Terms for subject Earth sciences containing auf

German	English
Abgleiten auf der Magnetfeldneigung	magnetic slope sliding
Alter auf Grund des Radiumgehaltes	radium age
auf Dampfdruck beruhendes Thermostat	vapour pressure thermostat
auf der Maschine montierte Kamera	on-board camera
auf der Schwingung fester Stoffe basierter Pyrometer	pyrometer based on contraction of a solid substance
auf ein Fahrzeug montiertes UV-Lasersystem	carborne UV laser system
auf einen Knopf drücken	to release a push-button
auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger	microwave accelerating cavity
auf Konvektion basierendes System	convective geothermal system
auf Konvektion basierendes System	convective dominated system
auf Kugelgelenk montierte Lupe	mounted magnifying glasses
auf Kugelgelenk montierte Lupe	ball joint mounted magnifier
auf sich selbst zurückweisender Charakter des Kontexts	self referential character of the context
auf Waffen montierte optische Vorrichtung	optical device for use with arms
Beanspruchung auf Verdrehung	torsion stress
Beanspruchung auf Verdrehung	twisting stress
Beanspruchung auf Verdrehung	torsional stress
Beanspruchung auf Verdrehung	angular stress
das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken	to constraint the coolant water to axial flow
das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken	to constraint the coolant water to axial flow
den Anfall von Sekundärabfällen auf ein Minimum beschränken	to minimize the production of secondary waste
Dezibel bezogen auf 1 Kilowatt	decibels referred to 1 kilowatt
Dezibel bezogen auf 1 Milliwatt	decibels referred to 1 milliwatt
Dezibel bezogen auf 1 Volt	decibel referred to 1 volt
Dezibel bezogen auf 1 Watt	decibel referred to 1 watt
Fixierung auf Klinoptilolit	fixation on clinoptilolite
Fluglärm auf dem Flugweg	ground track noise
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Konzentration auf Austauschsäulen	concentration in exchanger columns
Korneinfluss auf Teilchenspur	grain noise
Pumpe auf Kufen	skid mounted pump
Pumpe auf Schlitten	skid mounted pump
Schaltzeit der Sonde von fett auf mager	rich to lean switch time
Schicht auf Schicht	layer to layer
Schicht auf Schicht	emulsion to emulsion
Sogeffekt auf der Leeseite	wake effect in the lee
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe	apparent trace of the cut-off on to the lens
Technologie in bezug auf Belastbarkeits-afstufungen	stress grading technology
thermischer Wirkungsgrad bezogen auf die indizierte Leistung	indicated thermal efficiency
Untersuchung auf Giftigkeit	toxicity test
Übersättigung in bezug auf Eis	supersaturation with respect to ice