Terms for subject Earth sciences containing controlli

Italian	Portuguese
acustica di locali di controllo	acústica das salas de controlo
apparecchio di controllo di livello	verificador de nível
apparecchio per il controllo automatico delle temperature	aparelho para verificação automática de temperaturas
Assorbitore della barra di controllo	absorvente da barra de comando
Barra di controllo con lamine disposte a croce	barra de comando com lâminas cruciformes
Colpo d'arresto della barra di controllo	amortecedor de impacto das barras de controlo
controllo attivo delle impurità	controlo ativo das impurezas
controllo del burn-up	controlo da queima
Controllo del consumo	controlo da queima
controllo del regolatore	vigilância do regulador
controllo del rischio	grau de vibração
controllo della compensazione automatica	controlo automático de compensação
controllo della polvere	controlo de poeiras
controllo della temperatura della batteria	vigilância da temperatura da bateria
controllo della velocità di rollio	comando da velocidade de rolamento
controllo dell'intensita'sonora soggettiva	ajuste de volume sonoro subjetivo
controllo ottico dei segnali	comando ótico de sinais
controllo radiografico	ensaio radiográfico
controllo radiografico	controlo radiográfico
controllo semiautomatico del processo	controlo semiautónomo de processo
controllo termico	regulação térmica
controllo uditivo	controlo auditivo
dispositivo di controllo della corrente di cortocircuito	monitor de curto-circuito
dispositivo di controllo dell'aria	regulador de volume de ar
Efficacia della barra di controllo	margem de reatividade destinada ao controlo
Efficacia della barra di controllo	eficácia das barras destinadas a efeitos de controlo
Elemento assorbitore della barra di controllo	conjunto absorvente das barras de comando
Gas di controllo	gás de controlo
Gas di controllo della barra assorbente	gás de controlo da barra de absorvente
generazione di tensione di controllo	geração de tensão de comando
imballato senza controllo visivo diretto	acondicionamento sem visionamento direto
microscopio ad effettuare misurazioni o controlli nei processi di fabbricazione	microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
Minimizzatore del valore efficace positivo di una barra di controllo	minimizador do valor de barras
Minimizzatore del valore efficace positivo di una barra di controllo	minimizador do eficácia de barras
misura di controllo del rumore	medida de controlo de ruído
misura di controllo del rumore	controlo de ruído
organizzazione di controllo del rischio	grau de vibração
Picco locale della barra di controllo	pico local provocado pela barra de comando
Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo	permutador térmico do sistema de movimentação das barras de comando
Separatore del gas di controllo	reservatório tampão para o gás
sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica	sistema de vigilância automática da atividade vulcânica
Sistema del controllo dell'atmosfera del contenitore	sistema de controlo da atmosfera de contenção
sistema di controllo a laser	sistema de controlo par laser
sistema di visione per il controllo e la sorveglianza	sistema de visão de contenção e vigilância
sollevatore idraulico a sforzo controllato	levantamento hidráulico com controlo de esforço
sollevatore idraulico a sforzo controllato	levantamento hidráulico com controlo automático de profundidade
spazio controllato	espaço limpo
tempo di controllo dell'immagine veloce	tempo de seleção de imagem rápida
unità di controllo della carica delle batterie	controlador de carga da bateria
Velocità d'urto della barra di controllo	velocidade de impacto da barra de comando