Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
ablandador
de
permutita
adoucisseur à permutite
aceleración
de
las masas
accélération des masses
aceleración
de
un haz continuo de plasma
accélération d'un faisceau continu de plasma
aceleración preferencial
de
los electrones
accélération préférentielle des électrons
acelerómetro
de
balanza de fuerza
accéléromètre pendulaire
activación
de
los envolventes de acero inoxidable
radioactivité des coques en acier inoxydable
aislador
de
constantes localizadas
isolateur à constantes localisées
aislador
de
resonancia
isolateur à la résonance
aislamiento acústico
de
la máquina
capotage des machines
aislamiento
de
la vibración
isolation des vibrations
aislamiento del ruido
de
las máquinas
isolation sonore des machines
altura
de
resistencia producida por aceleración
hauteur perdue par résistance à l'accélération
altura
de
resistencia producida por aceleración
hauteur de résistance à l'accélération
altura en el punto límite
de
estabilidad
hauteur au point limite de stabilité
altura estática
de
retención
surélévation statique due à une retenue
altura hidrodinámica
de
retención
surélévation dynamique due à une retenue
altura manométrica ideal con un número finito
de
álabes
hauteur effective théorique
altura total optima
de
la bomba
hauteur totale optimale de la pompe
altura total optima
de
la bomba
hauteur optimale
ampolla
de
humo
traceur à fumée
anchura
de
altura media
largeur à mi-hauteur
anchura
de
entrada
passage méridien à l'entrée
anemómetro
de
cazoletas
anémomètre à coupelles
anemómetro
de
copelas
anémomètre à coupelles
anemómetro
de
cuerpo caliente
anémomètre thermique
anemómetro
de
impulsos
anémomètre à impulsions
anemómetro
de
paleta
anémomètre à palette
atenuar el
de
alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
atténuer le flux de neutrons
aumento
de
la aceleración
montée en accélération
aumento
de
la amplitud
augmentation de l'amplitude
aumento
de
los niveles de impureza y actividad
accroissement des impuretés et de l'activité
baja
de
la capa freática
baisse de la nappe phréatique
bajo poder
de
resolución de los microscopios ópticos
faible résolution des uicroscopes optiques
bombeo
de
un turbocompresor
blocage d'un turbocompresseur
cabeza
de
la pala
tête de palette
cable flexible
de
conexión
fil enroulé en attente
cable revestido
de
diamante
câble diamanté
caleidoscopio que tenga el carácter
de
juguete
kaléidoscope ayant le caractère de jouet
calentador
de
cuarzo
dispositif de chauffage à quartz
calentamiento
de
un plasma por implosión
chauffage d'un plasma par implosion
calentamiento por impulsos
de
corriente continua
chauffage à impulsions en courant continu
calentamiento por impulsos
de
corriente continua
chauffage à impulsions en CC
calentamiento por resonancia ciclotrónica
de
los electrones
chauffage à la résonnance
résonance
gyromagnétique des électrons
calentamiento por resonancia ciclotrónica
de
los electrones
chauffage à la résonnance
résonance
cyclotron des électrons
calibre
de
espesores
jauge d'épaisseur à lames
calibre
de
espesores
calibre à lames
calibre
de
límites
calibre à limite
calidad
de
las oscilaciones
tenue aux vibrations
calidad
de
las vibraciones
tenue aux vibrations
calidad global
de
la palabra
qualité globale de la parole
camara
de
trabajo
cellule de travail
cambio
de
calor
échange de chaleur
cambio irreversible
de
estado
variation d'état irréversible
cambio reversible
de
estado
variation d'état réversible
cantidad
de
luz que entra por las ventanas
admission lumineuse par les fenêtres
caudal a través
de
un impulsor
débit interne
caudal
de
control con carga
débit modulé avec charge
caudal
de
evacuación de aire
débit d'échappement à l'air libre
caudal
de
presión constante
débit de maintien de la pression
caudal
de
un pozo
débit d'un puits
caudal
de
una corriente de agua
débit
caudal medio diario
de
un canal
débit moyen d'un canal
caudal máximo
de
una corriente de agua
débit maximal d'un cours d'eau
caudal regulado
de
una corriente de aguas
débit régularisé d'un cours d'eau
choque
de
toma de tierra
choc à l'atterrissage
cola a base
de
silicato
colle à base de silicate
cola
de
caseína
colle à la caséine
cola
de
caseína
adhésif à base de caséine
cola
de
cinta
bout opposé à l'amorce
cola
de
fraguado a temperatura ambiente
adhésif prenant à la température de la chambre
cola
de
fraguado a temperatura ambiente
adhésif prenant à la température ambiante
compresor
de
aletas
compresseur à palette
compresor
de
corriente uniforme
compresseur à équicourant
compresor
de
corriente uniforme
compresseur à flux continu
compresor
de
diafragma
compresseur à membrane
compresor
de
doble aspiración
compresseur à double aspiration
compresor
de
doble cilindro
compresseur à deux cylindres
compresor
de
doble efecto
compresseur à double effet
compresor
de
efecto sencillo
compresseur à simple effet
compresor
de
flujo axial
compresseur à flux axial
compresor
de
leva plana
compresseur à plateau oscillant
compresor
de
leva plana
compresseur à came plate
compresor
de
membrana
compresseur à membrane
compresor
de
torbellino libre
compresseur à tourbillon libre
compresor
de
émbolo seco
compresseur à piston sec
conjunto
de
análisis multiparamétrico
ensemble d'analyse multiparamétrique
contador
de
escala de diferencia
échelle de comptage à différence
contador
de
escala reversible
échelle de comptage réversible
contador
de
golpes
compte-coups
contador
de
inducción
compteur à induction
contador
de
mercurio
compteur à mercure
conyuntor-disyuntor
de
reversión de corriente
conjoncteur-disjoncteur différentiel
crecimiento epitaxial
de
haz molecular
croissance épitaxiale à jet moléculaire
cuerda
de
arco de un álabe
corde de profil d'aile portante
cuerda
de
referencia de un perfil
corde de référence d'un profil
cuerda media
de
la superficie de mando
corde moyenne de la gouverne
cuerda media geométrica
de
la superficie vertical
corde géométrique moyenne de la surface verticale
cuerpo
de
un semiconductor
corps
curvatura
de
un perfil de álabe
courbure de profil d'aile portante
de
simetría axial
à axe de symétrie
de
suspensión universal con tres grados de libertad
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
defensa
de
bosques
protection forestière
depósito auxiliar
de
aire
réservoir auxiliaire à air
depósito
de
aire en la aspiración
réservoir à air à l'aspiration
depósito
de
aire en la aspiración
réservoir à air côté aspiration
depósito
de
cámara de agua helada
bac à enveloppe d'eau glacée
depósito
de
paredes rociadas con agua helada
bac à parois arrosées d'eau glacée
depósito
de
salmuera
bac à saumure
depósito en fase
de
vapor mediante haz de electrones
dépôt en phase vapeur par faisceau d'électrons
depósito en fase
de
vapor por método físico de evaporación térmica
dêpôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique
depósito en fase
de
vapor por método químico pulsante
dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire
depósito fuera
de
paquete con flujo de gas dirigido
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
depósito para el estudio
de
corrientes en tres dimensiones
bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions
depósito principal
de
aire
réservoir principal d'air
desacoplado
de
un generador
découplage d'une génératrice
desconectador
de
sobrepresión de un condensador
déconnecteur à surpression d'un condensateur
difusión
de
láser luminoso por el plasma
