Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Greek
adaptador
de
fase
προσαρμοστήρας φάσης
adaptação
da
impedância acústica
ακουστική προσαρμογή
adaptação
de
impedância
προσαρμογή
amplitude
da
base de tempo
περιοχή δοκιμής
amplitude
da
maré
εÙρος παλíρροιας
amplitude
da
maré
πλάτος παλíρροιας
amplitude
da
maré
παλιρροϊκό εύρος
amplitude
da
variação anual absoluta da temperatura
απόλυτο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
amplitude
da
variação anual da temperatura
μέσο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
amplitude
de
flutuação da intensidade luminosa
εύρος διακύμανσης της φωτεινής έντασης
amplitude
de
oscilação
εύρος ταλάντωσης
amplitude
de
oscilações
εύρος δόνησης
amplitude
de
pico de um eco elementar
πλάτος κορυφής στοιχειώδους ηχούς
amplitude
de
resposta
πλάτος απάντησης
amplitude
de
resposta
πλάτος απóκρισης
amplitude
de
vibração
εύρος δονήσεως
amplitude diária
da
temperatura
ημερήσιο εύρος της θερμοκρασίας
amplitude média
de
maré
μέσον εύρος παλιρροίας
amplitude relativa
de
um eco elementar
σχετικό πλάτος στοιχειώδους ηχούς
ampola
de
fumo
αποτυπωτής ίχνους
aparelho
de
binário termoelétrico
όργανο θερμοζεύγους
aparelho
de
binário termoelétrico
συσκευή με θερμική σύζευξη
aparelho
de
controlo para neutrões retardados
ανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίων
aparelho
de
eco
συσκευή με ηχώ
aparelho
de
iluminação
φορέας φωτισμού
aparelho
de
indução
επαγωγικό όργανο
aparelho
de
jato de água
συσκευή εκτόξευσης δέσμης νερού
aparelho
de
mandrilar
εργαλείο κάμψης σωλήνα
aparelho
de
mandrilar
εργαλείο φρεζώματος
aparelho
de
mandrilar
επιβολέας
aparelho
de
medida com contactos
όργανο με επαφές
aparelho
de
medida com contactos
όργανο μετρήσεως με επαφές
aparelho
de
medição
όργανο μέτρησης
aparelho
de
Orsat
συσκευή του Orsat
aparelho
de
projeção
συσκευή προβολής
aparelho
de
radioscopia
συσκευή ακτινοσκόπησης
aparelho
de
restituição
συσκευή αναπαράστασης
aparelho
de
termopar
συσκευή με θερμική σύζευξη
aparelho
de
termopar
όργανο θερμοζεύγους
aparelho
de
índice luminoso
όργανο φωτεινής ενδείξεως
aparelho
de
índice luminoso
όργανο με οπτικό δείκτη
aparelho para dosagem
de
poeiras em gases
συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια
aparelho para medir níveis
de
ruído
συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου
aparelho para verificação automática
de
temperaturas
συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
aparelho portátil para deteção
de
gases em galerias de minas
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
areia
de
moldação
άμμος ειδική για καλούπια
armadilha para vapor
de
difusão
ατμοπαγίδα διαχύσεως
armazenamento
de
calor em cascata
κλιμακωτή αποθήκευση θερμότητας
armazenamento
de
calor mediante mistura eutéctica de sais
αποθήκευση θερμότητας σε διάλυμα εύτηκτου άλατος
armazenamento
de
calor repartido
κατανεμημένη αποθήκευση θερμότητας
armazenamento
de
calor sensível
αποθήκευση αισθητής θερμότητας
armazenamento do calor
de
fusão
αποθήκευση θερμότητας τήξης
armazenamento em leito
de
calhaus
αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων
armazenamento em leito
de
calhaus
αποθήκευση σε στρώμα λίθων
armazenamento por volante
de
inércia
αποθήκευση μέσω σφονδύλου αδρανείας
arrastamento
de
pequenas gotas de água
μεταφορά σταγονιδίων νερού
arsenieto
de
cobalto
σμαλτίτης
associação canal telefónico/canal
de
transmissão
συσχέτιση καναλιού ομιλίας/καναλιού μετάδοσης
Associação Internacional do Direito
da
Água
Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων
atenuador
de
choque
άμβλυνση του κύματος κρούσης
bolsa
de
líquido
θύλακας υγρού
bolsa
de
vapor
φυσαλίδα
bolsa
de
óleo
θύλακας λαδιού
botija
de
frigorígeno
φιάλη μεταφοράς ψυκτικού υγρού
calibre
de
espessuras
γωνιακό παχύμετρο
calibre
de
faces paralelas
ορθογωνιακός διακριβωτήρας
calibre
de
faces paralelas
καλίμπρα με άκρα
calibre
de
faces paralelas
διακριβωτήρας με άκρα
calibre
de
interiores
λείο κυλινδρικό βύσμα
calibre
de
interiores
βυσματική καλίμπρα
calibre
de
lâminas
φίλερ
calibre
de
lâminas
παχύμετρο με λάμες
calibre
de
raios
ακτινική καλίμπρα
calibre
de
tolerâncias
καλίμπρα ορίου
captação e armazenamento
de
COsub2sub
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα
captação e armazenamento
de
dióxido de carbono
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα
cenário
de
acidente
υποθετική εξέλιξη επεισοδίου
Chefe
de
grupo
Eπικεφαλής ομάδος
classe
de
volume discreto
ταχύτητα καθιζήσεως
classes
de
contaminação
κατηγορίες ρυπάνσεως
classificação composta
de
ruído
σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου αεροσκαφών
classificação composta
de
ruído
σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου
classificação
das
configurações do campo magnético
ταξινόμηση των μορφών μαγνητικού πεδίου
classificação
das
instabilidades do plasma
ταξινόμηση ασταθειών του πλάσματος
classificação
de
armadilhas magnéticas
ταξινόμηση μαγνητικών παγίδων
classificação
de
ondas de plasma
ταξινόμηση των κυμάτων μέσα στο πλάσμα
classificação dos mecanismos
de
aquecimento do plasma
ταξινόμηση των μηχανισμών θέρμανσης του πλάσματος
coeficiente
de
absorção
συντελεστής απορροφήσεως
coeficiente
de
absorção de Eyring
συντελεστής απορρόφησης Έιρινγκ
coeficiente
de
absorção de Sabine
συντελεστής απορρόφησης Σαμπίν
coeficiente
de
absorção de um material
συντελεστής ηχοαπορροφητικότητας
coeficiente
de
absorção linear
συντελεστής γραμμικής απορρόφησης
coeficiente
de
acomodação
συντελεστής μεταφοράς θερμότητας
coeficiente
de
acomodação
συντελεστής προσαρμογής
coeficiente
de
admissão
βαθμός αποδοχής
coeficiente
de
alargamento da pressão
συντελεστής διεύρυνσης λόγω πίεσης
coeficiente
de
amortecimento
συντελεστής απóσβεσης
coeficiente
de
arrastamento
συντελεστής ώσης
coeficiente
de
atenuação
συντελεστής εξασθένισης
coeficiente
de
atrito
συντελεστής εσωτερικών τριβών
coeficiente
de
atrito de escorregamento
συντελεστής ολίσθησης
coeficiente
de
aumento de permeabilidade
συντελεστής αύξησης διαπερατότητας
coeficiente
de
carga de velocidade
συντελεστής αντιπροσωπευτικού φορτίου ταχύτητος
coeficiente
de
caudal
συντελεστής παροχής
coeficiente
de
cavitação de Thoma
σίγμα του THOMA
coeficiente
de
cavitação de Thoma
συντελεστής σπηλαίωσης THOMA
coeficiente
de
compressibilidade
συμπιεστότητα
coeficiente
de
condutibilidade térmica
συντελεστής θερμοπερατότητος,συντελεστής θερμικής αγωγιμότητος
coeficiente
de
condutibilidade térmica
συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας
coeficiente
de
condutividade térmica
συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας
coeficiente
de
condutividade térmica
συντελεστής θερμοπερατότητος,συντελεστής θερμικής αγωγιμότητος
coeficiente
de
desacomodação
da permeabilidade
συντελεστής αποπροσαρμογής
coeficiente
de
deslizamento
συνάρτηση ολίσθησης
coeficiente
de
deslizamento
συντελεστής ολισθήσεως
coeficiente
de
difusão
συντελεστής διάχυσης
coeficiente
de
difusão para a densidade de fluxo de neutrões
συντελεστής διάχυσης της πυκνότητας ροής των νετρονίων
coeficiente
de
dilatação
συντελεστής διαστολής
coeficiente
de
dilatação do aço
συντελεστής διαστολής του χάλυβα
coeficiente
de
dilatação volumétrica
συντελεστής διαστολής όγκου
coeficiente
de
dispersão de um volume
συντελεστής σκέδασης ενός όγκου
coeficiente
de
dispersão de uma superfície
συντελεστής σκέδασης μιας επιφάνειας
coeficiente
de
escoamento dos bicos
συντελεστής εκφόρτωσης ακροφυσίων
coeficiente
de
fase acústico
συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
coeficiente
de
filtragem
λόγος διηθήσεως
coeficiente
de
impulso lateral
συντελεστής πλευρικής ώσης
coeficiente
de
intensidade de tensão
συντελεστής τάσεων καταπόνησης
coeficiente
de
interação
λόγος βήματος,συντελεστής αντεπίδρασης
coeficiente
de
intercâmbio mútuo
συντελεστής ανταλλαγής
coeficiente
de
ionização
ειδικός συντελεστής ιονισμού
coeficiente
de
irradiação térmica
συντελεστής θερμικής ακτινοβολίας
coeficiente
de
irregularidade
συντελεστής μετατροπής της μάζας
coeficiente
de
mérito
συντελεστής επίδοσης
coeficiente
de
passagem da válvula
συντελεστής διόδου βαλβίδας
coeficiente
de
perda do injetor
συντελεστής πίδακος υπό πίεση
coeficiente
de
perda do injetor
συντελεστής απώλειας υγρού κινουμένου υπό πίεση
coeficiente
de
pressão
συντελεστής πίεσης
coeficiente
de
pressão critica
κρίσιμος συντελεστής πίεσης
coeficiente
de
quantidade
συντελεστής ποσότητας
coeficiente
de
reatividade mássico
συντελεστής αντιδραστικότητας ανηγμένος στη μάζα
coeficiente
de
reflexão da pressão acústica
συντελέστης ανάκλασης ηχητικής πίεσης
coeficiente
de
resistência
συντελεστής μηχανικής αντοχής
coeficiente
de
resistência
συντελεστής ώσης
coeficiente
de
resistência ao rolamento
συντελεστής αντίστασης τριβής κύλισης
coeficiente
de
resistência de uma asa
συντελεστής αντίστασης πτέρυγας με αεροτομή
coeficiente
de
resistência do perfil do rotor
συντελεστής οπισθέλκουσας αεροτομής στροφείου
coeficiente
de
resistência do perfil do rotor
συντελεστής αντίστασης αεροτομής στροφείου
coeficiente
de
resistência induzida
συντελεστής επαγόμενης οπισθέλκουσας
coeficiente
de
resistência induzida
συντελεστής επαγόμενης αντίστασης
coeficiente
de
temperatura da indutância
θερμοκρασιακός συντελεστής αυτεπαγωγής
coeficiente
de
temperatura da permeabilidade
θερμοκρασιακός συντελεστής διαπερατότητας
coeficiente
de
temperatura da permeabilidade efetiva
θερμοκρασιακός συντελεστής ενεργού διαπερατότητας
coeficiente
de
temperatura de reatividade
θερμικός συντελεστής δραστικότητας
coeficiente
de
temperatura de resistência
θερμοκρασιακός συντελεστής αντίστασης
coeficiente
de
Thoma
συντελεστής σπηλαίωσης THOMA
coeficiente
de
Thoma
σίγμα του THOMA
coeficiente
de
tracção
συντελεστής αντίστασης έλξης
coeficiente
de
transferência de calor
συντελεστής μεταδόσεως θερμότητος
coeficiente
de
transmissão
συντελεστής εκπομπής
coeficiente
de
transmissão
συντελεστής περατóτητας
coeficiente
de
transmissão
περατóτητα
coeficiente
de
transmissão de calor
συντελεστής μεταφοράς θερμότητας
coeficiente
de
transmissão superficial de calor
συντελεστής μεταδόσεως θερμότητος
coeficiente
de
transmissão térmica de superfície
επιφανειακός συντελεστής μεταφοράς θερμότητας
coeficiente
de
transmissão térmica superficial
συντελεστής επιφανειακής μεταφοράς θερμότητας
coeficiente
de
tração
συντελεστής έλξης
coeficiente
de
variação da pressão
