Terms for subject Earth sciences containing d

French	English
absorption d'humidité	water vapour absorption
absorption d'humidité	humidity absorption
absorption d'énergie	absorption of energy
absorption de la vapeur d'eau	water vapour absorption
absorption de la vapeur d'eau	humidity absorption
absorption de Sabine d'une salle	room absorption
absorption dûe à la formation d'une paire	pair production absorption
accumulateur d'air comprimé	pressure accumulator
accumulateur d'énergie supraconducteur	superconducting energy-storing device
action d'électrolyse	electrolytic effect
Aides d'État I	State Aid I
albedo sphérique d'après Bond	physical albedo
allongement d'une aile	wing aspect ratio
allumage d'un arc	striking
amortisseur d'à-coups	backlash eliminator
amorçage d'un arc	striking
amorçage d'un relais	energizing of a relay
anneau d'essai	test loop
appareil d'arrêt	closing organ
appareil d'arrêt	closing element
appareil d'enregistrement stéréophonique	binaural recorder
appareil d'exécution	action device
appareil d'Orsat	Orsat's apparatus
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	sound analyser
appareil à jet d'eau	sprinkler
appareil à jet d'eau	spray
appareil à pinceau circulaire d'électrons	circular electron beam apparatus
appareillage d'enregistrement	dubbing unit
argument de similitude d'une hélice	advance/diameter ratio
assiette d'approche	approach attitude
automate d'exposition	automatic exposure timer
aérodynamisme d'une voiture	aerodynamic properties of a vehicle
barre d'induit	armature bar
barème d'étalonnage	rating table
base d'une substance luminescente	host crystal
biréfringence d'écoulement	streaming birefringence
biréfringence d'écoulement	flow birefringence
bloc d'ajustement d'espacement	spacing adjustment block
bloc d'alimentation	power supply unit
bloc d'alimentation	ballast
bloc d'essai	test block
bloc d'émulsions photographiques	stack
bloc d'étalonnage	calibration block
blocage d'un turbocompresseur	stalling
blocage d'un turbocompresseur	stall of a turbocompressor
bonnette d'approche	close-up lens
boue d'huile	oily slime
calcul d'ajustement	adjustment computation
calcul d'une pompe	selection of the most suitable pump
calcul d'écrans	shield calculation
calcul de la propagation des crues en présence d'un réservoir	reservoir routing
calcul du cheminement d'une intumescence	routing
calcul du cheminement d'une intumescence	hydraulic routing
canal d'admission tangentiel	tangential inlet tube
canal d'essai	testing channel
canal d'expériences biologiques	biological hole
canal d'irradiation	beam tube
canal d'irradiation	experimental hole
canal d'irradiation	irradiation channel
canal d'irradiation	beam hole
canal d'équilibrage	balancing orifice
canal d'équilibrage	compensating hole
canal d'équilibrage	balance hole
centrale d'alarme	aural warning system
centre d'application de la force ascensionnelle totale	centre of gross lift
centre d'appui	centre of support
Centre d'information pour les applications de l'électricité	Information Center for Electricity Applications
centre d'un puits magnétique	centre of a magnetic well
centre d'élasticité	elastic centre
changement d'accélération	jerk load
changement d'adaptation chromatique	change of chromatic adaptation
changement de polarité du générateur de couple magnétique à chaque quart d'orbite	quarter-orbit magnetorquer polarity switching
changement de type d'onde	wave transformation
changement de type d'onde	mode transformation
chaîne d'arpentage	surveyor's chain
chaîne d'arpentage	surveying chain
chaîne d'arpenteur	surveyor's chain
cliché de contrôle du champ d'irradiation	field check radiograph
collecteur d'ions multiple	multiple collector
collecteur des fuites d'huile	oil collector
collection d'électrons	electron collection
collerette d'une rainure	skirt
collier d'excentrique	eccentric strap
commentaire d'accompagnement	spoken commentary
concentrat d'évaporation	evaporator concentrate
concentrat d'évaporation des réacteurs	reactor evaporation concentrate
