Terms for subject Earth sciences containing e

Italian	Greek
anno internazionale per i Poli	διεθνές πολικό έτος
aprire i contatti	επαφή ανενεργή
aprire i contatti	ανοικτή επαφή
caratteristica I-V	χαρακτηριστικó ένταση-τάση
caratteristica I-V	χαρακτηριστικó I-V
cattura e stoccaggio del carbonio	δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα
cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica	δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα
cavi e connessioni	καλώδια και βύσματα
cella fra i filetti	θάλαμος αντλίας κοχλιωτού τύπου
chiudere i contatti	κλειστή επαφή
chiudere i contatti	επαφή ενεργοποιημένη
componente infrasonoro e ultrasonoro dei rumori	υποηχητική και υπερηχητική συνιστώσα των θορύβων
condensatore a serpentino e fasciame	συμπυκνωτής οφιοειδούς σωλήνα
condensatore a tubi e fili	συμπυκνωτής με σωλήνες και καλώδια
connettore maschio e femmina	πολλαπλός ρευματοδότης
densità allo stato fresco	πυκνότης εις χλωράν κατάστασιν
densità allo stato normale	ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
densità dello stato d'energia	πυκνότητα σταθμών ενεργείας
densità dello stato d'energia	πυκνότητα ενεργειακών σταθμών
densità di stati energetici	πυκνότητα σταθμών ενεργείας
densità di stati energetici	πυκνλτητα
emettitori congiunti alfa,beta e gamma	μείγμα εκπομπών ακτινοβολίας άλφα,βήτα και γάμμα
essere allineato	συμπίπτω
essere allineato	είμαι συνευθειακός
essere coincidente	συμπίπτω
ferro e acciaio	σίδηρος και χάλυβας
fiori e piante ornamentali	καλλωπιστικά φυτά και άνθη
fotocamera a specchio rotante e immagini separate	φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
fotocamera a specchio rotante e traccia continua	φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας
funzione di stato	συνάρτηση κατάστασης
grandezze di stato	μεγέθη της κατάστασης
guaina libera e incompressibile	ελεύθερος ασυμπίεστος σωλήνας
impianto per il conteggio alfa e beta-gamma	εγκατάσταση για μετρήσεις άλφα και βήτα-γάμμα
instabilità d'interazione con i neutri	αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'	η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo	οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati	οι μαγνητικές εγκαταστάσεις είναι καθ'ολοκληρία κατασκευασμένες με μη μαγνητισμένους μαγνήτες
legge di Duane e Hunt	νόμος των Duane και Hunt
legge di Gay-Lussac e Volta	νόμος του Charles
liquidi densi e carichi	ακαθαρσίες και λάσπη
meccanismo di azionamento a camma e punteria	οδηγός εκκέντρου φορτισμένου με ελατήριο
moto di va e vieni	εναλλασσόμενη κίνηση
onde sismiche di compressione e di taglio	σεισμικά κύματα πρώτης αφίξεως θλίψεως και δεύτερης αφίξεως διατμήσεως
paradossi della reversibilita e della ricorrenza	παράδοξα της αντιστρεπτότητας και της επανάληψης
peso specifico allo stato fresco	πυκνότης εις χλωράν κατάστασιν
portata che permetterebbe di soddisfare i bisogni idrici di un ettaro per un determinato periodo	συνεχής συμβατική χρέωση
prati e pascoli	χορτολιβαδική έκταση
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993
Programma di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991	Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991	Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
Protocollo sui privilegi e sulle immunità del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine	Πρωτόκολλο επί των προνομίων και ασυλιών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
rack di alimentazione e commutazione	ενθέμιο ηλεκτρικής τροφοδότησης και διατροπής
resistenza in stato di gelazione	αντοχή ζελατίνης
rivelatore p-i-n a deriva di litio	φωρατής p-i-n ακτινοβολίας ολίσθησης λιθίου
rumore per onde trasversali e intermittenti	θόρυβος υπερηχητικής κρούσης
sbattimento su e giù	ανατάραξη υγρού
sistema abbinato di turbine a gas e a vapore	συνδυασμένο σύστημα αεροστροβίλων και ατμοστροβίλων
sistema di visione per il controllo e la sorveglianza	οπτικό σύστημα απομόνωσης και επιτήρησης
smantellare e allontanare dal sito	αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
stadio di spillamento e rialimentazione	έκτροπη χρήση και επαναφορά της ροής μεταξύ βαθμίδων πολυβάθμιας αντλίας
stati corrispondenti	αντίστοιχες καταστάσεις
stato critico	κρίσιμη κατάσταση
stato d'aggregazione	κατάσταση συσσώρευσης
stato del fluido aspirato	κατάσταση παρακινούμενου μέσου
stato del mare	κατάσταση της θάλασσας
stato d'energia	στάθμη ενεργείας
stato d'energia	ενεργειακή στάθμη
stato di adattamento cromatico	κατάσταση χρωματικής προσαρμογής
stato di energia minima	κατάσταση ελάχιστης ενέργειας
stato di energia minima	κατάσταση γείωσης
stato di energia nella banda di conduzione	στάθμη ενεργείας στη ζώνη αγωγιμότητας
stato di risonanza	κατάσταση συντονισμού
stato di tensione triassiale	τριαξονική τάση
stato di vacanza	κενή ενεργειακή στάθμη
stato energetico del donatore	ενεργειακή στάθμη δότη
stato energetico dell'accettore	Ενεργειακή στάθμη αποδέκτη
stato fondamentale	κατάσταση ελάχιστης ενέργειας
stato fondamentale	θεμελιώδης κατάσταση
stato isomerico	ισομερής κατάσταση
stato magnetico neutro	ουδέτερη μαγνητική κατάσταση
stato metastabile	μετασταθής κατάσταση
stato neutro	ουδέτερη κατάσταση
stato occupato	κατειλημμένη ενεργειακή στάθμη
stato superficiale	επιφανειακή στάθμη ενέργειας
stato superficiale	επιφανειακή κατάσταση
strato E	δακτυλιοειδές στρώμα των ηλεκτρονίων σχετικότητας
tempo di transizione allo stato d'interdizione	χρόνος μετάβασης σε κατάσταση αποκοπής
unità di protezione e regolazione	συσκευή προστασίας και ρύθμισης
unità di protezione e regolazione	συσκευή ελέγχου γεννήτριας
variazione di stato irreversibile	μη αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης
variazione di stato reversibile	αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης
vasca di dissipazione a fondo concavo e rotazione della vena	διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης με υδάτινα συστρέμματα
velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita	βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εξόδου γυροσκοπίου
velocità di deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata	βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εισόδου γυροσκοπίου