συντελεστής μετατροπής της μάζας
coeficiente
de
velocidade de entrada
συντελεστής ταχύτητας εισόδου
coeficiente
de
velocidade de entrada
αριθμός εισόδου
coeficiente laminar médio
de
transmissão
μέσος συντελεστής μεταδόσεως θερμότητος διά συναγωγής
coeficiente médio
de
transmissão superficial
μέσος συντελεστής μεταδόσεως θερμότητος διά συναγωγής
composição
das
forças
σύνθεση δυνάμεων
conduta
de
alimentação
κύριος αγωγός τροφοδοτήσεως
conduta
de
alimentação
αγωγός τροφοδοτήσεως
conduta
de
alimentação para o ponto de lubrificação
γραμμή τροφοδοσίας των σημείων λίπανσης
conduta
de
aspiração
αγωγός αναρρόφησης
conduta
de
aspiração
γραμμή αναρρόφησης
conduta
de
aspiração
αγωγός αναρροφήσεως αντλίας
conduta
de
aspiração
σωλήνωση αναρρόφησης
conduta
de
calor de potássio
σωλήνας θερμότητας καλίου
conduta
de
calor porosa
πορώδεις σωλήνες θερμότητας
conduta
de
derivação
βοηθητικός αγωγός
conduta
de
derivação
παρακαμπτήριος
conduta
de
descarga
αγωγός κατάθλιψης
conduta
de
descarga
γραμμή κατάθλιψης
conduta
de
líquido
γραμμή υγρού
conduta
de
líquido
αγωγός υγρού
conduta
de
pilotagem
αγωγός βοηθητικού ελέγχου
conduta
de
pressão
σωλήνας πίεσης
conduta
de
purga
αγωγός εξαερισμού
conduta
de
realimentação
αγωγός ανεφοδιασμού
conduta
de
recuperação de fugas
αγωγός διαρροών
conduta
de
retorno
αγωγός επιστροφής
conduta
de
retorno com abertura manual
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία
conduta
de
salmoura
γραμμή εξάφρισης
conduta
de
superfície livre
ανοικτός αγωγός
conduta
de
superfície livre
κανάλι
conduta
de
superfície livre
οχετός
conduta
de
trabalho
αγωγός τροφοδοτήσεως
conduta
de
trabalho
κύριος αγωγός τροφοδοτήσεως
conduta
de
água fria
σωλήνας ψυχροÙ Ùδατος
cone
de
aceitação
κώνος αποδοχής
cone
de
dejeção em superfície de sopé
σάρρα
cone
de
dejeção em superfície de sopé
λιθορριπή
cone
de
fuga
κώνος διαφυγής
cone
de
fuga
κώνος απωλειών
cone
de
guiamento
οδηγός κώνος
cone
de
Mach
κώνος Μαχ
cone
de
perda
κώνος απωλειών
cone
de
perda
κώνος διαφυγής
cone
de
saída
κώνος εξόδου
conjunto absorvente
das
barras de comando
δέσμη ράβδων ρυθμίσεως εξ απορροφητού
conjunto
de
cabos
εξάρτιση καλωδίων
conjunto
de
cabos
καλωδίωση
conjunto
de
cabos
δέσμη καλωδίων
conjunto
de
central de baixo nível de radioatividade
περιφερειακό σύστημα χαμηλής ραδιενέργειας
conjunto
de
eletroímanes
πλέγμα ηλεκτρομαγνητών
conjunto
de
equipamento dum leito retardador
γραμμή καθυστερήσεως
conjunto
de
fusos
συγκρότημα ατράκτων περιστροφής
construção
da
imagem
σύνθεση εικόνας
contagem automática
de
contaminação
αυτόματη μέτρηση ρυπάνσεως
contagem
de
neutrões passivos
απαρίθμηση παθητικών νετρονίων
contagem visual
de
contaminação
οπτική μέτρηση ρυπάνσεως
continuidade
da
vazão
συνεχής κατάστασις παροχής
continuidade
de
massa
γείωση
contorno
da
bainha
περίγραμμα κυλινδρικού αγωγού
contorno
da
bainha condutora
περίγραμμα κυλινδρικού αγωγού
contraste
das
cores
χρωματική διαβάθμιση
contraste
das
cores
χρωματική αντίθεση
conversor
de
imagem
ηλεκτρονικός μετατροπέας εικόνων
conversor
de
receção
μετατροπέας λήψης
conversor
de
receção
μεταλλάκτης συχνότητας για λήψη
conversor
de
reserva
εφεδρικός αναστροφέας πολικότητας ρεύματος
conversor
de
sinais
μετατροπή σημάτων
conversor
de
sinais
μεταλλαγή σημάτων
conversor
de
termopar
θερμοηλεκτρικός μετατροπέας
conversor
de
transmissão
μετατροπέας εκπομπής
conversor
de
transmissão
μεταλλάκτης συχνότητας για εκπομπή
conversor rotativo
de
volante
μετατροπέας με περιστρεφόμενο σφόνδυλο
