Terms for subject Earth sciences containing air

English	German
actual air consumption	Betriebsluftverbrauch
air basin	Luftgebiet
air blast cooling	Kuehlung mit starker Luftbewegung
air bleed	Entlüfter
air boosting in the tank	Luftüberdruck im Behälter
air-brush retouching	Spritzretusche
air bubble wood	Lufteinschluss
air column	vertikale Luftsäule
air conditioning unit	Druckluft-Wartungseinheit
air conditioning unit	Klimaanlage
air-cooled klystron	luftgekühltes Klystron
air core pulse transformer	eisenloser Impulstransformator
air density	Dichte von Luft
air density	Dichte der Luft
air-dropping sight	Absetzzielgerät
air-dry density	Rohdichte im lufttrockenem Zustand
air dryer	Trockner
air equivalent	Luftaequivalent
air equivalent ionisation chamber	luftäquivalente Ionisationskammer
air equivalent ionisation chamber	luftumhüllte Ionisationskammer
air equivalent ionisation chamber	Luftwändekammer
air equivalent ionization chamber	Luftwändekammer
air equivalent ionization chamber	luftumhüllte Ionisationskammer
air equivalent ionization chamber	luftäquivalente Ionisationskammer
air equivalent material	luftaequivalentes Material
air equivalent material	luftaequivalenter Stoff
air flow	Luftfördermenge
air flow characteristics	aerodynamische Werte
air flow distortion	Ungleichförmigkeit der Strömung
air flow pattern	Luftströmungsformation
air gap disc motor	Spaltscheibenmotor
air gap gauge	Spaltlehre
air gap gauge	Spion
air gap gauge	Fühllehre
air-gap technique	Groedeltechnik
air-gap technique	Abstandstechnik
air/gas ratio	Luft/Gas-Verhaeltnis
air jet	Luftstrom
air-line drain port	Wasserablassanschluss
air-logging	Schichtverstopfung mit Luft
air mass flow	Luftmassendurchsatz
air mass flow	Luftdurchsatz
air meter	Fluegelradanemometer
air motor assemblies	Druckluft-Motorblock
air output	Luftfördermenge
air output	Luftmenge
air overpressure in the tank	Luftüberdruck im Behälter
air rate LU	Luftrate
air refrigeration cycle	Kaltluft-Prozess
air release	Luftabscheidevermögen
air resonance	Luftresonanz
air scatter	reflektierte Strahlung
air shed	Luftgebiet
air stream separation	Strömungsabriß
air supply valve	Luftdurchreissventil
air tight	luftdicht (verschlossen)
air vent valve	Entlueftungsventil
air vent valve	Entgasungsventil
air vessel with membrane	Stossdämpfer
air vessel with membrane	Membranspeicher
air vessel with membrane	Membran-Druckwindkessel
air volume	Luftvolumen
air volume	verdrängtes Luftvolumen
air-wall ionisation chamber	luftumhüllte Ionisationskammer
air-wall ionisation chamber	Luftwändekammer
air-wall ionisation chamber	luftäquivalente Ionisationskammer
air-wall ionization chamber	luftumhüllte Ionisationskammer
air-wall ionization chamber	Luftwändekammer
air-wall ionization chamber	luftäquivalente Ionisationskammer
air wall material	luftaequivalenter Stoff
air wall material	luftaequivalentes Material
automatic air controller	Luftwart
automatic air controller	Luftwaechter
bleed-air	Abzapfluft
brake turbine air cycle	Kuehlturbinenkreislauf
breathing air distribution system	Atemluftverteilungssystem
build-up factor for absorption into air	Schwaechungsfaktor für Absorption in der Luftschicht
chart of air masses	Luftmassenkarte
combustion with excess air	ueberstoechiometrische Verbrennung
compressed air pressure	aufgepumpter Druck
compressed air tunnel	Druckluftwindkanal
compressed air wind tunnel	Druckluftwindkanal
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient	um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
dead air region	stehendes Luftgebiet
delivery air vessel	Druckwindkessel
density of air	Dichte von Luft
density of air	Dichte der Luft
density of air	Luftdichte
dissolved air	gelöste Luft
economizers and air heaters	Nachtschaltheizflaechen
engine air intake icing inspection light	Scheinwerfer für Triebwerk-Einlaufvereisungskontrolle
engine air intake icing inspection light	Scheinwerfer für TWK-Einlaufvereisungskontrolle
equivalent air speed	bezogene Eigengeschwindigkeit
excess air	Luftüberschuss
excess pressure of air in the tank	Luftüberdruck im Behälter
exposure in free air	Standardionendosis frei in Luft
free air efficiency	ideeller Wirkungsgrad
free air ionisation chamber	offene Luftionisationskammer
free air ionisation chamber	Freiluft-Ionisationskammer
free air ionization chamber	offene Luftionisationskammer
free air ionization chamber	Freiluft-Ionisationskammer
free air thrust	ideeller Schub
free-air tunnel	freier Lufttunnel
heated air wind tunnel	Heißluftwindkanal
intake air heater	Ansaugluftvorwärmer
intake air heater	Ansaugluftheizung
kerma, air kerma	Luftkerma
kerma, air kerma	Kerma
lubrication by air	Luftschmierung
machine for liquefying air	Apparat zum Verfluessigen von Luft
machine for the liquefaction of air	Apparat zum Verfluessigen von Luft
natural convection air-cooled condenser	freibeluefteter Verfluessiger
nominal air consumption	Nennluftverbrauch
open air ionisation chamber	Freiluft-Ionisationskammer
open air ionisation chamber	offene Luftionisationskammer
open air ionization chamber	Freiluft-Ionisationskammer
open air ionization chamber	offene Luftionisationskammer
open-circuit air cooling system	offenes Luftkühlsystem
pressurized air supply	Druckluftversorgung
primary air/gas ratio	Gas/Erstluft-Verhaeltnis
ram air heat exchanger	Stauluftwaermeaustauscher
rate of air consumption	Luftverbrauch pro Zeiteinheit
rated pressure of a continuous compressed air brake	Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
rated pressure of a continuous compressed air brake	Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
richness of a gas/air mixture	Anreicherungsgrad eines Gas/Luft-Gemisches
saturated air	gesaettigte Luft
stoichiometric quantity of air	Luftbedarf
suction air vessel	Saugwindkessel
supersaturated air	uebersaettigte Luft
supply of pure breathing air	Versorgung mit reiner Atemluft
theoretical air	theoretischer Luftbedarf
theoretical air consumption	theoretischer Luftverbrauch
theoretical air requirement	theoretischer Luftbedarf
thermal cutting in air	thermisches Trennverfahren in Luft
total air/gas ratio	Gesamtluft/Gas-Verhaeltnis
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air	Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten