour of critical nuclides in the marine environment	συμπεριφορά των κρισίμων νουκλεϊδίων σε θαλάσσιο περιβάλλον
boiler to be installed in the living space	λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
built-in refrigerator	εντοιχισμένο ψυγείο
built-in refrigerator	ενσωματωμένο ψυγείο
capacity balancing in cables	διάταξη αντιεπαγωγική
capacity balancing in cables	συσκευή αντιεπαγωγική
capture in the resonance region	σύλληψη στην περιοχή εκλεκτικότητας
change in resistance	μεταβολή στην αντίσταση
change in the structure revealed by the optical microscope	τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
closing in the operating position	ενεργοποιημένος κλειστός
closing in the rest position	απενεργοποιημένος κλειστός
compression stress in the cladding	θλιπτικαί τάσεις στο περίβλημα
condensation in the solid phase	συμπύκνωση στην στερεά φάση
cone in cone structure	ηφαίστειο τύπου Σόμμα
cut-in current	ελάχιστο ρεύμα ενεργοποίησης ηλεκτρονόμου
cutting-in	ενεργοποίηση
decrease in peaking factor	μείωσις της ανομοιομορφίας της κατανομής
dig in	σκάψιμο
distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading	κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
Doppler broadening in U-238 resonances	διεύρυνση DOPPLER των αιχμών εκλεκτικότητας του U-238
dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	δυναμική άνωση πτέρυγας με αεροτομή εν σειρά
early warning in science and technology	έγκαιρη προειδοποίηση στο χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας
electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels	ηλεκτρονικές μικρογραφίες των αποτυπωμάτων μαρτενσιτικών δομών χαλύβων
energy loss in hydraulic jump	απώλεια ενεργείας άλματος
engineering method in reverberant fields	τεχνική μέθοδος σε αντηχητικά πεδία
excess pressure of air in the tank	υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
expansion of the perturbation in Fourier series	ανάπτυξη της διαταραχής σε σειρά Fourier
exposure in free air	έκθεση στον αέρα
feed-in	τροφοδότηση
feed-in	ηλεκτρική παροχή
flow-in edge	στόμιο ροής εισόδου
flow-in edge	άκρο εισαγωγής
fluvial flow in open channels	ποτάμια ροή σε ανοιχτά κανάλια
force in a member	δύναμη στοιχείου
force in a member	δύναμη ράβδου
friction losses in bends	απώλεια μέσα σε μιά γωνία
frozen in field	παγωμένο μαγνητικό πεδίο
frozen in field lines	παγωμένες δυναμικές γραμμές
fuel jet penetration in the coolant	διείσδυση πίδακα καυσίμου στο ψυκτικό μέσο
gas encapsulation in zeolite	εγκύστωση αερίου σε ζεόλιθο
heat storage in eutectic salt solution	αποθήκευση θερμότητας σε διάλυμα εύτηκτου άλατος
homogenisation of the radioactivity in the ingot	ομοιογενής διανομή της ραδιενέργειας στο πλίνθωμα
in-line bank of tubes	συστοιχία ευθυγραμμισμένων σωλήνων
in-pile biaxial creep	διαξονικός ερπυσμός εντός της πυρηνικής στήλης
in-pile crucible qualification	δοκιμή χοάνης εντός αντιδραστήρα
in-pile tritium extraction	παραγωγή τριτίου εντός της πυρηνικής στήλης
in-plane dynamic deflections	κυκλικές παρασιτικές μεταβολές
in-plane dynamic deflections	επίπεδες δυναμικές παραμορφώσεις
in-situ electropolishing	ηλεκτροστίλβωση επί τόπου
in situ heating	θέρμανση in situ
in situ heating	επί τόπου θέρμανση
in-situ sealing by impregnation with polymers	επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
in-situ sterilization in a closed state	επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
increase in volume	διόγκωση των γαιών
infrasonic and ultrasonic component in noises	υποηχητική και υπερηχητική συνιστώσα των θορύβων
initial pressure in a vessel	αρχική πίεση σε ένα δοχείο
ionisation of magnesium in a flame	ιονισμός μαγνησίου εντός φλόγας
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms	ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
