Terms for subject Earth sciences containing ensaio

Portuguese	German
amostra de ensaio	Versuchsstand
bloco de ensaio	Pruefkoerper
carga de ensaio	Prüflast
comutador de ensaio	Prüftastschalter
energia absorvida durante o ensaio de tração	Zugbrucharbeit
ensaio de acidente por perda de refrigerante	Test über Kühlmittelverlustunfälle
ensaio de cápsula seca	Trockenkapseltest
ensaio de demonstração de capacidade	Leistungslauf
ensaio de dureza	Haertepruefung
ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura	Kaltfahrversuch
ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura	Abkuehlversuch
ensaio de equilíbrio térmico	Wärmebilanzprüfung
ensaio de fadiga acústica	Schallermüdungsversuch
ensaio de fiabilidade das plaquetas	Wafer Probing
ensaio de funcionamento	Funktionskontrolle
ensaio de funcionamento	Funktionstest
ensaio de parede de célula	Analyse von Zellenwänden
ensaio de resistência	Festigkeitsprüfung
ensaio de toxicidade	Untersuchung auf Giftigkeit
ensaio de ultrassons	Ultraschallprüfung
ensaio do mecanismo de paragem de emergência	Schnellschlussprobe
ensaio frigorífico	Kaelteleistungspruefung
ensaio geomecânico	geomechanischer Versuch
ensaio na instalação de um manipulador	Erprobung "vor Ort" eines Manipulators
ensaio não destrutivo por neutrões acelerados	zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
ensaio radiográfico	Durchstrahlungspruefung
ensaio à bomba de palhetas	Verschleißschutzprüfung in der Flügelzellenpumpe
ensaios vocais	Sprachtests
equipamento móvel de ensaio	fahrbare Analyseaufrüstung
método de ensaio quase dinâmico	quasidynamische Prüfmethode
placa de ensaio fotométrica	Auffangschirm
prefiguração dos ensaios	Vorkalkulation der Tests
primeiro ensaio de irradiação	erste Bestrahlungsprüfung
secção de ensaio fechada	geschlossene Messstrecke
seletor de ensaio	Prüfwahlschalter
sistema de ensaio	Versuchsschleife
velocidade de rotação de ensaio	Versuchsdrehzahl
velocidade de rotação de ensaio	Pruefdrehzahl