condition d'appui	support condition
condition d'énergie minimale	condition of minimum energy
conditionnement au moyen d'acier fondu	conditioning by steel melting
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.	electronic equipment packaging
conditions d'amenée	inflow conditions
conditions d'aspiration	inflow conditions
conditions d'écoulement	flow characteristics
conditions d'écoulement	flow conditions
conditions d'écoulement	flow behaviour
conditions d'équilibre statique	static equilibrium conditions
conducteur d'électricité	electricity conductor
conductivité au-dessus d'un sol homogène	conductivity over homogeneous ground
conduite d'alimentation	working line
conduite d'alimentation	feed line
conduite d'aspiration	suction main
conduite d'aspiration	suction line
conduite d'aspiration	return line
conduite d'aspiration	pump inlet line
conduite d'aspiration	offtake main
conduite d'eau froide	cold water pipe
conduite d'exportation	international pipeline
conduite d'exportation	interstate pipeline
conduite d'exportation	gas pipeline crossing one frontier
conduite d'exportation de gaz	interstate pipeline
conduite d'exportation de gaz	international pipeline
conduite d'exportation de gaz	gas pipeline crossing one frontier
contenu en vapeur d'eau	mass concentration
contrôleur de volume d'air	automatic air controller
convergent d'entrée	entrance cone
corde d'extrémité	tip chord
corde de profil d'aile portante	profile chord
corde de profil d'aile portante	airfoil chord
corde de référence d'un profil	profile chord line
corde moyenne d'aile	wing mean chord
corde moyenne d'aile	mean wing chord
couple d'accélération	moment of acceleration
couple d'amortissement	damping torque
couple d'entraînement	input torque
couple d'entraînement	driver torque
couple d'entraînement	drive torque
courant assigné d'un condensateur	rated current of a capacitor
courant d'auto-induction	self-induction current
courant d'effacement	erasing current
courant d'entraînement	acoustic streaming
courant d'impulsion triangulaire	triangular impulse current
courant d'ionisation	ionization current
courant d'ionisation	ionisation current
courant d'obscurité	dark current
courant d'émission	emission current
courant d'émission d'une surface	emission current
courant de charge d'un condensateur	charging current of a capacitor
courant de décharge d'un condensateur	discharging current of a capacitor
courant limite d'un condensateur	limiting current of a capacitor
courant maximal admissible d'un condensateur	maximum permissible current of a capacitor
courbe d'absorption de puissance réglable	adjustable load curve
courbe d'accélération	acceleration curve
courbe d'accélération de clapet	valve acceleration curve
courbe d'accélération de soupape	valve acceleration curve
courbe d'activité	activity curve
courbe d'affaiblissement	absorption curve
courbe d'atténuation	absorption curve
courbe d'atténuation	attenuation curve
courbe d'audition en pente	sloping audiogram
courbe d'excitation	excitation function
courbe d'excitation	excitation curve
courbe d'isocomptage	isocount contours
courbe d'ouverture effective de clapet	valve displacement curve
courbe d'ouverture effective de soupape	valve lift curve
courbe d'ouverture effective de soupape	valve displacement curve
courbe d'échauffement	heating curve
courbe d'écoulement	flow curve
courbe d'émission de photons	photon emission curve
courbe d'énergie potentielle	potential curve
courbe d'étalonnage	discharge curve
courbe d'étranglement	throttle curve
courbe d'étranglement	head-capacity curve
courbe d'étranglement	constant speed characteristic curve
courbe d'évaluation du bruit	noise rating curve
courbe d'évaporation	evaporation curve
courbe de densité spectrale d'énergie	spectral energy density function
courbes d'atténuation de référence	standard attenuation curve
courbes d'interférence	interference curves
courbes d'iso-impulsions	isopulse contours
courbes d'iso-impulsions	isocount contours
cours d'eau paresseux	sluggish stream
critère d'instabilité des fissures	crack instability criterion
dispositif d'affichage au plasma	plasma display
dispositif d'alimentation en air	ventilation device
dispositif d'antidérapage	anti-skid system
dispositif d'aspiration en puits profond	deep well suction device
dispositif d'avance	feed system
dispositif d'enregistrement vidéo sous-marin	submarine video recording system
dispositif d'exploration par spot mobile	flying spot scanner
dispositif d'imagerie à semi-conducteurs	solid state imaging device
dispositif d'imprégnation	impregnation device
dispositif d'obscurcissement	dimming device
dispositif d'ébauchage	preliminary pressing
dispositif de balayage à formation d'image thermique	thermal imaging scanner
dispositif de décharge d'un condensateur	discharge device of a capacitor
dispositif de lubrification sous pression d'huile	pressure lubrication installation
dispositif de protection contre les surtensions d'un condensateur	overvoltage protector of a capacitor
dispositif de virage d'arbre	shaft turning device
dispositif optique d'acheminement	optical routing device
disque d'équilibrage	balance disc
disruption de la charge d'espace	space charge breakdown
distortion d'origine thermique	thermal distortion
dose au récepteur d'image	image receptor dose
dose d'irradiation intégrée	integrated radiation dose
dosimètre d'ionisation	ionization dosimeter
droite caractéristique d'une conduite	surge pressure characteristic
droite d'onde	surge pressure characteristic
débrayage d'un alternateur d'avion	aircraft generator disconnect
débrayage d'un alternateur d'avion	a/c generator disconnect
déflexion latérale des filets d'air	sidewash
délai d'amorçage	ignition delay time
déviateur d'un tenseur	deviator of a tensor
ellipse d'inertie polaire	ellipse of inertia
ellipsoïde d'inertie	ellipsoid of inertia
enregistreur de clarté d'Esmarch	Esmarch luminosity gauge
erreur d'angle	phase angle error
faisceau d'atomes	atomic rays
faisceau d'électrons	electronic beam
faisceau d'électrons	beam of electrons
faisceau d'électrons relativistes	relativistic electron beam
faisceau de détection d'incendie	fire detecting wire
faisceau de tubes équipé de fils d'espacement	wire-spaced tube bundle
filets d'air	approaching air
force d'application	stylus pressure
force d'inertie à la flexion	bending resistance
force à faible rayon d'action	short range force
galet d'entraînement	drive roller
givrage du système d'admission	induction system icing
glace d'appui	contact glass
glace d'eau de mer	sea-water ice
goulotte d'écoulement d'huile	oil draining groove
granite d'anatéxie	anatectical granite
grille d'air	distance technique
grille d'air	air-gap technique
grille d'électro-aimants	grid of electromagnets
grès à ciment d'apatite	sandstone with apatite cement
géométrie d'explosion	explosion geometry
géométrie d'écoulement	flow geometry
histoire d'une variable	previous history of a variable
humidité d'équilibre	equilibrium moisture content
humidité d'équilibre	equilibrium moisture
iles d'isomérie	islands of isomerism
isolement acoustique d'une cloison	transmission loss
isolement acoustique d'une cloison	sound reduction index
isolement acoustique d'une cloison	sound insulation
isotherme de désorption d'eau	water desorption isotherm
levier d'armement de l'obturateur	shutter cocking lever
levier d'arrêt instantané	instantaneous stop lever
loi d'Abney	Abney's law
loi d'Allard	Allard's Law
loi d'Einstein	Einstein's law
loi d'Exner	Exner law
loi d'écoulement	shearing stress limit law
lois d'échelle à haute densité	scaling laws at high density
lois quantitatives d'échange	exchange quantitative laws
lubrification par bain d'huile	splash lubrication
lubrification par bain d'huile	lubrication by immersing
lèvre d'étanchéité	sealing lip
manche d'alimentation principale	gas main
manche d'évacuation	escape chute
manche d'évacuation des gaz	gas trunk
manivelle d'enroulement du film	film-wind crank
manomètre de pression d'huile	oil pressure gauge
masse d'alourdissement	ballasting
masse d'alourdissement	wheel weight
