Terms for subject Earth sciences containing efforts

French	Greek
couple des efforts de coupe	στρεπτική ροπή κοπής
diagramme de l'effort tranchant	διάγραμμα διατμητικών δυνάμεων
diagramme effort-déformation	δυναμοδεικτικό διάγραμμα
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique	κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
détermination des efforts	ανάλυση των δυνάμεων
effort accelerateur	δύναμη επιτάχυνσης
effort actif	ενεργός δύναμη κοπής
effort alterné périodiquement	δύναμη περιοδικά εναλλασσόμενη
effort au crochet	δύναμη στον κρίκο ρυμούλκησης
effort au crochet de traction	δύναμη στο άγκιστρο έλξης
effort au démarrage	δύναμη εκκίνησης
effort axial	αξονικές τάσεις
effort axial	αξονικές δυνάμεις
effort centré	αξονικές δυνάμεις
effort centré	αξονικές τάσεις
effort cinétique exercé par le vent	κινητική ενέργεια που αναπτύσσεται από τον άνεμο
effort d'acceleration	δύναμη επιτάχυνσης
effort d'accélération	εργασία επιτάχυνσης
effort d'accélération	έργο επιτάχυνσης
effort d'ancrage	δύναμη αγκύρωσης
effort dans la barre	δύναμη στοιχείου
effort dans la barre	δύναμη ράβδου
effort d'avance	δύναμη πρόωσης
effort de compression	καταπόνηση σε θλίψη
effort de compression	δύναμη συμπίεσης
effort de coupe moyenne	δύναμη κοπής αντιστοιχούσα στη μέση περιφερική δύναμη
effort de coupe total	δύναμη κοπής
effort de déviation	δύναμη εκτροπής
effort de déviation	δύναμη απόκλισης
effort de fonçage	τάσις καταδύσεως φρέατος
effort de guidage	δύναμη οδήγησης
effort de guidage	δύναμη καθοδήγησης
effort de refoulement	παθητική δύναμη κοπής
effort de tension	τάση εφελκυσμού
effort de torsion	καταπόνηση σε στρέψη
effort de torsion	δύναμη στρέψης
effort de traction	δύναμη εφελκυσμού
effort de traction au démarrage	δύναμη έλξης κατά την εκκίνηση
effort de traction en fonction de l'adhérence	δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
effort de traction à la jante	δύναμη έλξης στο επίσωτρο
effort de traction à la jante	δύναμη έλξεως τροχών
effort d'emboutissage ou d'étirage	δύναμη κοίλανσης
effort d'entraînement	κινητήρια δύναμη
effort d'extrusion	δύναμη διέλασης
effort du vent latéral	φορτίο πλάγιου ανέμου
effort du vent traversier	φορτίο πλάγιου ανέμου
effort dynamique	δυναμική φόρτιση
effort effectif de traction	αποδοτική δύναμη έλξεως
effort latéral	πλευρική τάση
effort latéral	πλευρική δύναμη
effort maximal de traction	μέγιστη δύναμη έλξης
effort maximal soutenu	μέγιστη αποδεκτή δύναμη έλξης
effort maximal à la barre	μέγιστη δύναμη στον άξονα έλξης
effort moyen de traction	μέση δύναμη έλξης
effort normal	ορθογώνια δύναμη
effort normal	κάθετη δύναμη
effort normal	ορθή δύναμη
effort ondulé	παλμικές δυνάμεις
effort résistant	συντελεστής αντίστασης έλξης
effort spécifique de coupe	ειδική δύναμη κοπής
effort spécifique unitaire	τιμή της ειδικής δύναμης κοπής
effort statique	στατική δύναμη
effort sur le manche	δύναμη χειριστηρίου
effort sur le manche pour 1g	δύναμη χειριστηρίου ανά g
effort tangentiel	εφαπτομενική τάση
effort tangentiel	εφαπτομενική δύναμη κοπής
effort unihoraire	δύναμη ωριαίας επενέργειας
effort à la barre	δύναμη στον άξονα ρυμούλκησης
efforts alternés	εναλλασσόμενες δυνάμεις
efforts dans une section	τάσεις σε διατομή
efforts dans une section	δυνάμεις σε διατομή
efforts de cisaillement tangentiels	εφαπτόμενες δυνάμεις διάτμησης
efforts subis par les pales	καταπόνηση πτερυγίων
efforts subis par les pales	φόρτωση πτερυγίων
limiteur d'effort	συσκευή περιορισμού φορτίου
limiteur d'effort	συσκευή περιορισμού δύναμης
relevage hydraulique à contrôle d'effort	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης δύναμης
relevage hydraulique à contrôle d'effort	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης έλξης
relevage à contrôle d'effort	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης δύναμης
relevage à contrôle d'effort	υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης έλξης
rendement d'effort	απόδοση ώσεως