Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
absorbeur
de
type cheveu
absorbedor de tipo capilar
accroissement
des
impuretés et de l'activité
aumento de los niveles de impureza y actividad
action
de
cataracte
acción de catarata
action protectrice à distance
la
effet
de
protection à distance
efecto de protección a distancia
alésage en forme
de
huit
escariado doble
alésage en forme
de
huit
escariado en forma de ocho
amortisseur
de
houle
amortiguador del oleaje
amortisseur
de
nutation
amortiguador de mutación
amortisseur
de
nutation
amortiguador de cabeceo
amortisseur
des
vibrations torsionnelles
amortiguamiento dinámico
anneau
de
courants
corriente anular
anneau
de
garde
anillo de guarda
anneau
de
garniture tresse
anillo de empaquetadura trenzada
anneaux
de
diffraction
anillos de difracción
anneaux discontinus
de
plasma
anillos discontinuos de plasma
anticyclone
de
blocage
anticiclón de bloqueo
appareil
de
conduction sonore
aparato de conducción sonora
appareil
de
dégazage
dispositivo de evacuación del aire
appareil
de
fermeture
elemento de cierre
appareil
de
fermeture
elemento de parada
appareil
de
fermeture
órgano de cierre
appareil
de
mesure de force transversale
medidor de fuerza lateral
appareil
de
mesure subjective du bruit
medidor subjetivo de ruido
appareil
de
mesure à contacts
aparato de medida con contactos
appareil
de
mesure à contacts
aparato con contactos
appareil
de
perception sonore
aparato de percepción sonora
appareil
de
projection
proyector
appareil
de
projection mobile télécommandé
aparato de proyección móvil teleoperado
appareil
de
radiodiagnostic
roentgenoscopio
appareil
de
radiodiagnostic
fluoroscopio
appareil
de
radiodiagnostic
aparato de radioscopia
appareil
de
radioscopie
aparato de radioscopia
appareil
de
radioscopie
fluoroscopio
appareil
de
radioscopie
roentgenoscopio
appareil
de
repérage acoustique
localizador acústico
appareil
de
restitution
aparato de restitución
appareil
de
retenue
elemento de cierre
appareil
de
retenue
elemento de parada
appareil
de
retenue
órgano de cierre
appareil
de
réglage de la pression
válvula reguladora de presión
appareil
de
réglage de la pression actionné directement
válvula reguladora de la presión accionada directamente
appareil
de
réglage de la pression indirect
válvula reguladora de la presión por piloto
appareil
de
réglage de la pression piloté
válvula reguladora de la presión por piloto
appareil
de
réglage de la pression à clapet
regulador de presión por válvula de resorte
appareil
de
réglage de la pression à commande manuelle
válvula reguladora de la presión accionada manualmente
appareil
de
réglage de la pression à commande mécanique
válvula reguladora de la presión por control mecánico
appareil
de
réglage de la pression à commande par détendeur mécanique
válvula reguladora presión accionada por descompresión mecánica
appareil
de
réglage de la pression à piston
válvula de émbolo para la regulación de la presión
appareil
de
réglage du débit
válvula reguladora del caudal
appareil portatif pour la détection
des
gaz dans les galeries de mines
aparato para la detección de gases en las galerías de minas
appareil pour la liquéfaction
de
l'air
aparato para la licuefacción del aire
appareil pour la mesure
de
la resistance du sol
célula de medición de la resistencia de la tierra
appareil pour le contrôle automatique
des
températures
aparato para el control automático de la temperatura
appareil pour le dosage
des
poussières dans les gaz
aparato para la determinación del polvo contenido en los gases
appareil utilisant
des
surfaces semi-conductrices photo-électriques
aparato que utiliza superficies semiconductoras fotoeléctricas
appareil à mesurer les niveaux
de
bruit
aparato para medir el nivel de ruido
appareils
de
réglage de la pression à membrane
válvula de membrana para la regulación de la presión
argument
de
similitude d'une hélice
relación avance/diámetro
assemblage
de
chambres multiples
montaje de cámera múltiple
avertisseur
de
pression
presostato
bain
de
virage
baño de viraje
barres
de
Ioffé
barras de Ioffé
besoin
de
froid correspondant à la chaleur sensible
carga calorífica debida al calor sensible
bloc
de
référence
bloque de referencia
blocages
des
commandes
bloqueo contra el viento
blocages
des
gouvernes
bloqueo contra el viento
bouffée
de
plasma
ráfaga de plasma
calcul
de
compensation
cálculo de compensación
calcul
de
la propagation des crues en l'absence de réservoir
cálculo de propagación de avenidas en cauce libre
calcul
de
la propagation des crues en présence d'un réservoir
cálculo de la propagación de avenidas en ríos con embalse.