diffusion de lumière laser par le plasma
difusión del plasma a través
de
las líneas de campo
diffusion du plasma à travers les lignes de force
difusor
de
campana Conica
diffuseur à moyeu conique
dilución
de
la materia físil
dilution de la matière fissile
dinamica
de
la desforestación tropical
dynamique de la déforestation tropicale
dinamómetro
de
balancín
dynamomètre à balancier
dinamómetro
de
palanca pendular
dynamomètre à levier pendulaire
dinámica
de
fluidos computacional
dynamique des fluides computationnelle
dinámica
de
la atmósfera
mécanique atmosphérique
dinámica
de
la atmósfera
mécanique de l'atmosphère
dinámica
de
la atmósfera
dynamique atmosphérique
dinámica
de
los fluidos
dynamique des fluides
dinámica
de
los vehículos
dynamique des véhicules
dirección
de
flujo hacia la salida
direction de l'écoulement à la sortie
dirección
de
la vibración
direction de vibration
dispersor
de
escobilla
inverseur à balais
dotación
de
combustible
inventaire de combustible
electrodo
de
conización
électrode à conisation
electrodo
de
puesta a tierra
électrode de mise à la terre
electroimán
de
acción simple
électro-aimant à simple action
electroimán
de
doble acción
électro-aimant à double action
elevación brusca
de
la radiación solar
sursaut solaire
elevador
de
profundidad controlada
relevage hydraulique à contrôle d'effort
elevador hidráulico
de
esfuerzo controlado
relevage hydraulique à contrôle d'effort
embudo
de
la tromba
entonnoir de trombe
enderezador
de
nido de abeja
redresseur à nid d'abeilles
equilibrio
de
fases
équilibre des phases
equilibrio
de
las fuerzas
équilibre des forces
esfuerzo
de
tracción a la llanta
effort de traction à la jante
esfuerzo
de
tracción en llanta
effort de traction à la jante
esfuerzo en el gancho
de
tracción
effort au crochet de traction
esfuerzos
de
aterrizaje
charges à l'atterrissage
esfuerzos en la extremidad
de
una grieta
contraintes à l'extrémité d'une fracture
espacio uniforme
de
color
espace chromatique uniforme
excedente
de
potencia
excédent de puissance
exceso
de
potencia
excédent de puissance
expansión
de
las olas
épanouissement des lames
experimento
de
hielo caliente
expérience de glace chaude
filtración
de
calidad equivalente
filtration de qualité équivalente
formas
de
las corrientes de aire
schéma d'écoulement de l'air
frecuencia asignada
de
un condensador
fréquence assignée d'un condensateur
frecuencia
de
corte de un plasma
fréquence de coupure d'un plasma
frecuencia
de
la onda ultrasonora
fréquence d'ondes ultrasonores
frecuencia
de
la resonancia
fréquence de résonance
frecuencia
de
los impulsos
fréquence de récurrence
frecuencia
de
oscilaciones
régime d'oscillations
frecuencia debida a la rotación
de
la rueda
fréquence due à la rotation de la roue
frecuencia maxima
de
arranque admisible
fréquence maximum de démarrages admissible
generación
de
corriente continua
génération de courant continu
generador
de
impulsos de mando en tiempo muerto
générateur de portes "temps mort"
goma conductora
de
la electricidad
caoutchouc conducteur de l'électricité
horno
de
espejos
four à miroir
ingeniero
de
láser
ingénieur laser
instalación
de
celdas calientes
installation à cellules chaudes
instalación
de
desagüe
installation de drainage
instalación
de
desagüe
installation d'assèchement
instalación
de
desagüe
installation d'assainissement
integridad a largo plazo
de
edificios
intégrité à long terme des bâtiments
inteligibilidad
de
la palabra
intelligibilité de la parole
intensidad
de
carga
intensité de charge
intensidad
de
corriente inducida
flux de courant induit
intensidad
de
la turbulencia
intensité de tourbillon
intensidad
de
los sonidos
intensité de sons
intensidad
de
los sonidos
puissance vocale