loading test of structures in situ	τοπική δοκιμή φόρτισης της κατασκευής
loss due to changes in direction	απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
loss in power transmission	απώλεια στη μετάδοση ισχύος
loudness in sounds	ακουστότητα του ήχου
loud-speaker installation in a station	μεγαφωνική εγκατάσταση σταθμού
maintaining shut-down plant in a safe condition	διατήρηση των σταματημένων εγκαταστάσεων σε ασφαλή κατάσταση
microscope for checking operations in manufacturing processes	μικροσκόπιο που προορίζεται για την πραγματοποίηση ελέγχου σε βιομηχανικές κατασκευές
mixed flow pump with blades adjustable in operation	ελικοφυγοκεντρική αντλία με ρυθμιζόμενα,κατά τη λειτουργία,πτερύγια
moisture in the analysis sample	υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση
moment in a span	ροπή ανοίγματος
motor submersible in oil	μοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι
natural fracture in the basement rock	φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους
neutron transport in the blanket	μεταφορά νετρονίων στο μανδύα
oil in water fluid	γαλάκτωμα λαδιού σε νερό
opening in the operating position	ανοικτός σε θέση λειτουργίας
opening in the rest position	ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
output imaging data in digital form	έξοδος δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή
outside-in flow element	διηθητικό στοιχείο κεντρομόλου ροής
piston pump with pistons arranged in V-type	αντλία εμβόλων με κυλίνδρους σε διάταξη "V"
plough in	σκάψιμο
plug-in board	βυσματούμενη πλακέτα
plug-in type relay	βυσματούμενος ηλεκτρονόμος
polarising material in plates	ύλη πόλωσης σε πλάκες
polarising material in sheets	ύλη πόλωσης σε φύλλα
portable apparatus for gas detection in mines	φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
to print in	συνδιαστική φωτογράφιση
to print in	τοπική υπερέκθεση
pump with pumping elements arranged in parallel	αντλία πολλαπλής ροής
quiescent period in the discharge	περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση
radioactive plant components stored in situ	ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
reach-in refrigerator	ψυγείο εμπορικής χρήσης
reduction in area	ανηγμένη μεταβολή διατομής
reduction in area by blades	μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
repository deep in the earth's crust	αποθήκη βαθειά στο φλοιό της γης
Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993	Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993
roll-in refrigerator	φορητή ψυκτική μονάδα
roll-in refrigerator	βαγονέτο
running-in	χρόνος εκκίνησης
section modulus in torsion	μέτρο πολικής αδράνειας
Storage in cascading heat-system	κλιμακωτή αποθήκευση θερμότητας
storage in caverns	αποθήκευση σε σπήλαια
stress in extreme fibre	τάση ακραίας ίνας
supplied in parallel	παράλληλη τροφοδότηση
switching-in delay	χρονυστέρηση επενέργειας διακόπτη
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
the wrinkles become visible also in transmission	η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής
thermal cutting in air	κοπή εν θερμώ στον αέρα
torrential flow in open channels	χειμαρρώδης ροή σε ανοικτά κανάλια
total head loss in the pipelines	συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
tractive effort in relation to adhesion	δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
transmutation in fast reactors	μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων
tube-in-sheet evaporator	πλακοειδής εξατμιστήρας με εσωτερικούς σωλήνες
tube-in-tube condenser	συμπυκνωτής διπλού σωλήνα
velocity of light in vacuo	ταχύτητα του φωτός
wake effect in the lee	φαινόμενο των ομόρροων υδάτων στην υπήνεμη πλευρά
wash-in	θετική συστροφή
wash-in	εσόξυνση
water in oil emulsion	γαλάκτωμα νερού σε λάδι