Terms for subject Earth sciences containing heating

English	French
absorption heat	chaleurf.d'absorption
accumulation of heat of dilution	accumulation de chaleur de dilution
active heat transfer surface area	surface de transmission de chaleur active
active heat transfer surface area	surface de transfert de chaleur active
adiabatic compression heating	chauffage par compression adiabatique
adjustable source of heat	source de chaleur réglable
aerodynamic heating	échauffement cinétique
ambient heat	chaleur ambiante
anthropogenic heat release	décharge anthropogénique de chaleur
atomic heat	chaleur atomique
available heat	chaleur de produits de combustion
body's heat removal system	mécanisme d'élimination de la chaleur par l'organisme
classification of plasma heating mechanisms	classification des mécanismes de chauffage du plasma
coefficient of heat conductivity	coefficient de conductivité thermique
coefficient of heat conductivity	coefficient de conductibilité thermique
coefficient of heat transfer	coefficient de transmission superficielle de chaleur
collapse plasma heating	chauffage d'un plasma par implosion
collisional heating	chauffage par gyrorelaxation
collisional heating	chauffage collisionnel
combined heat transmission	transmission combinée
compact heat exchanger	échangeur thermique compact
condensation heat	chaleur de condensation
condenser heat	chaleur rejetée au condenseur
convection heat transfer	transfert de chaleur par convection
convection of heat	convection de chaleur
convective heat exchange	transfert de chaleur par convection
counterflow heat exchanger	échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires
counterflow heat exchanger	échangeur thermique à contrecourant
critical nucleate boiling heat flux	flux maximal de l'ébullition nucléée
critical nucleate boiling heat flux	flux critique de l'ébullition nucléée
cryogenic heat exchanger	échangeur de chaleur cryogénique
cyclotron-resonance heating	chauffage par résonnance cyclotronique
DC pulse method of heating	chauffage à impulsions en courant continu
DC pulse method of heating	chauffage à impulsions en CC
decay heat removal	dissipation de la chaleur de décroissance
density of heat flow rate	densité de flux thermique
density of heat flox rate	densité de flux thermique
design heat load	charge thermique nominale
diameter of the heat affected zone	diamètre de la zone thermiquement affectée
direct contact heat exchanger	échangeur thermique à contact direct
direct current pulse method of heating	chauffage à impulsions en courant continu
direct current pulse method of heating	chauffage à impulsions en CC
distributed heat storage	stockage de chaleur réparti
dynamic heating	chauffage dynamique
earth heat accumulator	accumulateur de chaleur souterrain
electron cyclotron resonance heating	chauffage à la résonnancerésonancegyromagnétique des électrons
electron cyclotron resonance heating	chauffage à la résonnancerésonancecyclotron des électrons
film coefficient of heat transfer	coefficient de transmission superficielle de chaleur
film coefficient of heat transfer	coefficient de transmission thermique de surface
film coefficient of heat transfer	coefficient d'échange superficiel
geothermal heat	chaleur géothermique
geothermic heat	chaleur géothermique
gyrorelaxation heating	chauffage par gyrorelaxation
gyrorelaxation heating	chauffage collisionnel
heat-absorbing filter	filtre absorbant la chaleur
heat absorption	absorption de chaleur
heat accumulation	accumulation de chaleur
heat balance	bilan thermique
heat balance facility	équipement de mesure de bilan thermique
heat balance testing	essais de bilan thermique
heat budget	bilan thermique
heat conductivity	conductibilité thermique
heat conductor	conducteur de chaleur
heat distortion	déformation thermique
heat distortion temperature	température d'amollissement
heat effect	tonalité thermique
heat energy	énergie calorifique
heat energy	energie thermique
heat equator	équateur thermique
heat equivalent of work	équivalent calorifique du travail
heat evaporation	chaleur d'évaporation
heat exchange by convection	transfert de chaleur par convection
heat exchange surface	surface d'échange thermique
heat extraction of gases	extraction de gaz à chaud
heat filter	filtre absorbant la chaleur
heat flow	écoulement thermique
heat flow	débit de chaleur
heat flow	écoulement de chaleur
heat flow density	densité de flux thermique
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	écoulement thermique source chaude-froide
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	écoulement thermique source froide-chaud
heat flow meter	fluxmètre thermique
heat flow path	ligne de flux thermique
heat flow sensor	senseur de flux thermique
heat flow sensor	capteur de flux thermique
heat flux	densité de flux thermique
heat input	débit calorique
heat insulating	isolant à la chaleur
heat-insulating lagging	enveloppe calorifuge
heat insulating material	isolant thermique
heat insulating material	calorifuge
heat insulating material	matériau calorifuge
heat-insulating material	isolateur calorifuge
heat insulator	matériau calorifuge
heat insulator	isolation calorifuge
heat lag	temps mort thermique
heat liberation rate	puissance volumique
heat liberation rate	taux de combustion
heat liberation rate	charge volumique
heat lightning	éclair de chaleur
heat loss	chaleur dissipée
heat louvre	volet mobile
heat louvre	"store vénitien"
heat low	minimum thermique
heat low	dépression thermique
heat meter mounted on a radiator	compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
heat of absorption	chaleur d'absorption
heat of compression	chaleur de compression
heat of conduction	chaleur de conduction
heat of decomposition	chaleur de décomposition
heat of dilution	chaleur de dissolution
heat of dissociation	chaleur de décomposition
heat of fusion	chaleur latente de fusion
heat of fusion	chaleur de fusion
heat of hydration	chaleur d'hydratation
heat of phase transition	chaleur de transition