intensidad
de
una línea espectral
instensité d'une raie spectrale
intensidad espectral
de
una fuente
intensité spectrale de source
isótopo
de
curio
isotope de curium
juego
de
la junta
jeu d'étanchéité
lecho
de
arenisca
couche de grès
lecho
de
roca impermeable
bedrock
lente
de
inmersión
objectif à immersion
lente electrónica
de
inmersión
lentille électronique à immersion
lente que produce un campo en forma
de
silla de montar
lentille donnant un champ en forme de col
luz
de
aviso de presión de combustible
voyant de pression de carburant
luz
de
aviso de reserva de combustible
voyant avertisseur de réserve de carburant
luz
de
faro giratorio
feu à miroir tournant
luz
de
haz rotativo
feu à miroir tournant
luz
de
prueba
voyant à test
luz indicadora
de
destellos
voyant à éclat
luz indicadora
de
enlace de barra
voyant de barre omnibus
manómetro
de
bola
manomètre à bille
manómetro
de
columnas múltiples
manomètre à colonnes multiples
manómetro
de
cápsula
manomètre à capsule
manómetro
de
desplazamiento
manomètre à déplacement
manómetro
de
dos líquidos
manomètre à deux liquides
manómetro
de
flotador
manomètre à flotteur
manómetro
de
líquido
manomètre à liquides
manómetro
de
máxima
manomètre à maxima
manómetro
de
mínima
manomètre à minima
manómetro
de
pistón
manomètre à piston
manómetro
de
toro oscilante
manomètre à tore oscillant
manómetro
de
una rama
manomètre à une branche
mapa
de
la ocupación del suelo
cartographie de l'occupation des sols
mapas
de
contaminantes
cartographie des polluants
mar
de
fondo
houle
masa
de
la caja
masse du boîtier
masa
de
la clapeta
masse de clapet
masa
de
la válvula
masse de soupape
masa
de
la válvula
masse de clapet
material
de
grado de activación reducido
matériau à faible activation
material
de
grano orientado
matériau à grains orientés
material eléctrico
de
usos múltiples
matériel électrique à usages multiples
material para almacenamiento
de
calor latente
matériau à chaleur latente
material ultrapuro
de
escasa pérdida óptica
matériau ultrapur à perte optique réduite
material óptico con generación controlada
de
luz
matériau optique à génération de lumière contrôlable
material óptico con transmisión controlada
de
luz
matériau optique à transmission de lumière contrôlable
mecanismo
de
accionamiento de leva regulable
mécanisme à levier réglable
mecanismo
de
accionamiento por motor
mécanisme d'entraînement à moteur
mecanismo
de
conexión accionado por el líquido
mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide
mecanismo
de
leva y resorte
mécanisme à cam à ressort
mecanismo
de
manivela de curso rectilíneo
mécanisme à manivelle à course rectiligne
mecánica
de
la fractura
mécanique de la rupture
mecánica
de
los fluidos
mécanique des fluides
medida
de
la diferencia de presión
mesure de la différence de pression
medida subjetiva
de
la calidad de la palabra
mesure subjective de la qualité de la parole
medidor
de
carga de radiación
chargemètre de rayonnement
medidor
de
ruido de Niese
sonomètre de Niese
medidor
de
ruido de Niese
mesureur de bruit du type Niese
medidor
de
tasa de fluencia de partícula
débitmètre de fluence de particules
medidor
de
óxido de carbono
analyseur d'oxyde de carbone
microscopio
de
fuerza de láser
microscope à sonde laser
microscopio
de
fuerza magnética
microscope à force magnétique
microscopio
de
platina con refrigeración
microscope à platine réfrigérante
microscopio
de
reflexión
microscope à réflexion
microscopio para el examen
de
piedras de relojería
microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie
modulación
de
audiofrecuencia
modulation à fréquence acoustique
movimientos
de
la corteza terrestre
mouvements de l'écorce terrestre
onda
de
choque
souffle dû à une explosion
onda
de
choque magnetodinámica
onde de choc magnétodynamique
onda
de
choque que proviene de una explosión
souffle dû à une explosion
onda
de
explosión
souffle dû à une explosion
onda
de
frente escarpado
onde à front raide
onda
de
la tropopausa
onde de la tropopause
ondulación
de
corriente
ondulation de courant
oscilaciones
de
descarga
oscillations de décharge
oscilaciones
de
plasma iónicas
oscillations de plasma ioniques
oscilaciones
de
plasma iónicas
ondes plasma ioniques
oscilaciones electrónicas
de
plasma
oscillations de plasma électroniques
oscilaciones electrónicas
de
plasma
ondes électroniques
otros países
de
Europa
autres pays d'Europe
oxalato que se elimina en calidad
de
sedimento
oxalate enlevé sous forme de sédiment
papel para limpieza
de
lentes
papier à optique
pirómetro basado en la contracción
de
una materia sólida
pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
pirómetro
de
desaparición de filamento
pyromètre à disparition de filament et d'image
pirómetro
de
infrarrojo
pyromètre à infrarouge
pirómetro
de
radiación doble
pyromètre à double radiation
pirómetro óptico
de
desaparición de filamento
pyromètre optique à disparition de filament
placa
de
bornes
plaque à serre-fils
placa
de
fusible
plaque à fusible
placa
de
resistencia
plaque à résistance
placa frontal
de
la tapa de enfoque
plaque avant du capot de mise au point
plaqueta
de
terminales
plaquette à cosses
podsol
de
agua freática
podzol à gley
portador
de
carga
porteur de charge
potencia a la toma
de
fuerza
puissance à la prise de force
potencia asignada
de
un condensador
puissance assignée d'un condensateur
potencia
de
cresta de los impulsos
puissance de crête des impulsions
potencia
de
la señal
puissance du signal
potencia
de
la señal
intensité de réception
potencia
de
régimen nominal
puissance à la vitesse nomimale
potencia
de
velocidad nominal
puissance à la vitesse nomimale
potencia en la toma
de
fuerza
puissance à la prise de force
potencia máxima asignada
de
un tubo de rayos X
puissance maximale d'un tube radiogène
potencia normalizada en el árbol
de
toma de fuerza
puissance normalisée à l'arbre de la prise de force
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
puissance normalisée à l'arbre de la prise de force
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
puissance normalisée à la prise de force
probabilidad
de
transición en equilibrio
probabilité de transition à l'équilibre
propiedades adiabáticas
de
la configuración
propriétés adiabatiques de la configuration
propiedades
de
rendimiento en color
qualités de rendu des couleurs
propiedades macroscópicas
de
un plasma
propriétés macroscopiques d'un plasma
propietario
de
la planta
propriétaire de centrale
pulsador
de
contacto intermitente
interrupteur à poussoir travail
pulsador
de
contacto intermitente
interrupteur à poussoir repos
pulsador
de
prueba
test de contacteur
pulsador magnético
de
contacto
interrupteur à poussoir avec bobine de maintien
punto central
de
salida del palpador
point d'émergence du palpeur
punto
de
aplicación de la carga
point d'application de la charge
punto
de
burbujeo
point de bulle
punto
de
condensación
point de condensation
punto
de
cortocircuito
point de court-circuit
punto
de
desmontaje
point de démontage
punto
de
desprendimiento
point de discontinuité du courant
punto
de
desprendimiento de la capa límite
point de décollement de la couche limite
punto
de
escarcha
point de givre
punto
de
escarcha
point de gelée blanche
punto
de
evaporación
point de vaporisation
punto
de
evaporación
point d'évaporation
punto
de
excitación
point d'excitation
punto
de
fluidez
temperature de fluage
punto
de
fluidez
temperature de fluidification
punto
de
fluidez
temperature d'ecoulement
punto
de
funcionamiento
point de fonctionnement
punto
de
funcionamiento óptimo
point de fonctionnement optimum
punto
de
goteo
point d'égouttement
punto
de
incidencia en la pieza examinada
point d'incidence sur la pièce examinée
punto
de
lubricación
point de graissage
punto
de
maniobra con palanca de mando fija
point de manoeuvre manche bloqué
punto
de
maniobra con palanca de mando libre
point de manoeuvre manche libre
punto
de
masa
point de masse
punto
de
misil
spot de missile
punto
de
máxima potencia
point de fonctionnement optimum
punto
de
máximo rendimiento
point de rendement maximum
punto
de
mínima presión
point de pression minimale
punto
de
par máximo
point de couple maximum
punto
de
purga
point de purge
punto
de
referencia CG
point de référence de centrage
punto
de
remanso
point d'impact
punto
de
remanso
point d'arrêt
punto
de
ruptura
position de rupture
punto
de
salida
point d'écoulement
punto
de
separación
point de décollement
punto
de
transición de la capa límite
point de transition de la couche limite
punto
de
valle
point de vallée
punto final
de
la destilación
point final de la distillation
punto límite
de
conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage
punto neutro con palanca
de
mando fija
point neutre manche bloqué
punto neutro con palanca
de
mando libre
point neutre manche libre
radiator
de
láminas finas
radiateur à feuilles minces
red
de
atenuación predeterminada
filtre d'octave
red
de
compartimiento de gas
filets de ballonnet à gaz
red
de
iones
réseau d'ions
red
de
líneas de corriente
réseau des lignes de courant
red
de
líneas de corriente
réseau d'écoulement
red
de
puestos de control
canevas des points fixes
reducción
de
la sección debida a los álabes
réduction de section due aux aubes
reducción
de
la viscosidad
perte de viscosité
reducción
de
la viscosidad
diminution de la viscosité
reducción del diámetro
de
un impulsor
rognage de roue
reducir el ruido interior
de
las aeronaves
réduction du bruit intérieur des aéronefs
reductor
de
caudal no regulable
réducteur de débit non réglable
reductor
de
caudal regulable
réducteur de débit réglable
reductor
de
presión proporcional
réducteur de pression proportionnel
rendimiento
de
absorción total de un detector
rendement d'absorption totale d'un détecteur
rendimiento
de
la combustión
rendement utile de combustion
rendimiento
de
la célula
performance de cellule
rendimiento
de
un detector
rendement d'un détecteur
rendimiento
de
un inyector
rendement d'une tuyère
reparto uniforme
de
velocidades
répartition uniforme des vitesses
retroceso
de
la llama
retour de flamme
rotura
de
la resonancia electrónica
amorcage à la résonnance des électrons
rotura
de
la resonancia electrónica
amorcage à la résonance des électrons
selector giratorio
de
dos rodillos
sélecteur rotatif à deux galettes
selector giratorio
de
dos rodillos
sélecteur rotatif à 2 galettes
selector giratorio
de
2 rodillos
sélecteur rotatif à deux galettes
selector giratorio
de
2 rodillos
sélecteur rotatif à 2 galettes
sentido
de
la fuerza
sens de la force
servoválvula
de
cuatro vías
distributeur progressif à quatre voies
servoválvula
de
dos vías
distributeur progressif à deux voies
servoválvula
de
tres vías
distributeur-progressif à trois voies
servoválvula hidráulica del control
de
presión
servo-distributeur hydraulique de pression
solenoide
de
bandas
solénoïde à bandes
solicitación
de
flexión
sollicitation à la flexion
solución
de
nitruros de los combustibles disueltos
solution de nitrures de combustible dissous
substancia sometida a una onda
de
choque
substance soumise à une onde de choc
tablero
de
contactos
plaquette à cosses
tecnología
de
los sensores
technologie des senseurs