conversor rotativo
de
volante
κινητήρας-γεννήτρια με σφόνδυλο
decomposição
das
forças
ανάλυση δυνάμεων
defeito
de
imagem
σφάλματα εικόνας
defeito
de
imagem
παραμόρφωση εικόνας
defeito
de
massa
έλλειμμα μάζας
defeito
de
visão
ελάττωμα της όρασης
defletor
de
gases
διάταξη ρύθμισης ροής του αερίου
derrame
de
bateria
υπερχείλιση συσσωρευτή
descongelação por inversão
de
ciclo
απόψυξη με αναστροφή του ψυκτικού κύκλου
descontinuidade
de
Mohorovicic
ασυνέχεια του Mohorovicic
desfasamento elementar
de
propagação acústica
στοιχειώδης συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
desfasamento linear
de
propagação acústica
συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
desidratador
de
ar
ξηραντήρας αέρα
desidratador
de
ar
αποξηραντήρας
desordenaçao por energia
de
ressalto
διατάραξη ενέργειας ανάκρουσης
eletrómetro
de
lamelas
μετρητής ηλεκτροστατικού φορτίου
enrolamento
de
alta tensão
πηνίο υψηλής τάσης
enrolamento
de
alta tensão
περιέλιξη υψηλής τάσης
enrolamento
de
baixa tensão
πηνίο χαμηλής τάσης
enrolamento
de
baixa tensão
περιέλιξη χαμηλής τάσης
enrolamento
de
polarização
περιέλιξη προμαγνήτισης
enrolamento
de
polarização
περιέλιξη μαγνητικής πόλωσης
enrolamento
de
pré-magnetização
περιέλιξη μαγνητικής πόλωσης
enrolamento
de
pré-magnetização
περιέλιξη προμαγνήτισης
enrolamento
de
tensão intermédia
πηνίο μέσης τάσης
enrolamento
de
tensão intermédia
περιέλιξη μέσης τάσης
enrolamento helicoidal
de
estabilização
ελικοειδής περιέλιξη σταθεροποίησης
equalização
de
pressões
εξομοίωση πιέσεων
estação
da
monção
εποχή των μουσσώνων
estação
das
chuvas
εποχή των βροχών
estação
de
observação meteorológica
σταθμός μετεωρολογικής παρατήρησης
estação
de
observação sinóptica
συνοπτικός σταθμός
estação espacial
de
satélite de meteorologia
διαστημικός δορυφορικός μετεωρολογικός σταθμός
estação reguladora
da
pressão do gás
σταθμός εκτόνωσης
estação reguladora
da
pressão do gás
σταθμός αποσυμπίεσης
estratégia para a desativação
de
instalações
στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
factor
de
atenuação
παράγων εξασθένισης
factor
de
aumento de volume
συντελεστής στρωμάτωσης
factor
de
aumento de volume
συντελεστής πλήρωσης
factor
de
desmagnetização
παράγοντας απομαγνήτισης
factor
de
difusão
συντελεστής διάχυσης
factor
de
dissipação
συντελεστής μετατροπής σε θερμότητα
factor
de
distorção
παράγων διαστροφής
factor
de
multiplicação
λόγος ενίσχυσης
factor
de
qualidade
συντελεστής ποιότητας
factor
de
reflexão difusa
αντανακλαστικότητα διάχυσης
factor
de
reflexão difusa
έμμεση αντανακλαστικότητα
factor
de
transmissão
περατóτητα
factor
de
transmissão
συντελεστής περατóτητας
factor
de
utilização
χρήση
falha
de
deslizamento
ρήγμα ολισθήσεως
falha
de
Santo André
ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
falta
de
frigorígeno
υποφόρτιση
falta
de
miscibilidade
στέρηση αναμιξιμότητας
falta
de
miscibilidade
έλλειψη αναμιξιμότητας
ficha
de
cabo
φίσα καλωδίου
ficha
de
cabo
βύσμα καλωδίου
filtro
de
admissão
σίτα
filtro
de
altas frequências
υψηπερατό φίλτρο
filtro
de
avaliação
βάθμισης φίλτρο
filtro
de
avaliação
φίλτρο οκτάβας
filtro
de
avaliação
βάθμισης δίκτυο
filtro
de
ação mecânica
φίλτρο μηχανικής δράσης
filtro
de
ação mecânica
φίλτρο με μηχανική ενέργεια
filtro
de
camada fina
1/4 του μήκους κύματος
filtro
de
camada fina
λεπτό στρώμα
filtro
de
camada fina
στρώμα λ4
filtro
de
conversão
φίλτρο μετατροπής
filtro
de
cor
φίλτρο χρωμάτων
filtro
de
cor
διάφραγμα χρωμάτων
filtro
de
cor
χρωματιστό φίλτρο
filtro
de
correção das cores
φίλτρο χρωματικής διόρθωσης
filtro
de
dispersão
φίλτρο διασποράς
filtro
de
ecrã
κάλυμμα οθόνης
filtro
de
elevada eficiência para aerossóis
φίλτρο αερολυμάτων υψηλής απόδοσης
filtro
de
fendas
φίλτρο αύλακα
filtro
de
fração de oitava
φίλτρο ποσοστιαίας οκτάβας
filtro
de
infravermelhos
φίλτρο υπέρυθρης ακτινοβολίας
filtro
de
interferéncias
φίλτρο επαλληλίας
filtro
de
interferência
φίλτρο συμβολής
filtro
de
interferência
φίλτρο παρεμβολής
filtro
de
interfêrencia
φίλτρο παρεμβολής
filtro
de
interfêrencia
φίλτρο συμβολής
filtro
de
Lyot
φίλτρο τύπου Lyot
filtro
de
neutrões
φίλτρο νετρονίων
filtro
de
passagem integral
φίλτρο καταθλίψεως
filtro
de
perfurações circulares
φίλτρο με κυκλικές οπές
filtro
de
ponderação
βάθμισης δίκτυο
filtro
de
ponderação
βάθμισης φίλτρο
filtro
de
ponderação
φίλτρο οκτάβας
filtro
de
seleção de cores
φίλτρο επιλεκτικού χρωματικού διαχωρισμού
filtro
de
terra siliciosa
φίλτρο τύπου πυριτίου
filtro em banho
de
óleo
φίλτρο τύπου μπάνιου ελαίου
filtro ótico
de
banda estreita
οπτικό φίλτρο στενής ζώνης
filtro ótico
de
interferência
οπτικό φίλτρο διελεύσεως ζώνης
filtros
de
óleo substituíveis
αντιστρεπτά φίλτρα λαδιού
fixação
da
contaminação
σταθεροποίηση της μόλυνσης
fixação
das
linhas de força
στερέωση δυναμικών γραμμών
fixação
das
linhas de força
περίδεση δυναμικών γραμμών
fixação do ponto
de
transição
μέσον πρόκλησης τύρβης
flutuação
da
avalanche
Διακύμανση ρεύματος χιονοστιβάδας
flutuação
da
pressão
διακύμανση της πίεσης
flutuação
de
superfície piezométrica
διακύμανσις φρεατίου στάθμης
forma
de
Seger
τύπος του Seger
forma
de
vibrações
ρυθμός ταλάντωσης
forma
de
vibrações
μορφή ταλαντώσεων
formação
da
avalanche
Σχηματισμός χιονοστιβάδας
formação
da
película
σχηματισμός μεμβράνης
formação
das
águas profundas
δημιουργία βαθέων υδάτων
formação
de
cristais
κρυστάλλωσις
formação
de
cristais
σχηματισμός κρυστάλλου
formação
de
gelo
σχηματισμός παγετού
formação
de
sulcos
ανεπιθύμητη επαφή
formação
de
turbilhão
σχηματισμός δινών
fundação
de
altas frequências
θεμελίωση με υψηλή ιδιοσυχνότητα
fundação
de
ancoragem
κοχλίας θεμελίωσης,κοχλίας αγκύρωσης
fundação
de
fixação
κοχλίας θεμελίωσης,κοχλίας αγκύρωσης
gradiente
de
deslocamento
βαθμός μετατόπισης
gradiente
de
energia
κλίσις γραμμής φορτίου
gradiente
de
pressão
η κλίση της πίεσης στο διάγραμμα,πίεση με διάστημα
gradiente
de
pressão
βαθμíδα πíεσης
gradiente
de
temperatura
θερμική βαθμíδα
gradiente
de
temperatura
γεωθερμική βαθμíδα
gradiente
de
tensão superficial
κλίση επιφανειακών τάσεων
gradiente
de
velocidade
εγκαρσία μεταβολή ταχύτητος
gradiente hidráulico
de
equilíbrio
υδραυλική κλίσις ισορροπίας ελευθέρου υδατίνου ορίζοντος
gravador
de
disco
καταγραφέας με δίσκο
gravador
de
pena
καταγραφικό με γραφίδα
gravador
de
pena
καταγραφέας με γραφίδα
gravador
de
tambor
καταγραφέας τυμπάνου
gravador
de
tambor
καταγραφέας με τύμπανο
haste
de
válvula
μίσχος βαλβίδας
higroscópio
de
fantasia
υγρόμετρο διακοσμητικό
higroscópio
de
fantasia
διακοσμητικό υγροσκόπιο
higrómetro
de
absorção
χημικό υγρόμετρο
higrómetro
de
absorção
υγρόμετρο απορρόφησης
higrómetro
de
cabelo
υγρόμετρο τρίχας
higrómetro
de
caráter decorativo
διακοσμητικό υγροσκόπιο
higrómetro
de
caráter decorativo
υγρόμετρο διακοσμητικό
higrómetro
de
condensação
υγρόμετρο με συμπύκνωση
higrómetro
de
evaporação
ψυχρόμετρο Assmann
higrómetro
de
evaporação
ψυχόμετρο του Assmann
higrómetro