caoutchouc conducteur
de
l'électricité
goma conductora de la electricidad
carbonate
de
cuivre
malaquita
centrale
de
graissage
instalación de engrase centralizada
centre
d
'application de la force ascensionnelle totale
centro de sustentación total
centre
de
cisaillement
centro de cortadura
centre
de
dérive
centro de deriva
centre
de
giration
centro de rotación
centre
de
giration
centro de giro
centre
de
gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
centro de masa
centre
de
gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
centro de gravedad
centre
de
masse
centro de masa
centre
de
masse
baricentro
centre
de
poussée
centro de empuje
centre
de
pression
centro de presión
centre
de
pression poussée
centro de presión
centre
de
prévision
centro de predicción
centre
de
prévision
oficina central de predicción
centre
de
recombinaison
centro de recombinación
centre
de
rotation
centro de rotación
centre
de
référence
centro de referencia
centre instantané
de
rotation
centro instantáneo de rotación
colle
de
caséine
cola a base de caseína
colle à base
de
silicate
cola a base de silicato
collecteur
des
fuites d'huile
colector de fuga de aceite
composition cationique
de
l'eau
composición catiónica del agua
composition
des
forces
composición de fuerzas
compresseur
de
cabine
compresor de cabina
compression
de
flux magnétique
compresión de flujo magnético
condition
de
basse insolation
condición de baja insolación
condition
de
rebondissement
condición de vuelta
condition
de
survitesse
velocidad excesiva
conditions ambiantes
de
lumière
condiciones ambientales de luz
conditions
de
milieu du point de vue sismologique
condiciones sísmicas ambientales
conditions météorologiques
de
vol aux instruments
condiciones meteorológicas instrumentales
conditions météorologiques
de
vol aux instruments
condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
conducteur
de
chaleur
conductor de calor
conducteur
de
garde
conductor de seguridad
conduite
d
'exportation de gaz
gasoducto internacional
conduite
de
condensat
conducto de condensado
conduite
de
gavage
conducto de reposición
conduite
de
gavage
conducto de relleno
conduite
de
pilotage
conducto para control por piloto
conduite
de
point de graissage
conducto del punto de engrase
conduite
de
purge
conducto de purga
conduite
de
retour
conducto de retorno
conduite
de
réalimentation
conducto de reposición
conduite
de
récupération des fuites
conducto recuperador de drenajes
conduite
de
travail
conducto de alimentación
connexion
de
décharge
circuito de descarga
connexion
de
mise à la terre
conexión a tierra
contrôleur
de
charge de batterie
controlador de carga de batería
contrôleur
de
circulation
indicador de circulación
contrôleur
de
niveau
controlador de nivel
contrôleur
de
volume d'air
dispositivo controlador del volumen de aire
convection
de
chaleur
convección
Convention
de
l'Organisation météorologique mondiale
Convenio de la Organización Meteorológica Mundial
couplage
des
absorbeurs
acoplamiento del absorbente
couple
de
balourd de cardan
par de desequilibrio del cardan
couple
de
balourd radial
par radial no equilibrado
couple
de
clichés
par de recubrimiento
critère
d
'instabilité des fissures
criterio de inestabilidad de grietas
critères
de
bruit à court terme
criterios de ruido a corto plazo
création
de
paires
producción de pares
destructeur
de
portance
espoiler
diode à luminosité dépendante
de
la tension
diodo de luminosidad variable con la tensión
dioxyde
de
silicium
bióxido de silicio
discontinuité
de
Mohorovicic
discontinuidad de Mohorovicic
dispositif
de
chauffage à quartz
calentador de cuarzo
dispositif
de
commande
dispositivo de mando
dispositif
de
commutation automatique
dispositivo de conmutación automática
dispositif
de
contrôle de dépassement de charge
temporizador de seguridad