masse d'alourdissement	ballast weights
masse d'eau de surface	body of surface water
masse d'un appareil	frame of an apparatus
masse d'équilibrage répartie	distributed mass-balance weight
masse équivalente du système d'inertie	inertia equivalent mass
microscope d'élèves	microscope for use by pupils
microscope de mesure d'atelier	tool-makers'microscope
microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie	microscope for examining clock and watch jewels
moment d'appui	moment at a support
moment d'appui	backing moment
moment d'encastrement	fixed end moment
moment d'encastrement	clamping moment
moment d'encastrement	end-restraint moment
moment d'encastrement	end-fixing moment
moment d'excentricité	eccentric moment
moment d'inertie de la section transversale	second moment of area
moment d'inertie de la section transversale	moment of inertia of cross-section
moment d'inertie longitudinal de la flottaison	longitudinal moment of inertia of the water plane
moment d'inertie transversal de la flottaison	transverse moment of inertia of the water plane
moment d'un couple	twisting moment
moment d'un couple	turning moment
moment d'un couple	moment of a force
moment d'un couple	moment of a torque
moment d'un couple	bending moment
moment d'un couple	moment of force
moment d'un couple	moment of a couple
moment d'une force	moment of a couple
moment d'une force	moment of force
moment d'une force	twisting moment
moment d'une force	turning moment
moment d'une force	moment of a torque
moment d'une force	bending moment
moment d'une force	moment of a force
moment d'équilibrage	trimming moment
moment magnétique d'un courant fermé	magnetic moment of a constant current
mousson d'hiver	winter monsoon
multiplicateur d'électrons	secondary electron multiplier
multiplicateur d'électrons	electron multiplier
méridienne du cône d'appel d'une nappe libre	profile of cone of depression
méridienne du cône d'appel d'une nappe libre	drawdown curve
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre	equilibrium hydraulic grade line
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre	equilibrium hydraulic gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre	equilibrium drawdown curve
niche d'arrachement	starting zone
niche d'arrachement	landslide scar
niche d'arrachement	failure scar
niche d'arrachement	erosion scar
nuage d'huile	oil mist
nuage d'ions	ion cluster
nuage d'éruption volcanique	cloud due to volcanic eruption
outil d'aide à la gestion des risques	risk management support
palpeur d'angle	angle probe
palpeur d'ondes de cisaillement	transverse wave probe
palpeur d'ondes de cisaillement	shear wave probe
palpeur d'ondes longitudinales	longitudinal wave probe
palpeur d'ondes transversales	transverse wave probe
palpeur d'ondes transversales	shear wave probe
partie en pente d'une planche	sloping zone
partie enduite d'un ruban	dull side
pays d'herbages	pasture land
pays d'herbages	grazing land
perte d'échange de charge	charge exchange loss
perte d'énergie	power loss
perte d'énergie	thin-down
perte d'énergie	degradation
perte d'énergie dans le ressaut	energy loss in hydraulic jump
perte d'énergie des électrons	electron energy loss
perte d'énergie par conversion en vitesse	conversion loss
perte d'énergie par paire d'ions	ionizing energy
perte d'énergie par paire d'ions	energy loss per ion pair
perte d'énergie par rayonnement synchrotron	synchrotron radiation energy loss
perte de charge admissible d'un filtre	maximum permitted filter pressure drop
perte de charge d'un filtre	filter pressure drop
perte fuite par dispositif d'équilibrage	loss through balance device
perte par changement de forme d'énergie	energy conversion loss
pertes accidentelles d'énergie	spurious energy losses
pertes d'eau	water losses
pertes d'eau	total evaporation
pertes d'eau	total loss
pertes d'eau	fly-off
pertes d'eau	consumptive water use
pertes d'un condensateur	capacitor losses
pertes de charge d'un puits	well losses
pertes de charge d'un puits	lost head