de
evaporação
αναρροφητικό ψυχρόμετρο
insonorização
da
caixa de uma carruagem
ηχομόνωση του κιβωτίου οχήματος
insuficiência
de
travagem
απώλεια πέδησης
interrogação
de
neutrões passivos
παθητική διερεύνηση με νετρόνια
lavagem
de
gás
πλύσιμο του αερίου
leis
de
refração
νόμοι διάθλασης
lente bifocal
de
segmento plano
διπλοεστιακό FLAT-TOP
lente com campo em forma
de
sela
φακός ο οποίος δίνει ένα πεδίο σχήματος τραχήλου
lente
de
campo
φακός πεδίου
lente
de
contacto
γυαλιά επαφής
lente
de
imersão
καταδυτικός φακός
lente
de
objetiva
αντικειμενικός φακός
lente eletrónica
de
imersão
ηλεκτρονικός καταδυτικός φακός
lentes
de
Brueck
φακοί Bruecke
limpeza
da
célula PIVER
καθαρισμός του θαλάμου PIVER
luminescência
de
injeção
φωταύγεια έγχυσης
luminosidade
de
fundo
φωτεινότητα στο βάθος του χώρου
maremoto
de
referência
θαλάσσια σεισμικά κύματα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
material
de
baixa ativação
υλικό χαμηλής δραστικότητας
material
de
base
υλικó βάσης
material
de
embalagem do absorvente
υλικό περιβλήματος απορροφητού
material
de
grão orientado
υλικό με προσανατολισμένους κόκκους
material
de
referência de urânio
υλικό αναφοράς ουρανίου
material elétrico
de
usos múltiplos
ηλεκτρικά υλικά πολλαπλών χρήσεων
material marcado
de
referência
υλικό αναφοράς ακίδων
material supercondutor
de
fermiões de elevada carga
υπεραγωγός με βαρέα σωματίδια fermi
material ótico com produção
de
luz controlável
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας
material ótico com transmissão
de
luz controlável
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη διαπερατότητα
matéria ionizada colada às linhas
de
força
ιονισμένη ύλη κολλημένη στις δυναμικές γραμμές
matérias
de
alto risco
υλικό υψηλού κινδύνου
matérias
de
baixo risco
υλικό χαμηλού κινδύνου
maçãs
de
mesa
επιτραπέζια μήλα
melhorador do índice
de
viscosidade
βελτιωτικό ιξώδους
microexplosão
de
fusão
μικροέκρηξη τήξης
minimizar a produção
de
resíduos secundários
ελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων
modificador do tipo
de
onda
μετασχηματιστής υπερηχητικών κυμάτων
modo
de
acionamento
τύπος κίνησης οδήγησης
modo
de
colapso por avalanche
Τρόπος διάσπασης χιονοστιβάδας
modo
de
incandescência
τρόπος λειτουργίας με πυράκτωση
modo
de
vibração
μορφή ταλαντώσεων
modo
de
vibração
ρυθμός ταλάντωσης
motor
de
arranque elétrico
ηλεκτρικός εκκινητήρας
motor
de
disco de bobina em cápsula estanque
μοτέρ με ρότορα σχήματος δίσκου με διάκενο αέρα μεταξύ στάτορα και ρότορα
motor
de
rotor em disco
ηλεκτρικό μοτέρ με ρότορα σχήματος δίσκου
olho-
de
-falcão
χαλαζίας αετόφθαλμος
perfuração
de
antiga calote glaciar
γεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνες
pilha
de
carbono
συσσωρευτής άνθρακα
pilha
de
carbono
μπαταρία άνθρακα
pilha
de
carbono
ηλεκτρική στήλη άνθρακα
pilha
de
condensadores
σειριακή συστοιχία
pilha
de
polarização
στοιχείο πόλωσης
pilha térmica
de
cabeça de orientação automática
θερμικός συσσωρευτής καφαλής αυτοοδήγησης
pilha térmica
de
míssil
θερμικός συσσωρευτής πυραύλου
potenciómetro
de
ajuste
ποτενσιόμετρο ρύθμισης
potenciómetro
de
ganho
ποτενσιόμετρο απολαβής
potenciómetro
de
precisão
ποτενσιόμετρο ακριβείας
potenciómetro
de
sensibilidade
ποτενσιόμετρο ευαισθησίας
pré-arrefecedor
de
leito retardado
προψύκτης κλίνης επιβραδύνσεως
pântano
de
água salgada
αλμυρός βάλτος
quarto
de
comprimento de onda
λεπτό στρώμα
quarto
de
comprimento de onda
1/4 του μήκους κύματος
quarto
de