dispositif
de
contrôle de dépassement de charge
temporizador de protección
dispositif
de
correction auditive
prótesis auditiva acústica
dispositif
de
décharge d'un condensateur
dispositivo de descarga de un condensador
dispositif
de
démontage
dispositivo de desmontaje
dispositif
de
guidage à l'entrée
predifusor
dispositif
de
limitation du faisceau
dispositivo de limitación del haz
dispositif
de
lubrification sous pression d'huile
dispositivo de alimentación del aceite de lubricación por presión
dispositif
de
marche cran par cran
dispositivos de marcha paso a paso
dispositif
de
mesure capacité-tension
medidor c-v
dispositif
de
mesure C-V
medidor c-v
dispositif
de
mesure de pression
dispositivo de medida de presión
dispositif
de
prise de son
dispositivo de toma del sonido
dispositif
de
protection contre les surtensions d'un condensateur
dispositivo de protección contra las sobretensiones de un condensador
dispositif
de
relevage hydraulique
dispositivo de alzamiento hidráulico
dispositif
de
variation de puissance
regulador de potencia
dispositif
de
virage d'arbre
dispositivo para el movimiento del eje
dispositif thermique
de
protection du moteur
dispositivo térmico de protección de motor
disposition en cascades
de
piles solaires
disposición de pilas solares en cascada
disposition en cascades
de
piles solaires
superposición de células
disposition en cascades
de
piles solaires
células solares en serie
disque
de
Rayleigh
disco de Rayleigh
disque
de
soupape
disco de la válvula
disruption
de
la charge d'espace
disrupción de la carga espacial
décrochage par onde
de
choc
pérdida por onda de choque
déflexion latérale
des
filets d'air
deflexión lateral de la corriente de aire
déversement
de
l'image
desplome de la imagen
déviation verticale
de
l'image
desviación de la imagen
encoffrement
des
machines
cerramiento acústico
erreur anémométrique
de
position
error de posición
erreur
de
bruit
error de ruido
erreur
de
dosage répétitive
error de medida repetitivo
erreur
de
position
error de posición
erreur
de
pression
error de presión
erreur
de
rapport
error de relación
expansion relative
des
gaz
expansión de gas relativa
faisceau
de
câblage
mazo de cableado
faisceau
de
câblage
conjunto de cableado
faisceau
de
détection d'incendie
conjunto de detección de incendio
faisceau
de
lumière monochromatique
haz de luz monocromática
faisceau
de
neutrons mono-énergétiques
rayo de neutrones monoenergéticos
faisceau
de
plasma
jet de plasma
faisceau
de
plasma
haz de plasma
faisceau
de
rayonnement
haz de rayos X
faisceau
de
rayonnement
haz de radiación
faisceau
de
référence
haz de referencia
faisceau
de
thermocouple
grupo de termopar
faisceau
de
tubes du réchauffeur
elemento combustible
falaise
de
potentiel électromagnétique
potencial electromagnético en acantilado
fil
de
ligne
hilo del sector
fil
de
ligne
alambre de línea
fil
de
métallisation
cable de puesta a masa
fil
de
terre
toma de tierra
filament
de
plasma
filamento de plasma
filament
de
tungstène
filamento de volframio
files
de
tourbillons alternés de Bénard-Karman
reguero de torbellinos de Karman
files
de
tourbillons alternés de Bénard-Karman
estela de Karman
fluide
de
flottaison
fluido de flotación
fluide
de
synthèse
fluido de síntesis
fluide
de
travail
fluido motor
force
de
guidage
esfuerzo de guiado
géométrie
de
compression de flux
geometría de compresión de flujo
isolateur
de
vibrations
aislante
isolateur
de
vibrations
aislante de vibraciones
isolation
des
vibrations
aislamiento de la vibración
isolation sonore
des
machines
aislamiento del ruido de las máquinas
jonction
de
câbles
unión de cables
jonction
de
câbles
conexión de cables
liste
des
conducteurs
lista de conductores
loi
de
bifurcation de Horton
ley de la bifurcación de Horton
loi
de
Bouguer-Lambert
ley de Bouguer-Lambert
loi
de
Brewster
ley de Brewster
loi
de
Charles
ley de Charles
loi
de
diffusion de Rayleigh
ley de dispersión de Rayleigh
loi
de
Duane et Hunt
ley de Duane-Hunt
loi
de
Henry
ley de absorción de Henry
loi
de
Hess
ley de Hess
loi
de
Hooke
ley de Hooke
loi
de
Lambert
ley de Lambert
loi
de
l'induction électromagnétique
ley de la inducción de Faradey
loi
de
l'inverse des carrés de la distance
ley de la inversa de los cuadrados de la distancia
loi
de
Prentice
ley de Prentice
loi
de
similitude
ley de la semejanza
loi
de
Talbot
ley de Talbot
loi
des
aires
ley de las áreas
loi
des
aires en supersonique
regla de las áreas
loi
des
aires en transsonique
ley del área sónica
loi
des
aires en transsonique
regla de las áreas
lois
de
la réfraction
leyes de refracción
marée
de
quadrature
marea de cuadratura
marée
de
vive-eau
marea de sicigias
marée
de
vive-eau
marea de sicigia
marégraphe
des
grands fonds
mareómetro de aguas profundas
nombre linéique
de
paires d'ions
ionización específica
nuage
de
convection
nube de convección
nuage
de
relief
nube orográfica
nuage en forme
de
plume
cirro de cola de caballo
nucléide
de
filiation
nucleido hijo
oeil-
de
-faucon
ojo de halcón
orbite
de
l'électron
órbita electrónica
palpeur
d
'ondes de cisaillement
palpador para ondas transversales
palpeur
d
'ondes de cisaillement
palpador para ondas de cizalladura
palpeur
de
forme
palpador de forma curvo o ajustado a la probeta
palpeur à ondes
de
surface
palpador para ondas superficiales
peigne
de
câblage
arnés de cableado
perte
de
Borda-Carnot
pérdidas por choque de Borda-Carnot
perte
de
Borda-Carnot
pérdidas de Borda-Carnot
perte
de
charge admissible d'un filtre
máxima pérdida de carga admisible
perte
de
charge d'un filtre
pérdida de carga de un filtro
perte
de
charge frictionnelle
pérdida de carga por fricción
perte
de
charge par frottement
pérdida de carga por fricción
perte
de
charge régulière
pérdida de carga
perte
de
charge singulière
pérdida de carga localizada
perte
de
charge totale dans les tuyauteries
pérdida de carga total en tuberías
perte
de
charge à la sortie
pérdida de carga a la salida
perte
de
charge à l'entrée
pérdida de carga a la entrada
perte
de
comptage
pérdida de cuenta
perte
de
flux
fuga de flujo
perte
de
flux
pérdida de flujo
perte
de
ligne
pérdida por la línea
perte
de
ligne
caída de tensión por línea
perte
de
plasma aux extrémités
pérdida de plasma en los extremos
perte
de
profil
pérdidas del perfil
perte
de
viscosité
reducción de la viscosidad
perte par changement
de
direction
pérdida por cambio de dirección
perte par changement
de
forme d'énergie
pérdida por transformación de la energía
perte par choc
de
Borda
pérdidas de Borda-Carnot
perte par choc
de
Borda
pérdidas por choque de Borda-Carnot
perte par frottement
des
flasques de roue
pérdida por rozamiento de los flancos
del impulsor
perte par frottement
des
flasques de roue
pérdida por el impulsor
disco
perte par transformation
de
l'énergie
pérdida por transformación de la energía
perte totale
de
l'énergie massique
pérdida total de la energía máxima
pertes
de
charge dues à un raccordement
pérdida por transición
pertes
de
charge d'un puits
pérdidas de carga en un pozo
pertes par débits
de
fuite internes ou externe
pérdida por fuga da caudal internas o externas
perturbation
de
l'onde stationnaire
perturbación de la onda estacionaria
perturbation
de
l'écoulement
perturbación de flujo
pluie
de
cendres
lluvia de cenizas
portance
de
la pale
sustentación de la pala
porteur
de
charge
portador de carga
preneur
de
son
brazo reproductor acústico
preneur
de
son
diafragma
preneur
de
son
receptor de sonido
précalcul
des
tests
cálculos previos a las pruebas
quart
de
longueur d'onde
capa pelicular
quart
de
longueur d'onde
cuarto de longitud de onda
raie
de
référence
línea de referencia
raie
de
référence