perçage par faisceau d'électrons	electron beam drilling
phase d'activité éruptive	eruptive phase
phase d'approche de l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible	approach to fuel cycle equilibrium
phase d'aspiration	suction phase
phase d'aspiration	suction period
phase d'une grandeur sinusoidale	phase of sinusoidal quantity
phase de rapprochement de l'état d'équilibre	approach to equilibrium phase
phase de ruissellement d'une crue	land phase of flood
pile thermique d'autodirecteur	homing head thermal battery
plaque d'appui	registering plate
plaque d'appui	register glass
plaque d'essai photométrique	photometer test plate
plasma d'ions	ions plasma
plasma d'oxygène	oxygen plasma
plasma d'uranium	uranium plasma
plasma d'électrons cyclotroniques	electron cyclotron plasma ecp
plasma propre d'hydrogène	clean hydrogen plasma
portance d'un profil d'aile isolé	dynamic lift of a single airfoilwing
projection d'ombre	shading
quart de longueur d'onde	thin-film layer
quart de longueur d'onde	quarter wavelength
quart de longueur d'onde	lambda/4 layer
raies d'absorption	absorption lines
recul d'agrégat	aggregate recoil
recyclage par voie d'irradiations	recycling by irradiation
relevage hydraulique à contrôle d'effort	draught control hydraulic lift
relevage hydraulique à contrôle d'effort	depth regulation hydraulic lift
relevage à contrôle d'effort	draught control hydraulic lift
relevage à contrôle d'effort	depth regulation hydraulic lift
rendement d'absorption totale d'un détecteur	total absorption detector efficiency
rendement d'homogénéisation	mixing efficiency
rendement d'un détecteur	detector efficiency
rendement d'une turbine	turbine efficiency
rendement d'une tuyère	jet efficiency
rendement en paires d'ions	ion-yield
rendement quantique d'absorption	quantum yield
rendement quantique d'absorption	quantum absorption yield
reproduction d'un original au trait	line copy
retour d'huile	oil return
rivière à profil d'équilibre temporaire	stable stream
rivière à profil d'équilibre temporaire	poised river
réaction d'appui	support reaction
réaction d'appui négative	uplift
réaction d'emballement	uncontrolled reaction
récupération d'argent	silver recovery
récupération de déchets d'acier	steel scrap recovery
récupération de hauteur d'eau	recovery of head
récupération théorique de hauteur d'eau	theoretical recovery of head
régulateur d'humidité	humidity regulator
régulateur d'humidité	hygrostat
régulateur d'humidité	humidistat
régulateur d'intensité de courant	current regulator
résistance d'un matériau	ultimate stress
résistance en traction d'une éprouvette entaillée	notch tensile strength
résistance mécanique d'un collage	bond strength
résistance mécanique d'un collage	adherence strength
résistance à couche d'oxyde de métal	metal oxide film resistor
résistance à la dérive d'un avion	lateral stability of an airplane
résistances d'égalisation de tension	voltage sharing resistor
résistance-série équivalente d'un condensateur	equivalent series resistance of a capacitor
résonance d'absorption	absorption resonance
sensibilité d'entrée	input sensitivity
sensibilité de détection d'un défaut	flaw detection sensitivity
sensibilité de détection d'un défaut	defect detection sensitivity
sensibilité directionnelle d'un réflecteur	directional sensivity of a target
silicate double d'aluminium et de potassium	double silicate of aluminium and potassium
silicate double d'aluminium et de potassium	leucite
solide d'actinides à haute activité spécifique	actinide solid of high specific activity
son d'une voyelle pure	pure vowel sound
sous-réseau d'oxygène	oxygen sublattice
sous-système d'alimentation	power supply subsystem
spath d'Islande	calcite
spath d'Islande	Iceland spar
substance d'aplatissement	flux flattening material
substance d'aplatissement	flattening material
symétrie unitaire d'ordre 6	Symmetric Unit six dimensions
symétrie unitaire d'ordre 3	Symmetric Unit three dimensions
sélecteur d'amplitude	pulse amplitude selector
sélecteur d'anticoïncidence	anticoincidence selector
sélecteur d'anticoïncidences	anticoincidence selector
sélecteur d'impulsions	selector
sélecteur d'impulsions	pulse selector
sélecteur d'utilisations	function switch
sélection d'une fréquence	frequency discrimination
sélectivité en longueurs d'ondes	wavelength selectivity
tangente de l'angle de perte d'un condensateur	tangent of the loss angle of a capacitor
tassement d'un appui	settlement of supports
temps d'accumulation	build up time
temps d'aller retour d'onde	reflection time
temps d'arrêt	stopping time
temps d'ouverture total	dead time
TEMPS d'écoulement	efflux time
temps d'écoulement	time of flow
temps d'équipartition	equipartition time
temps d'établissement	build up time
temps d'établissement du débit	delivery start-up time
temps de descente d'une scintillation	scintillation fall time
temps de décroissance d'une scintillation	scintillation decay time
temps de montée d'une scintillation	scintillation rise time
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique	response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
temps de réponse d'un vérin	response time
temps de réponse d'un élément de logique pneumatique	response time of a pneumatic logic device
temps de vie d'un plasma	lifetime of a plasma
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
temps mort d'un élément de logique pneumatique	dead time of a pneumatic logic device
titre molaire de vapeur d'eau	mole fraction of the water vapour
trainées d'écume	spoon drift
transfert d'humidité	moisture transfer
transfert d'électrons	electron transfer
transfert d'énergie	energy flow
transfert d'énergie linéaire	Linear Energy Transfer
transfert linéique d'énergie	Linear Energy Transfer
transfert radiatif d'énergie	radiative transfer of energy
transformateur d'image	transforming printer
transformateur d'image	image converter camera
transformateur d'image	electronic camera
transformateur d'impulsion	pulse transformer
transformateur d'impulsions à air	air core pulse transformer
transformateur d'intensité à maxima	overload current transformer
transformateur de bobinage d'ensemble	winding assy transformer
transformateur de bobinage d'ensemble	winding assembly transformer
transformateur de dégivrage d'antenne	antenna de-icing transformer
transformateur du système d'allumage	engine ignition transformer
traînée d'aspiration	sink drag
traînée d'interaction	interference drag
traînée d'onde de choc	shock drag
traînée d'équilibrage	trim drag
trâinée additive d'entrée d'air	pre-entry drag
tube convertisseur d'images	image converter tube
tube d'entrée	tube conveyer
tube d'expansion	expansion tube
tube de courant idéal capté par l'entrée d'air	pre-entry streamtube
tube transformateur d'images	image converted tube
tuyauterie d'aspiration	return line
tuyauterie d'aspiration	suction line
tuyauterie d'aspiration	suction main
tuyauterie d'aspiration	offtake main
valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement	value of a basic factor at duty point
valeur d'équilibre du plasma	plasma break-even value
valeur de calcul d'une propriété d'un matériau	design value of a property of a material
valeur moyenne d'une grandeur périodique	mean value of a periodic quantity
vibration d'ailette	blade flutter
vibrations d'auto-excitation	flutter
volume d'accumulation	retention volume
volume d'air	air volume
volume d'air théorique	stoichiometric quantity of air
volume d'air théorique	stoichiometric quantity
zone d'arrachement	starting zone
zone d'arrachement	landslide scar
zone d'arrachement	failure scar
zone d'inondation	floodplain
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement	a definite flow may form during the continuous immersion test
épurateur d'eau à action chimique	chemical water purifier
équation cinétique d'un plasma instable	kinetic equation for an unstable plasma
équation d'élasticité	elasticity equation
équation d'équilibre	equation of equilibrium
équations d'écart de couleur	colour difference equations
équations générales d'équilibre	general equations of equilibrium