Terms for subject Earth sciences containing fils

French	German
compte-fils	Fadenzaehler
condenseur à tubes et fils	Drahtrippenverfluessiger
dynamomètre pour fils retors	Festigkeitspruefer fuer gezwirnte Garne
dynamomètre pour fils simples	Festigkeitspruefer fuer Einfachgarne
faisceau de tubes équipé de fils d'espacement	Rohrbündel mit Drahtabstandshaltern
fil allumeur	Zündleitung
fil de ligne	Leitungsdraht
fil de métallisation	Masseverbinder
fil de terre	Erder
fil détecteur	Warndraht
fil enroulé en attente	gerollte Reserveleitung
fil multibrins	Litzendraht
fil porteur	Tragfaden
immatriculation de fil	Leitungskennzeichnung
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud	die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
longueur du fil	Fadenlänge
longueur du fil développé	gestreckte Drahtlänge
lovage du fil	Verlegung des Drahtes im Schleier
manomètre à fil	Drahtmanometer
méthode à explosion de fil	Methode der explodierenden Draehte
plaque à serre-fils	Drahtklemmleiste
plaque à serre-fils	Drahtklemmenleiste
raccordement du fil de guidage	Lenkdrahtanschluß
trame de fils croisés	Kreuzraster
trame de fils croisés	Kreuzlinienraster
visualisation des écoulements par fils	Fädchenuntersuchung