línea de análisis
raie
de
résonance
línea de resonancia
raie
de
résonnance
línea de resonancia
raies
de
Fraunhofer
líneas de Fraunhofer
rayons
de
Becquerel
rayos de Becquerel
rayons
de
Blondlot
rayos N
rayons
de
Blondlot
rayos de Blondlot
rebouclage du circuit
de
mise à la masse
circuito de tierra
relaxation
de
la contrainte
relajación de la tensión
relevage hydraulique à contrôle
de
position
elevador hidráulico de posición controlada
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
elevador hidráulico de esfuerzo controlado
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
elevador de profundidad controlada
relevage à contrôle
de
position
elevador hidráulico de posición controlada
rendement
d
'absorption totale de détection
rendimiento de absorción total de detección
rendement
de
collection
rendimiento de captación
rendement
de
débit
rendimiento de flujo
rendement
de
détection
rendimiento de detección
rendement
de
filtration
rendimiento de filtración
rendement
de
vitesse
rendimiento de velocidad
rendement quantique
de
conversion
rendimiento cuántico de conversión
rendement total
de
chaîne
rendimiento global de cadena
rendement utile
de
combustion
rendimiento de la combustión
retour
de
flamme
retroceso de la llama
retour du liquide
de
refroidissement
retorno del líquido de refrigeración
régulateur
d
'intensité de courant
regulador de intensidad de corriente
régulateur
de
débit dérivation
regulador de caudal en derivación
régulateur
de
débit série
regulador de caudal en serie
régulateur
de
niveau
regulador de nivel
régulateur
de
puissance
regulador de potencia
régulateur
de
sécurité
regulador de seguridad
régulation par marche-arrêt en fonction
de
la pression
manorregulador de arranque-parada
révision
de
cartes topographiques
actualización de mapas topográficos
révision
de
cartes topographiques
revisión de mapas topográficos
saison
de
la mousson
estación del monzón
saison
des
pluies
estación lluviosa
senseur
de
flux thermique
sensor de flujo térmico
sensibilité
de
détection d'un défaut
sensibilidad de detección de un defecto
sensibilité
des
allumeurs
sensibilidad de inflamadores
sensibilité en fonction
de
la distance
sensibilidad según la distancia
silencieux
de
jet
silenciador de chorro
silicate double
d
'aluminium et de potassium
leucita
silicate double
d
'aluminium et de potassium
silicato doble de aluminio y potasio
silicium
de
qualité semiconducteur
silicio de grado semiconductor
silicium
de
qualité semiconducteur
silicio para electrónica
silicium
de
qualité semiconducteur
silicio de calidad semiconductor
silicium
de
qualité solaire
silicio para células fotovoltaicas
silicium
de
qualité solaire
silicio de grado solar
silicium
de
qualité solaire
silicio de calidad solar
silicium
de
qualité électronique
silicio de calidad semiconductor
silicium
de
qualité électronique
silicio de grado semiconductor
silicium
de
qualité électronique
silicio para electrónica
Société européenne
de
géophysique
Sociedad Europea de Geofísica
sulfure
de
mercure
cinabrio
ségrégation
de
câblage
separación de cableado
séisme
de
référence
seísmo tipo
tableau
de
couverture
índice fotográfico
tableau
de
service
pupitre de servicio
tableau
de
signalisation
panel de indicación
tableau
de
vitesse de rotation
tabla del número de revoluciones por minuto
tableau
de
vitesse de rotation
tabla de velocidades de rotación
tableau
des
disjoncteurs
tablero de los disyuntores
tableau
des
fusibles
tablero de fusibles
tableau
des
fusibles
caja de fusibles
tableau
des
voyants du pupitre de tir
panel de los indicadores de la consola de tiro
tableau lumineux
des
alarmes
tablero luminoso de alarmas
tableau lumineux
des
alarmes
panel central de aviso de fallos
tangente
de
l'angle de perte d'un condensateur
tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