tecnología
de
los sensores
technologie des capteurs
tecnología
de
partículas
technologie des particules
terminal
de
blindaje
rappel de blindage
terminal
de
cable
serre-câble de fichier
terminal
de
cable de bujías
fiche de câble d'allumage
terminal
de
horca
cosse à fourche
terminal
de
lengüeta rectangular
cosse à plage rectangulaire
terminal
de
lengüeta redonda
cosse à plage ronde
tobera
de
cuerpo central
tuyère à corps central
tracción
de
ruedas
traction à roues
trazador
de
humo
traceur à fumée
tren
de
impulsos de la señal neutrónica
train d'impulsions du signal neutronique
tubería
de
retorno con apertura manual
tuyauterie de retour à ouverture manuelle
tubo contador
de
cátodo externo
tube compteur à cathode externe
tubo contador
de
depósito de boro
tube compteur à dépôt de bore
tubo contador
de
efecto corona
tube compteur à effet de couronne
tubo contador
de
fisión
tube compteur à fission
tubo contador
de
halógeno
tube compteur à halogène
tubo contador
de
helio
tube compteur à hélium
tubo contador
de
inmersión
tube compteur à immersion
tubo contador
de
muestra líquida
tube compteur à jupe
tubo contador
de
protones de rechazo
tube compteur à protons de recul
tubo contador
de
vapor orgánico
tube compteur à vapeur organique
tubo contador
de
ventana
tube compteur à fenêtre
tubo contador
de
ventana final
tube compteur à fenêtre en bout
tubo
de
adsorción
tube à adsorption
tubo
de
alta temperatura
tube à haute température
tubo
de
baja temperatura
tube à basse température
tubo
de
choque
tube à choc
tubo
de
choque de gas caliente
tube à choc à gaz chauffé
tubo
de
corriente
tube de courant
tubo
de
corriente aguas abajo
tube de courant idéal éjecté par la tuyère
tubo
de
corriente aguas arriba
tube de courant idéal capté par l'entrée d'air
tubo
de
doble foco
tube à double foyer
tubo
de
ionización por ondas de choque
tube à onde de choc
tubo
de
nieve
échantillonneur à neige
tubo
de
nieve
sonde à neige
tubo
de
pulsión
tube à pulsion
tubo
de
ánodo alternante
tube à anode tournante
tubo
de
ánodo giratorio
tube à anode tournante
tubo krytrón
de
gas
tube au krytron à gaz
tubo termoconductor
de
potasio
caloduc à potassium
umbral
de
contraste
seuil de contraste
umbral
de
degradación de la inteligibilidad
seuil de dégradation de l'intelligibilité
unidad
de
control de aterrizaje suave
unité de contrôle de sondeur
unidad
de
deposición superficial de plasma
unité de dépôt en surface par plasma
unidad
de
ignición de alta energía
système d'allumage à haute énergie
valle en forma
de
artesa
vallée en berceau
valor
de
una característica en el punto de funcionamiento
valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement
variación anual absoluta
de
la temperatura
amplitude annuelle absolue de la température
variación anual media
de
la temperatura
amplitude annuelle moyenne de la température
variación
de
la entalpía
variation d'enthalpie
variación
de
la resistencia
variation de résistance
variación del índice
de
refracción en la atmósfera
structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère
variación diaria
de
la temperatura
amplitude quotidienne de la température
variación interanual
de
la temperatura
variation interannuelle de la température
variación intermensual
de
la temperatura
variation intermensuelle de la température
variación local
de
intensidad
variation locale d'intensité
vidrio con propiedades variables
de
transmisión de luz
verre à propriétés de translucidité variable
vidrio
de
imagen puntual
verre à image ponctuelle
válvula
de
apertura lenta
clapet à ouverture lente
válvula
de
carrete
distributeur à tiroir cylindrique
válvula
de
cierre lento
clapet à fermeture lente
válvula
de
corredera
distributeur à tiroir
válvula
de
