Terms for subject Earth sciences containing circuit

English	German
active circuit element	aktives Stromkreiselement
active element of a circuit	aktives Stromkreiselement
asymmetric characteristic circuit element	stromrichtungsabhängiges Element
asymmetric circuit element	stromrichtungsabhängiges Element
asymmetric element of a circuit	stromrichtungsabhängiges Element
asymmetric-characteristic circuit element	stromrichtungsabhängiges Element
automatic adjustment of the circuits	Selbstanpassung in den Schaltungen
balancing circuit	Ausgleichsleitung
battery load circuit	Batterieladekreis
breaking of a circuit	Öffnen des Stromkreises
breaking of a circuit	Unterbrechen des Stromkreises
circuit-breaker capacitor	Unterbrecherkondensator
circuit-breaker display	Schaltfeld
circuit-breaker panel	Schutzschaltertafel
circuit breaking	Stromkreisunterbrechung
circuit breaking	Stromausschalter
circuit connection	Leitungsanschluß
circulating water circuit	Hauptkuehlwasser-Kreislauf
circulating water system c.w.circuit	Hauptkuehlwasser-Kreislauf
to close a circuit	einen Stromkreis Schließen
to close the energizing circuit	den Erregerstromkreis schließen
closed circuit	geschlossener Kreis
closed circuit wind tunnel	Windkanal mit geschlossener Rückführung
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	Zwischensystem-Ankopplung
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	Zwischensystem-Ankopplung
coupling factor of 2 circuits	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise
coupling factor of 2 circuits	Kopplungsgrad zweier Stromkreise
coupling factor of two circuits	Kopplungsgrad zweier Stromkreise
coupling factor of two circuits	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise
decay heat removal circuit	Nachkuehlkreislauf
decay heat removal circuit	Nachkuehlkreis
deuterium oxide main circuit	D2O-Hauptkreislauf
deuterium oxide main circuit	Deuteriumoxid-Hauptkreislauf
discharge circuit	Entladungskreis
discharge circuit	Entladeschaltung
D2O main circuit	Deuteriumoxid-Hauptkreislauf
D2O main circuit	D2O-Hauptkreislauf
décontamination of the primary circuit	Dekontaminierung des Primärkreislaufes
electric passive circuit	passiver Stromkreis
energizing circuit	Erregerkreis
equivalent electric circuit	äquivalenter elektrischer Stromkreis
experimental circuit for hydrogen	Versuchskreislauf zum Betrieb mit Wasserstoff
flow control circuit	Stromregelkreis
flow control circuit	Geschwindigkeitsregelkreis
fluid circuit	Flüssigkeitsumlauf
grinding circuit	Vermahlungsablauf
ground circuit	Erdschleife
hydraulic circuit	Flüssigkeitsumlauf
inductive coupling factor of 2 circuits	Kopplungsgrad zweier Stromkreise
inductive coupling factor of 2 circuits	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise
inductive coupling factor of two circuits	Kopplungsgrad zweier Stromkreise
inductive coupling factor of two circuits	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise
iso contour circuit	Isokonturschaltung
limiting circuit	Begrenzerschaltung
linear 2-terminal circuit element	elementarer linearer Zweipol
liquid circuit	Flüssigkeitsumlauf
magnetic circuit band	Elektroband
n-terminal circuit	Mehrpol
open circuit	offener Kreis
open-circuit air cooling system	offenes Luftkühlsystem
open-circuit pulse	Leerlaufimpuls
opening of a circuit	Öffnen des Stromkreises
opening of a circuit	Unterbrechen des Stromkreises
oscillating circuit	Schwingungskreis
oscillation circuit	Schwingkreis
oscillation circuit	Schwingungskreis
passive circuit	passiver Stromkreis
passive circuit element	passives Stromkreiselement
passive electric circuit	passiver Stromkreis
passive electric circuit element	passives Stromkreiselement
passive element of a circuit	passives Stromkreiselement
polarity indication circuit	Nulldurchgangsdetektor
printed circuit board assembly	Leiterplatte,bestückt
printed circuit board assembly	bestückte Leiterplatte
printed circuit board assy	Leiterplatte,bestückt
printed circuit board assy	bestückte Leiterplatte
protective circuit switch	Motorschutzschalter
push type circuit-breaker	Druckknopfschutzschalter
push-pull type circuit-breaker	Handzugschutzschalter
quenching circuit	Löschkreis
rectification circuit	Gleichrichterschaltung
rectifying circuit	Gleichrichterschaltung
regenerative circuit	Tauchkolbenschaltung
relaxation-circuit generator	Relaxationsgenerator
relaxation-circuit generator	Schwingkreisgenerator
relaxation-circuit generator	Kippkreisgenerator
relaxation-circuit generator	Speichergenerator
reset circuit-breaker	Wiedereinschaltschutzschalter
return circuit wind tunnel	Windkanal mit geschlossener Rückführung
scaling circuit	Zählkreis
scaling circuit	Zählstufe
scaling circuit	Untersetzerkreis
sensing circuit	Warnanlage
sequence circuit	Folgeschaltung
servo circuit	Servo-Regelkreis
short-circuit monitor	Kurzschluß-Stromüberwachung
short-circuit point	Kurzschlußpunkt
short-circuit pulse	Kurzschlussimpuls
speed control circuit	Stromregelkreis
speed control circuit	Geschwindigkeitsregelkreis
stabilization circuit	Stabilisierkreis
standard circuit	Standardschaltung
switch type circuit-breaker	Hebelschutzschalter
switch type circuit-breaker	schaltbarer Schutzschalter
symmetric characteristic circuit element	stromrichtungsunabhängiges Element
symmetric circuit element	stromrichtungsunabhängiges Element
symmetric element of a circuit	stromrichtungsunabhängiges Element
symmetric-characteristic circuit element	stromrichtungsunabhängiges Element
synchronising circuit	Gleichlaufsteuerung
2-terminal circuit	Zweipol
2-terminal circuit element	elementarer Zweipol
thermodynamic computation of circuits	thermodynamische Berechnung von Kreislaüfen
triggering circuit	Auslöseschaltung
unloading circuit	Kreis für drucklosen Umlauf
video circuit	Videokreis
voltage-mode logic circuit	spannungsbetriebene Logikschaltung