tangente
de
l'angle de pertes
factor de disipación dieléctrica
tangente
de
l'angle de pertes
tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas
temps
de
blocage
tiempo de parálisis
temps
de
collection des charges
tiempo de captación de las cargas
temps
de
collection ionique
tiempo de captación iónico
temps
de
collection électronique
tiempo de captación electrónico
temps
de
commutation
tiempo de respuesta
temps
de
confinement
tiempo de confinamiento
temps
de
descente d'une scintillation
tiempo de bajada de un centelleo
temps
de
diffusion
tiempo de difusión
temps
de
disjonction
tiempo de desconexión
temps
de
déclenchement
tiempo de disparo
temps
de
déclenchement pour image rapide
tiempo de conmutación para imagen rápida
temps
de
décroissance d'une scintillation
tiempo de decaimiento de un centelleo
temps
de
développement
tiempo de transporte de la película
temps
de
développement
tiempo de revelado
temps
de
fonctionnement
tiempo de operación
temps
de
la course aller
tiempo de admisión
temps
de
la course retour
tiempo de retroceso
temps
de
la course retour
expulsión
temps
de
manipulation
tiempo de seguridad de manipulación
temps
de
mise à feu
tiempo de disparo
temps
de
montée d'une scintillation
tiempo de subida de un centelleo
temps
de
paralysie
tiempo de parálisis
temps
de
passage riche-pauvre
tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
temps
de
perte de l'énergie
tiempo de vida de la energía
temps
de
pressage
tiempo de apretado
temps
de
pression
tiempo de apretado
temps
de
pression
tiempo de prensado
temps
de
relaxation
tiempo de relajación
temps
de
restitution à 50%
tiempo de restitución al cincuenta por ciento
temps
de
retard statistique
tiempo de retardo estadístico
temps
de
régulation
tiempo de regulación
temps
de
réponse
retraso
temps
de
réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático
temps
de
réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico
temps
de
réponse d'un vérin
tiempo de respuesta
temps
de
réponse d'un élément de logique pneumatique
tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático
temps
de
résolution
tiempo de resolución
temps
de
résolution de coïncidence
tiempo de resolución de coincidencia
temps
de
réverbération
tiempo de reverberación
temps
de
sensibilité
tiempo de sensibilidad
temps
de
serrage
tiempo de apretado
temps
de
serrage
tiempo de prensado
temps
de
transition
tiempo de transición
temps
de
transition vers l'état ouvert
tiempo de transición a estado abierto
temps
de
vie de l'énergie
tiempo de vida de la energía
temps
de
vie d'un plasma
duración de un plasma
temps mort
d
'un élément de logique pneumatique
tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
titre molaire
de
vapeur d'eau
fracción molar del vapor de agua
transfert
de
chaleur par convection
termotransferencia por convección
transfert
de
charges
transferencia de cargas
transformateur
de
bobinage d'ensemble
transformador de bobinado de conjunto
transformateur
de
chauffage
transformador de calentamiento
transformateur
de
couplage
transformador de acoplamiento
transformateur
de
couple
transformador del par motor
transformateur
de
dégivrage d'antenne
transformador de deshielo de antena
transformateur
de
protection différentielle
transformador de protección diferencial
transformateur
de
recopie
transformador de recopia
transformateur
de
surintensité
transformador de sobreintensidad
transformateur
de
surintensité
transformador de sobrecarga
transmittance
de
faisceau
factor de transmisión de un haz
traînée additive
de
tuyère
resistencia de la corriente de salida
traînée
d
'onde de choc
resistencia de choque
traînée
de
condensation aérodynamique
estela de condensación
traînée
de
forme
resistencia de forma
traînée
de
fuite
resistencia al rebosamiento
traînée
de
l'aile
resistencia del ala
traînée
de
