Terms for subject Earth sciences containing en

Dutch	German
aankoppeling tussen een fase en aarde	Einphasen-Ankopplung
aanwas en afslag	Küsten-Morphodynamik
afvang en opslag van kooldioxide	CO2-Abtrennung und -Speicherung
afvang en opslag van kooldioxide	CO2-Abscheidung und -Lagerung
afvang en opslag van kooldioxide	CO2-Sequestrierung
afvang en opslag van kooldioxide	CO2-Abscheidung und -Speicherung
afvangen en opslaan van kooldioxide	CO2-Abscheidung und -Lagerung
afvangen en opslaan van kooldioxide	CO2-Abtrennung und -Speicherung
afvangen en opslaan van kooldioxide	CO2-Sequestrierung
afvangen en opslaan van kooldioxide	CO2-Abscheidung und -Speicherung
anode en kathode-koppeling	Anoden- und Kathodenkopplung
beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking	Bildverarbeitungssystem für Containment und Überwachung
beladen en stuwen	Ladungsumschlag und Ladungsstauung
België en Luxemburg	Belgien und Luxemburg
bepaling van het plateau en van zijn helling	Bestimmung des Plateaus und seiner Steigung
beproevingsdruk, werkdruk en ontwerpdruk	Pruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck
beste filtreersnelheid	beste Filtrier-Anström-Geschwindigkeit
bestudering van teelten en begroeiing	Analyse von pflanzlicher Substanz
bloemen-en siergewassenteelt	Blumen und Zierpflanzen
configuratie M en S	Mayer und Schmidt Anordnung
configuratie M en S	M und S Konfiguration
de statische en dynamische lading	statische und dynamische Aufladung
doosniveau en randverdeling	setzkompass
doosniveau en randverdeling	geologenkompass
doosniveau en randverdeling	geologischer kompass
druk-en trekknopschakelaar	Handzugschutzschalter
E-laag	E-Schicht
een thermometer en een hygrometer	Baro-Thermo-Hygrometer
gecombineerd systeem van gas-en stroomturbines	kombiniertes Gas-und Dampfturbinensystem
grensvlak tussen het plat en de oceaan	Schnittstelle von Schelf und Meer
groot vonkionisatie-en bellenvat	große Funken-und Blasenkammer
groot vonkionisatie-en glaservat	große Funken-und Blasenkammer
heen en weer bewegende massa	hin-und hergehende Masse
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan	horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
ijzer en staal	Eisen und Stahl
infrarood en microgolf-detector	Infrarot- und Mikrowellen-Detektor
infrasonore en ultrasonore component van het geluid	Infra-und Ultraschallkomponent des Laerms
instelhoek tussen zend-en ontvangtaster	Winkel zwischen den Pruefkoepfen
instrument bestaande uit een thermometer en een hygrometer	Thermo-Hygrometer
interferentiepatroon van afwisselend lichte strepenmaximaen donkere strepenminima	Beugungslinien
interferentiepatroon van afwisselend lichte strepenmaximaen donkere strepenminima	Beugungsfiguren
kalk-en ijzerarm duin	weiße Düne
kathodestraalbuis met magnetische en eletrostatische afbuiging	Roehre fuer magnetische und elektronische Ablenkung
kijk-en afleesglas	Ablesefernrohr
koelapparaat voor water en vruchtensappen	Saftkuehl-und Ausgabegeraet
koude mantel tussen plasma en wand	Kalthülle zwischen Plasma und Wand
licht radioactieve hulpgebouwen en bijgebouwen	schwach radioaktiver äußerer Anlagenteil
meetinstallatie voor alfastraling en beta-gammastraling	Anlage für Alpha-Beta-Messungen
mengsel van alfa-stralers,beta-stralers en gamma-stralers	Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is	da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
onder-en bovengrensoplossingen	obere und untere Schranke
onderzoek van gewassen en vegetatie	Analyse von pflanzlicher Substanz
ontmantelen en afvoeren	Demontage und Abtransport
ontmanteling en afvoer	Demontage und Abtransport
paradox van de omkeerbaarheid en de terugkeer	Umkehreinwand und Wiederkehreinwand
proces van Szilard en Chalmers	Szilard-Chalmers-Verfahren
proces van Szilard en Chalmers	Szilard-Chalmers-Effekt
Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993	Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993	Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen1989-1993
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
regel van Fajans en Paneth	Regel von Fajans und Paneth
relatie van Geiger en Nuttall	Geiger-Nuttall-Beziehung
roterend glazen prisma en een niet bewegende spleet	rotierendes Glasprisma mit feststehendem Spalt
rotor en as	Laufzeug
selectieregels van Gamow en Teller	Gamow-Teller-Auswahlregeln
slop tussen vast ijs en drijfijs	Packeisrandrinne
theorie van Debije en Hueckel	Debye-Hueckel Theorie
verdelingswet van Dörner en Hoskins	Verteilungsgesetz nach Doerner und Hoskins
verkabeling en verbinding	Verkabelungen und Anschlüsse
verliezen t.g.v.in-en uitslaan van produkten	Kaeltebedarf fuer den Betrieb
vlees en vleesprodukten	Fleisch und Zubereitungen von Fleisch
vliegtuig voor fotogrammetrische en/of fotografische doeleinden	Bildflugzeug
voedings-en schakelrek	Versorgungs-und Umschalteinschub
wisselwerking tussen een deeltjesbundel en een plasma	Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma