Terms for subject Earth sciences containing de linea

Spanish	Portuguese
alambre de línea	arame de linha
ancho natural de línea	largura natural das riscas
bancos de tubos en línea	filas de tubos em linha
bornes de línea	bornes de linha
caída de tensión por línea	perda de linha
desplazamiento de las líneas espectrales	deslocamento das riscas espetrais
difusión del plasma a través de las líneas de campo	difusão do plasma através das linhas de força
efecto de línea oblicua	efeito de risca oblíqua
ensanchamiento de una línea espectral	alargamento de uma risca espetral
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas	alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos	alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia	alargamento Doppler das riscas de ressonância
espectro de líneas	espetro de riscas
espectro de líneas	espectro discreto
estanqueidad por contacto a lo largo de una línea	vedação linear
fijación de las líneas de fuerza	fixação das linhas de força
huella aparente de la línea de corte en el cristal	traço do corte aparente no vidro
intensidad de una línea espectral	intensidade de uma risca espetral
láser de línea seleccionable	laser de seleção de raio
línea de acción	linha de união
línea de altura interna ideal	linha de altura teórica para um número infinito de pás
línea de altura teórica infinita	linha de altura teórica para um número infinito de pás
línea de análisis	risca de referência
línea de cambio de impedancia	linha de troca de impedância
línea de carga	linha de carga
línea de contacto	linha de vedação
línea de deflexión	risca de deflexão
línea de desviación	risca de deflexão
línea de dispersión	linha de dispersão
línea de emisión	linha de emissão
línea de flujo absoluto	linha de corrente absoluta
línea de flujo límite	linha de corrente limite
línea de flujo relativo	linha de corrente relativa
línea de fuerza eléctrica	linha de força elétrica
línea de Mach	linha de Mach
línea de niveles piezométricos	linha piezométrica
línea de niveles piezométricos	linha de níveis piezométricos
línea de referencia	risca de referência
línea de resonancia	risca de ressonância
línea de retención	curva de retenção
línea de sustentación cero	linha de sustentação nula
línea de sustentación cero	linha de sustentação zero
línea de tiro	linha de tracção
línea de tracción	linha de tracção
líneas de absorción	riscas de absorção
líneas de campo congeladas	linhas de força geladas
líneas de campo magnético agrupadas	linhas concentradas de campo magnético
líneas de Fraunhofer	linhas de Fraunhofer
líneas de fuerza convergentes	linhas de força convergentes
líneas de fuerza magnética agrupadas	linhas concentradas de campo magnético
materia ionizada unida a las líneas de fuerza	matéria ionizada colada às linhas de força
perfil de una línea espectral	perfil de uma risca espetral
perfil descendente de la línea de agua	perfil descendente da linha de água
red de líneas de corriente	rede de linhas de corrente
sistema de una sola línea	sistema de conduta única
subdivisión de líneas	subdivisão das riscas
torsión de las líneas del campo magnético	torção das linha de força do campo magnético
velocidad de la línea de mira	velocidade da linha de mira