comprimento de onda
στρώμα λ4
rebentar
da
monção
ξέσπασμα του μουσσώνα
recobrimento
das
arestas
υπερκάλυψη των άκρων ελέγχου
recobrimento
das
arestas de comando
υπερκάλυψη των άκρων ελέγχου
recobrimento
das
pás
επικάλυψη πτερυγίων
redutor
de
capacidade
μειωτής ισχύος
redutor
de
pressão proporcional
βαλβίδα αναλογικής μειώσεως πιέσεως
redução
da
secção devida às pás
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
redução
de
luminosidade
μετρίαση φωτισμού
redução
de
velocidade
καθυστέρηση
registador
de
caneta
καταγραφέας με γραφίδα
registador
de
caneta
καταγραφικό με γραφίδα
registador
de
mostrador
διάταξη καταγραφής με πλαίσιο
καντράν
registador
de
tambor
καταγραφέας τυμπάνου
registador
de
tambor
καταγραφέας με τύμπανο
registador
de
tambor
διάταξη καταγραφής με τύμπανο
retorno
de
líquido à alta pressão
επιστροφή του υγρού στην πλευρά της υψηλής πίεσης
retorno
de
óleo
επιστροφή λαδιού
sinalização
de
posições
σήμανση θέσεων
sismo
de
projeto
σχεδιασμός με βάση αναφοράς σεισμό
sismo
de
referência
σεισμικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
sismo
de
valor postulado
υποθετικός σεισμός σχεδιασμού
sismógrafo
de
indução
επαγωγικός σεισμογράφος
sismógrafo
de
medição de acelerações
σεισμογράφος μέτρησης επιτάχυνσης
sismógrafo
de
medição de deslocamentos
σεισμογράφος μέτρησης μετακινήσεων
sismógrafo
de
medição de velocidades
σεισμογράφος μέτρησης ταχύτητας
sismógrafo
de
quadro móvel
σεισμογράφος κινητού πηνίου
solo castanho
das
estepes
καστανόν έδαφος στέππης
solo
de
cobertura
επικάλυψη
solo
de
cobertura
επιφανειακές γαίες
solo
de
tundra
έδαφος τούνδρας
solo suscetível a ação
de
congelamento
έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
solos
de
peças turfosas
εδάφη τυρφωδών λεκανών
subdivisão
das
riscas
υποδιαίρεση των γραμμών
supressão
da
pressão na contenção
περιστολή της πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος
supressão
da
pressão negativa
εξάλειψη αρνητικής πίεσης
supressão
das
interferências radioelétricas
καταστολή των ραδιοπαρασίτων
supressão
de
sobretensão
καταστολή υπερτάσεων
suscetibilidade
de
terceira ordem
επιδεκτικότητα τρίτης τάξης
suscetibilidade magnética
das
partículas
μαγνητική επιδεκτικότητα των τεμαχιδίων
tranquilidade
de
funcionamento
ηρεμία
turbina
de
expansão
στρόβιλος εκτόνωσης
verniz para latas
de
conserva
βερνίκι για κονσέρβες
vigilância
da
temperatura da bateria
επιτήρηση θερμοκρασίας συσσωρευτή
vigilância
das
ligações dos cabos
επιτήρηση της ενεργοποίησης με τους διακόπτες
vigilância
das
ligações dos cabos
επιθεώρηση των συνδέσεων των καλωδίων
vulcão
de
lama
θερμή πηγή λάσπης
óculo
de
leitura
διόπτρα ανάγνωσης
óculo
de
observação
διόπτρα παρατήρησης
óculo
de
ver ao longe de raios infravermelhos
υπέρυθρο τηλεσκόπιο
óculo
de
ver ao longe de raios infravermelhos
διόπτρα ενός οπτικού πεδίου με υπέρυθρες ακτίνες
óculos
de
resguardo
γυαλιά ηλίου
óculos
de
soldadura
γυαλιά προστασίας σιδηρουργού
óculos especiais destinados à visão
de
fitas cinematográficas em relevo
ειδικά γυαλιά που προορίζονται για την παρακολουθηση κινηματογραφικών ταινιών τριών διαστάσεων
óculos para os instrumentos
de
geodesia
τοπογραφική διόπτρα
óculos para os instrumentos
de
geodesia
διόπτρα γεωδαισίας
óculos polarizantes com vidros
de
matérias plásticas
πολωτικά γυαλιά με γυαλί από πλαστική ύλη
óculos protetores
de
laser
γυαλιά προστασίας από ακτινοβολία LASER
óleo
de
imersão
έλαιο εμβαπτίσεως
Showing first 500 phrases
Get short URL