descarga manual
clapet de décharge manuel
válvula
de
desplazamiento rectilíneo
soupape à levée rectiligne
válvula
de
desplazamiento rectilíneo
soupape à course rectiligne
válvula
de
diafragma
clapet à disque
válvula
de
disco
clapet à disque
válvula
de
distribuidor giratorio
robinet à tournant
válvula
de
flotación
régleur à flotteur
válvula
de
flotador
régleur à flotteur
válvula
de
flotador de alta presión
règleur à flotteur haute pression
válvula
de
flotador de baja presión
régleur à flotteur basse pression
válvula
de
mando manual
soupape à commande manuelle
válvula
de
mando neumático
vanne à commande pneumatique
válvula
de
membrana para la regulación de la presión
appareils de réglage de la pression à membrane
válvula
de
pinza
robinet-vanne à manchon déformable
válvula
de
presión
robinet-vanne à manchon déformable
válvula
de
resorte
distributeur à clapet
válvula
de
retención
clapet de non-retour à levée vertical
válvula
de
retención accionada por resorte
clapet de non retour à ressort
válvula
de
émbolo para la regulación de la presión
appareil de réglage de la pression à piston
válvula reguladora
de
la presión accionada directamente
appareil de réglage de la pression actionné directement
válvula reguladora
de
la presión accionada manualmente
appareil de réglage de la pression à commande manuelle
válvula reguladora
de
la presión por control mecánico
appareil de réglage de la pression à commande mécanique
válvula reguladora
de
la presión por piloto
appareil de réglage de la pression piloté
válvula reguladora
de
la presión por piloto
appareil de réglage de la pression indirect
vórtice
de
los centros de presión
tourbillon lié
ángulo
de
distribución de la luz
angle de répartition lumineuse
ángulo
de
la espiral
angle de volute
ángulo
de
la espiral
angle de bec de volute
ángulo
de
resistencia al esfuerzo cortante
angle de frottement interne
ángulo relativo
de
la entrada del fluido
angle relatif du fluide à l'entrée
índice compuesto
de
ruido
indice composite de bruit
índice
de
carga en tierra
indice de charge au sol
índice
de
color
coulour index
índice
de
combustión
indice de combustion
índice
de
combustión
indice de toxicité
índice
de
combustión
indice de Kohn-Abrest
índice
de
condensación de masa
taux massique de la condensation
índice
de
contaminación
taux de pollution
índice
de
contaminación
niveau de pollution
índice
de
Delbourg
potentiel de combustion Delbourg
índice
de
descenso
vitesse de chute
índice
de
descenso
vitesse de descente
índice
de
descenso
vitesse descensionnelle
índice
de
descenso
vitesse d'enfoncement
índice
de
descenso
taux de descente
índice
de
evaluación del ruido
indice d'évaluation du bruit
índice
de
la ley de tensiones
indice de loi d'écoulement
índice
de
local
indice du local
índice
de
neutralización
indice de neutralisation
índice
de
radiación
indice de rayonnement
índice
de
radiación integrada
dose d'irradiation intégrée
índice
de
reducción acústica
isolement acoustique d'une cloison
índice
de
reducción acústica
indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison
índice
de
refracción relativo
indice de réfraction relatif
índice
de
reverberación de superficie
indice de réverbération de surface de fond
índice
de
reverberación de superficie
indice de réverbération de surface
índice
de
reverberación de un objeto
indice de réverbération d'un objet
índice
de
reverberación de un volumen
indice de réverbération de volume
índice
de
ruido
indice de bruit
índice
de
Sokal
indice de Sokal
índice
de
velocidad
indice de rapidité
índice
de
velocidad
degré sensitométrique
índice
de
viscosidad
indice de viscosité
índice ponderal
de
contaminación
indice pondéral de pollution
Showing first 500 phrases
Get short URL