l'avion
resistencia del avión
traînée
de
pression
resistencia de presión
traînée
de
profil
resistencia efectiva de perfil
traînée
de
profil
resistencia de perfil
traînée
de
refroidissement
resistencia de refrigeración
traînée
de
rétreint
resistencia de carena de salida
traînée
de
support
resistencia de la suspensión
traînée
de
trim
resistencia de equilibrado
traînée
de
vague induite
resistencia de onda inducida
traînée
de
voilure
resistencia de ala
traînée dépendante
des
ondes
resistencia debida a las ondas
trop plein
de
batterie
rebose de batería
trâinée
de
pression normale
resistencia de presión
tube compteur à dépôt
de
bore
tubo contador de depósito de boro
tube compteur à effet
de
couronne
tubo contador de efecto corona
tube compteur à protons
de
recul
tubo contador de protones de rechazo
tube
de
Bentzel
tubo de Bentzel
tube
de
Chaoul
tubo de Chaoul
tube
de
choc
tubo de choque
tube
de
courant
tubo de corriente
tube
de
courant idéal capté par l'entrée d'air
tubo de corriente aguas arriba
tube
de
courant idéal éjecté par la tuyère
tubo de corriente aguas abajo
tube
de
détente
tubo de expansión
tube
de
flux
tubo de flujo
tube
de
Hilsch
tubo de Hilsch
tube
de
plasma creux
revestimiento del plasma
tube
de
pression statique
tubo estático
tube
de
pression totale
tubo de presión total
tube
de
sonde Thomson
tubo Kelvin de sondeo
tube du type
de
Darcy
tubo de Darcy
tube du type
de
Darcy
medidor Darcy
tube à onde
de
choc
túnel para la producción de ondas de choque
tube à onde
de
choc
tubo de ionización por ondas de choque
tube à plaque
de
Ser
disco de ser
tuyauterie
de
retour à ouverture manuelle
tubería de retorno con apertura manual
tuyère
de
détente
efusor
tuyère
de
détente supersonique
tobera de expansión supersónica
tuyère
de
mélange
inyector de mezcla
tuyère
de
séparation
tobera de separación
vibration
de
flexion
vibración de flexión
vibration
de
soupape
oscilación de la válvula
vibration
de
torsion
vibración torsional
vibration
de
torsion
vibración de torsión
vibration suivant l'axe
des
x
vibración en el eje X
vibration suivant l'axe
des
y
vibración transversal
vibreur
de
signalisation
zumbador
vibreur
de
signalisation
vibrador de señalización
volume apparent
de
poudre tassée
volumen aparente
volume
de
cellule
volumen de la célula
volume
de
fluide hydraulique théorique
volumen teórico de fluido hidráulico
volume
de
pore
volumen de poro
volume
de
pore
espacio intergranular
volume
de
poudre tassée
volumen aparente
volume
de
refoulement
volumen desplazado
volume
des
couleurs
sólido de color
volume
des
sons vocaux
volumen de sonidos vocales
volume
des
vides
volumen de poro
volume réel
de
fluide hydraulique
volumen real de fluido hidráulico
zone
de
captage
cuenca fluvial
zone
de
captage
cuenca de alimentación
zone
de
captage
cuenca
zone
de
décollement
corriente desprendida
zone
de
fonctionnement stable
campo de funcionamiento estable
zone
de
plaine
vega
zone
de
plaine
llanura
zone
de
recyclage du réacteur thermonucléaire
cámara de reciclaje del reactor termonuclear
échange
de
chaleur
cambio de calor
échange
de
charge
intercambio de carga
électrode
de
mise à la terre
electrodo de puesta a tierra
émission
de
champ
emisión de campo
émission
de
particules
emisión corpuscular
émission par effet
de
champ
emisión por efecto de campo
émission spécifique
de
rayons gamma
constante específica de radiación gamma
émission spécifique
de
rayons gamma
constante específica de rayos gamma
étanchéité
de
face latérale par contact
estanqueidad de cara lateral por contacto
étanchéité
de
face latérale par portée
estanqueidad de cara lateral por contacto
étanchéité
des
confinements du réacteur
resistencia a las fugas de los confinamientos del reactor
étendue
de
la base de temps
amplitud de la base de tiempos
Showing first 500 phrases
Get short URL
