Terms for subject Earth sciences containing dispositivo

Italian	German
classificazione dei dispositivi termonucleari	Klassifikation der thermonuklearen Versuchsanordnungen
dispositivo a campo intenso	Hochfeld-Anlage
dispositivo a commutazione automatica	automatischer Umschalter
dispositivo a fascio atomico	Atomstrahlgerät
dispositivo a specchi magnetici	Spiegelmaschine
dispositivo a specchi magnetici	magnetische Spiegelanordnung
dispositivo a stella	Sterntest
dispositivo a tensione zero	Nullspannungsgerät
dispositivo antiabbagliante	Blendschutz
dispositivo antiinduttivo	Induktionsschutz
dispositivo anti-ritorno	Ruecklaufsperre
dispositivo antivortice	Drallbrecher
dispositivo compatto ad alto campo	kompakte Ignitionsanlage mit hohem Magnetfeld
dispositivo contro il colpo d'ariete	Druckstosssicherung
dispositivo d'arresto elettromagnetico	elektromagnetischer Riegel
dispositivo demoltiplicatore	Untersetzungsvorrichtung
dispositivo di alimentazione di aria	Belueftungseinrichtung
dispositivo di allineamento	Visiervorrichtung
dispositivo di aspirazione in pozzo profondo	Tiefsaugeeinrichtung eines Tiefspiegelbrunnens
dispositivo di autocommutazione	automatischer Umschalter
dispositivo di comando	Steuerglied
Dispositivo di comando della barra assorbente	Absorberstabantrieb
dispositivo di controllo della corrente di cortocircuito	Kurzschluß-Stromüberwachung
dispositivo di controllo dell'aria	Luftwart
dispositivo di controllo dell'aria	Luftwaechter
dispositivo di Epstein	Epsteinrahmen
dispositivo di Epstein	Epstein-Rahmen
dispositivo di evacuazione dell'aria	Entlueftungseinrichtung
dispositivo di immagine allo stato solido	Halbleiter-Bildsensor
dispositivo di marcia passo-passo	Schrittsteuerung
dispositivo di messa a fuoco	Fokussiervorrichtung
dispositivo di misura di pressione	Druckmesser
dispositivo di misura di pressione	Druck Messvorrichtung
dispositivo di oscuramento	Verdunklereinheit
dispositivo di precompressione	Vorpressvorrichtung
dispositivo di presa del suono	Tonaufnahmevorrichtung
dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni	Überspannungsschutz eines Kondensators
dispositivo di prova	Testobjekt
dispositivo di registrazione video subacqueo	unterwasser-Videoaufnahmesystem
dispositivo di scarica di un condensatore	Entladevorrichtung eines Kondensators
dispositivo di scatto	Schaltglied
dispositivo di sicurezza dell'interruttore	Schalterabdeckung
dispositivo di smontaggio	Ausbauvorrichtung
dispositivo di sollevamento idraulico	hydraulische Krafthebervorrichtung
dispositivo di visualizzazione con plasma	Plasma-Anzeigen
dispositivo elettrochimico	elektro-chemische Vorrichtung
dispositivo fotoemettitore	Photosender
dispositivo microelettronico sotto vuoto	mikroelektronisches Vakuumbauelement
dispositivo ottico di istradamento	optisches signalwegbestimmendes Bauelement
dispositivo ottico montato sulle armi	auf Waffen montierte optische Vorrichtung
dispositivo per compressioni rapide	Geraet fuer schnelle Kompressionen
dispositivo per ruotare l'albero	Wellendreheinrichtung
dispositivo per ruotare l'albero	Dreheinrichtung
dispositivo porta obbiettivi	Objektivtraeger
dispositivo semiconduttore	Halbleiter-Element
dispositivo semiconduttore a struttura eterogenea	Halbleiterbauelement mit heterogener Struktur
dispositivo spaziale europeo di telerilevamento	Europäische Einrichtung zur Fernkundung aus der Luft
dispositivo termonucleare	thermonukleare Anordnung
dispositivo theta pinch	Theta-Pinch-Apparatur
dispositivo totalizzatore	Totalisator
Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente	Wartungskorb fuer Absorberstabantriebe
microscopio con dispositivo per disegnare	Mikroskop mit Zeicheneinrichtung
perdita per fughe nel dispositivo de equilibratura	Entlastungsverlust