Terms for subject Earth sciences containing fase

Spanish	German
acoplamiento fase-tierra	Einphasen-Ankopplung
capa de cambio de fase	phasenverschiebende Schicht
carrera del pistón en fase de compresión	Druckhub
coeficiente de fase acústica	Phasenkoeffizient
condensación en fase sólida	Desublimation
corrección de fase	Phasenausgleich
depósito en fase de vapor mediante haz de electrones	PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl
depósito en fase de vapor por método físico de evaporación térmica	physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen
depósito en fase de vapor por método químico pulsante	CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck
depósito químico en fase vapor	chemische Dampfabscheidung
depósito químico en fase vapor	Abscheiden aus der Gasphase
detector de fase	Demodulator
diagrama de presión durante la fase de aspiración	Ansauglinie
discriminación de fase	Phasendiskriminierung
duración de una fase	Reflexionszeit
error de fase	Winkelfehler
error de fase	Fehlwinkel
fase activa	Vorschubphase
fase alquitranada orgánica	teerartige organische Phase
fase contínua	kontinuierliche Phase
fase de alta presión	Hochdruckstufe
fase de aspiración	Saugperiode
fase de avance rápido	Schnellgangphase
fase de baja presión	Niederdruckstufe
fase de compresión	Verdichtungsstufe
fase de compresión	Kompressionsstufe
fase de conexión	Anschlußstadium
fase de crominancia	Chromaphase
fase de crominancia	Chroma-Phase
fase de despresurización	Druckentlastungsphase
fase de escorrentía de una avenida	Landphase des Hochwassers
fase de presión	Druckperiode
fase de recirculación	Druckperiode
fase de reposo	Haltephase
fase de retorno rápido	Schnellrücklaufphase
fase de trabajo	Vorschubphase
fase dispersa	dispergierte Phase
fase eruptiva	eruptive Phase
fase eruptiva	Tätigkeitsperiode
fase inactiva	Haltephase
fase intermedia	intermediaere Phase
fase intermedia	Zwischenphase
fase neutra	Neutralphase
fase volcánica	vulkanische Phase
rectificador de fase	phasenabhängiger Gleichrichter
relé de sucesión de fase	Phasenfolgerelais
señal de regulación de fase	Phasenregelsignal
tensión de fase	Phasenspannung
transformación de fase	Phasenübergang
transformación de fase	Phasenwechsel
transformación de fase	Phasenumwandlung
transición de fase sólido-sólido	Phasenübergang fest-fest
velocidad de fase	Phasengeschwindigkeit