heat of phase transition	chaleur de transformation
heat of solidification	chaleur de solidification
heat of subcooling	chaleur de sous-refroidissement
heat of sublimation	chaleur de sublimation
heat-of-fusion storage	stockage de chaleur de fusion
heat pick-up	absorption de chaleur
heat pump driven by combustion engine	pompe de chaleur à moteur à combustion
heat pump operating with a mixture of fluids	pompe à chaleur fonctionnant avec un mélange de fluides
heat range	degré thermique
heat rating	puissance thermique
heat recovery system	système de récupération de chaleur
heat removed	chaleur enlevée
heat requirement for heating	chaleur d'échauffement
heat reservoir	source de chaleur
heat-resistant finish	peinture résistant à la chaleur
heat resisting alloy	alliage résistant à la chaleur
heat resisting alloy	alliage refractaire
heat-sensitive paint	peinture thermoindicative
heat sink	source froidee froid
heat storage	accumulation de chaleur
heat storage	accumulation thermique
heat storage in eutectic salt solution	stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels
heat supply	débit thermique
heat transfer	transmission calorifique
heat transfer by convection	transfert de chaleur par convection
heat transfer coefficient	coefficient de transmission superficielle de chaleur
heat transfer coefficient	coefficient de transfert de chaleur
heat transfer link	lien de transfert de chaleur
heat transfer rate	coefficient de transfert de chaleur
heat treatable alloy	alliage de traitement thermique
heat treatable alloy	alliage apte à prendre la trempe
heating by means of converging electrodynamic waves	chauffage au moyen d'ondes électrodynamiques convergentes
heating calorimeter	calorimètre à échauffement
heating calorimeter	calorimètre dit de Berthelot
heating capacity	capacité de chauffage
heating contactor	contacteur de chauffage
heating curve	courbe d'échauffement
heating cycle	cycle calorifique
heating jacket pump	pompe à enveloppe de réchauffage
heating stage	platine chauffante
heating surface	surface de chauffe
impervious to heat	isolant à la chaleur
in situ heating	chauffage in situ
incremental heating	échauffement
infra-red heating element	élément chauffant par infrarouge
intermediate heat exchanger	échangeur intermédiaire
irreversible heating	chauffage irréversible
kinetic heating	chaleur cinétique
latent heat material	matériau à chaleur latente
latent heat of evaporation	chaleur latente d'évaporation
latent heat of fusion	chaleur latente de fusion
latent heat storage	accumulation de chaleur latente
linear heat build	montée en température linéaire
liquid suction heat interchanger	échangeur liquide-vapeur
low grade heat valorization	valorisation des calories à basse température
Lower Hybrid Resonance Heating	chauffage par résonance hybride inférieure
maximum nucleate boiling heat flux	flux critique de l'ébullition nucléée
maximum nucleate boiling heat flux	flux maximal de l'ébullition nucléée
mechanical equivalent of heat	équivalent mécanique de la chaleur
megawatt-multisecond heating system	système de chauffage mégawatts-multisecondes
metabolic heat load	charge calorifique métabolique
microscope with heating stages	microscope à platine chauffante
mixed heat storage system	système de stockage thermique mélangé
multichannel heat exchanger	échangeur thermique multicanaux
multi-pipe heat exchanger	échangeur thermique multitubulaire
multitubular heat exchanger	échangeur thermique multitubulaire
non collisional heating	chauffage non collisionnel
non-mixed heat storage system	système de stockage thermique hétérogène
ohmic heating current	courant du chauffage ohmique
overall coefficient of heat transfer	coefficient total de transmission de chaleur
parallel flow heat exchanger	échangeur thermique à équicourant
parallel flow heat exchanger	échangeur thermique à courants parallèles et de même sens
parametric resonance heating	chauffage par résonnance paramétrique
parametric resonance heating	chauffage par résonance paramétrique
peak nucleate boiling heat flux	flux critique de l'ébullition nucléée
peak nucleate boiling heat flux	flux maximal de l'ébullition nucléée
pinned tube heat exchanger for air-water media	échangeur air-eau à tubes ailettes
porous heat-pipe	caloduc poreux
potassium heat-pipe	caloduc à potassium
radiant heat	chaleur rayonnante
radiant heat	chaleur radiante
radiation heat transfer coefficient	facteur de rayonnement thermique
radiation heat transfer coefficient	coefficient de rayonnement thermique
radiative heat transfer	échanges radiatifs
radioactive heat	chaleur radiogénique
radioactive heat	chaleur de radioactivité
radiogenic heat	chaleur de radioactivité
radiogenic heat	chaleur radiogénique
ram air heat exchanger	échangeur de chaleur à air dynamique
ratio of specific heats	rapport des chaleurs spécifiques
reheat cracking susceptibility within the heat affected zone	fissuration de la zone affectée thermiquement
residual heat	chaleur résiduelle
rotary heat exchanger	échangeur thermique rotatif
scraped heat exchanger	échangeur thermique à surface raclée
self-heating	auto-échauffement
sensible heat load	besoin de froid correspondant à la chaleur sensible
sensible heat load	charge calorifique due à la chaleur sensible
sensible heat load	charge calorifique sensible
sensible heat storage	accumulation de chaleur sensible
sensitivity to heat	sensibilité à la chaleur
shell and tube heat exchanger	échangeur thermique à calandre
shock heating	chauffage par ondes de choc
shock wave heating	chauffage par ondes de choc
solidification heat	chaleur de solidification
Storage in cascading heat-system	stockage de chaleur en cascade
supplementary heating	chauffage d'appoint
surface coefficient of heat transfer	coefficient de transmission thermique de surface
surface coefficient of heat transfer	coefficient d'échange superficiel
transient heat flow	écoulement de chaleur en régime transitoire
transit time heating	chauffage par temps de transit
volumetric heat	chaleur volumique