Terms for subject Earth sciences containing as

Spanish	Danish
a bordo	om bord
acumulador a presión por pesas	vægtakkumulator
acumulador a presión por resorte	fjederakkumulator
aislamiento a tierra	jordisolation
audiometrΑa del umbral auditivo	høretærskelaudiometri
bomba de transvase a mano	håndbetjent drænpumpe
campo a presión geostática	geobelastet formation
campo a presión geostática	geopressure-forekomst
campo a presión geostática	geobelastet felt
capacidad de ser conformado a caldo	deformeringsevnen i opvarmet tilstand
Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio	Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
circulación a tapón	propstrøm
colisión a corta distancia	nærvekselvirkning
colisión a distancia	fjernvekselvirkning
conexión a tierra	ledning til jord
conexión a tierra	jordledning
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio	konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
corte a distancia	fjernstyret skæring
criterios de ruido a corto plazo	korttids-støjkriterier
cámara a cinta continua	kamera med kontinuerlig eksponering i flyvelinien
cámara a cinta continua	continuous-strip kamera
depresión a sotavento	orografisk lavtryk
depresión a sotavento	lælavtryk
depósito a presión	tryktæt beholder
depósito a presión	tryktank
depósito a presión atmosférica	trykløs beholder
descontaminación electroquímica a distancia	fjernstyret elektrokemisk dekontaminering
desplazamiento de pico a pico	spids-til-spids forskydning
detección de obstáculos a partir de datos obtenidos por ultrasonidos	detektion af hindringer baseret på ultralydsdata
dispositivos de marcha paso a paso	trin-for-trin styring
efecto de estela a sotovento	medstrømningseffekt i læ
eliminación segura de grafito a largo plazo	langtidsdeponering af grafit
empaquetamiento a distancia	fjernstyret emballering
enfoque a distancia	fjernfokusering
entorno contaminado o irradiado	kontamineret eller radioaktivt miljø
estabilidad tectónica a largo plazo	langfristet tektonisk stabilitet
exposición a radiaciones radioeléctricas	eksponering for radiobølgestråling
flujo a través de una serie de álabes	gitterstrømning
fotografía a cinta continua	kontinuerligt eksponeret fotografi
fotografía a cinta continua	continuous strip fotografi
fuente a impulsos	pulseret kilde
gasificación a presión	trykforgasning
gasificación a presión	gasfremstilling under tryk
giro a derechas	rotation med uret
giro a izquierdas	rotation mod uret
iluminación a campo claro	lysfeltbelysning
implantación, a alta energía, de oxígeno	højenergi-oxygenimplantering
implantación iónica a alta temperatura	ion-implantation ved høj temperatur
integridad a largo plazo de edificios	bygningers integritet på lang sigt
interacción a gran distancia	fjernvekselvirkning
junta de sección cuadrada o rectangular	firkantring
ladera a sotavento	læside
lubricación a consumo	smøring uden genbrug
lubricación a pérdida total	smøring uden genbrug
lubricación de aceite a presión	tryksmøring
mando a presión	trykkontrol
mando a presión	trykstyring
manipulador a larga distancia asistido por ordenador	datamat-støttet fjernhåndteringsaggregat
movimiento a baja densidad	strømning med lavt tryk
método de comparación de paso a paso	trinmetode
nivel acústico ponderado A	A-vægtet lydtryksniveau
onda estacionaria a sotavento	stående bølge i læside af et bjerg
perforación a gran profundidad	dybdeboring
perturbación por derivación a tierra	forstyrrelse ved jordforbindelse
plasma a alta temperatura	varmt plasma
plasma a alta temperatura	plasma med høj temperatur
plasma a baja presión	lavtryksplasma
pompa a pistón monocilíndrica	eencylindret plungerpumpe
presión a caudal nulo	tryk mod lukket ventil
propiedades a temperatura elevada	højtemperaturegenskaber
propulsión a reacción	reaktionsfremdrift
purgador de aire o de gases	udlufter
pérdida por fuga da caudal internas o externas	lækagetab
radiación ultravioleta A	ultraviolet-A stråling
radiación ultravioleta A	UV-A stråling
resistencia del vehículo a avanzar progresivamente	køretøjets modstand mod bevægelse
rotación a derechas	rotation med uret
rotación a izquierdas	rotation mod uret
soluciones acuosas de glicoles o poliglicoles	vand/glycol opløsning
substancia sometida a una onda de choque	chokbelastet materiale
suelo O	histosol
tiempo de transición a estado abierto	OFF-skiftetid
trabajo a torsión	vridningspåvirkning
unión a masa	ledning til jord
utilización del calor a baja temperatura	udnyttelse af lavtemperaturvarme
vapor a baja presión	lavtryksdamp
voltaje a través del cuerpo humano	personopladning
zona propensa a sufrir terremotos	jordskælvsområde
zona sometida a choque	chokzone