Terms for subject Earth sciences containing agua

Spanish	Dutch
absorción de vapor de agua	vochtopneming
absorción de vapor de agua	opname van vochtigheid
agua absorbida	sijpelwater
agua absorbida	lekwater
agua activada	geactiveerd water
agua arenosa	zandhoudend water
agua arenosa	modder
agua blanda	zacht water
agua cargada de fibras	vezelhoudend water
agua coloidal	geadsorbeerd water
agua complementaria	suppletiewater
agua de caverna	karstwater
agua de conductibilidad	conductometrisch zuiver water
agua de equilibraje	ontlastingswater
agua de fuga	lekwater
agua de hielo	smeltwater
agua de interposicion en la estructura laminar	water van een tussenlaag
agua de lavado de gas	gaswaswater
agua de porosidad	water in poriën
agua de porosidad	poriënwater
agua desgasificada	ontgast water
agua en estado gaseoso	gasvormig water
agua filtrada	gezeefd water
agua filtrada	gefilterd water
agua freática	freatisch grondwater
agua fría	gekoeld water
agua gastada	totale verdamping
agua glicolada	glycolwatermengsel
agua glicolada	glycolmengsel
agua intercalada en un gelisuelo	interpermafrost
agua intersticial	poriënwater
agua jabonosa	zeepwater
agua magmática	magmatisch water
agua metamórfica	metamorfisch water
agua muerta	stil water
agua muerta	kentering
agua ozonizada	geozonizeerd water
agua ozonizada	geozoniseerd water
agua perdida	waterverlies
agua sobre el gelisuelo	superpermafrost
agua subyacente de un gelisuelo	subpermafrost
aguas amortiguadoras	bellenhoudend water
aguas blancas	bovengrondse afvoer
aguas de lluvia	bovengrondse afvoer
aguas grasas	vethoudend afvalwater
aguas pluviales	hemelwater
aguas territoriales	territoriale zee
aguas territoriales	aardse wateren
almacenamiento heterogéneo en agua y piedras	gemengde opslag in water/grind
aparato de chorro de agua	watersproeier
Asociación Internacional de Derecho de Aguas	Internationale Vereniging voor waterrecht
banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda	blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
bomba de acumulación de agua	ballastpomp
bomba de agua blanca	witwaterpomp
bomba de agua de retorno	terugvoerpomp
bomba de agua limpia	schoonwaterpomp
bomba de agua para parte inferior de la tela	zeefwaterpomp
bomba para agua sobrecalentada	heetwaterpomp
bomba para aguas turbias	vuilwaterpomp
bomba para instalación fuera del agua	pomp voor droge opstelling
bomba para suministro de agua	watervoorzieningspomp
caldera de agua de alimentación	voedingswaterreservoir
caldera de agua de alimentación	boiler
calorímetro de agua	watercalorimeter
capacidad de agua en el campo	vochtopnamecapaciteit
capacidad de agua en el campo	waterhoudend vermogen
capacidad de agua en el campo	vochthoudend vermogen
caudal de una corriente de agua	waterverval
caudal de una corriente de agua	afvoervermogen
caudal de una corriente de agua	afvloeiingsvermogen
caudal regulado de una corriente de aguas	gereguleerde afvoer
central de bombeo de aguas residuales	afvalwaterpompstation
chorro de agua a alta presión	hoge-drukwaterstraal
ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua	dampstraal-koelproces
circuito de realimentación para aceite, agua y gas	olie-water-gas-lus
circulación forzada del agua	geforceerde watercirculatie
colector de agua	waterafscheider
composición catiónica del agua	kationische samenstelling van water
condensador de agua	condensor met waterkoeling
conducción de agua fría	koudwaterpijp
contenido de agua	waterhoeveelheid
contracorriente de agua	tegenstroom van water
copa de agua	waterslot
corte mediante chorro de agua	waterstraalsnijden
cubeta refrigeradora de agua por aspersión	koelvijver met watersproeiers
depurador de agua de acción química	toestel voor het chemisch zuiveren van water
depósito de cámara de agua helada	koeltank met koudwatermantel
depósito de paredes rociadas con agua helada	koeltank met besproeide wanden
desagüe turbulento de aguas subterráneas	turbulente stroming van grondwater
dispensador de agua	drinkwaterkoeler
disposición normal de las aguas freáticas	phreatisch water
disposición normal de las aguas freáticas	grondwater onder normale omstandigheden
déficit crítico de agua para la transpiración	kritiek watertekort
emulsión de aceite en agua	olie-in-water-emulsie
emulsión de agua en aceite	water-in-olie-emulsie
enfriamiento por agua	watergekoeld systeem
enfriamiento por agua fresca	koeling door vers water
enfriamiento por agua fresca	koeling door koud water
erosión por el agua	erosie door water
erosión por el agua	watererosie
escorrentía de las aguas superficiales	afvloeiing van oppervlakte water
fondo del curso del agua	waterloophelling
formación de aguas profundas	ontstaan van dieptewater
fraccionamiento térmico bajo agua	snijden onder water met behulp van warmte
fracción molar del vapor de agua	molaire fractie waterdamp
geoquímica de las aguas	geochemie van de wateren
geoquímica del agua	geochemie van de wateren
humedad relativa con relación al agua	relatieve vochtigheid boven water
indicador de la temperatura del agua	waterthermometer
indicador de la temperatura del agua de refrigeración	meter van het koelwater
interacción fondo del mar-columna de agua	overgang zeebodem-waterkolom
lavado con agua	wassen met water
lavado final con agua desmineralizada	afsluitend wassen met zuiver water
llegada imprevista de agua	waterbreuk
lubricación por agua	watersmering
mezcla de agua y vapor	natte stoom
minoración de una corriente de agua	stromingsafname
minoración de una corriente de agua	afvoerverlies
nivel de agua a la salida	drukzijdige waterspiegel
nivel del agua en la aspiración	inlaatzijdige waterspiegel
nivel del agua subterránea	grondwaterstand
nivel del agua subterránea	grondwaterniveau in rusttoestand
nivel del agua subterránea	grondwaterpeil
nivel del agua subterránea	freatisch niveau
nivel máximo del agua	hoogste waterstand
nivel normal del agua	laagste waterstand
pendiente de la superficie del agua	helling
perfil descendente de la línea de agua	dalingslijn van een vloeistofniveau
podsol de agua freática	podzolgrond met een periodiek hoog grondwaterniveau
presión de vapor de agua	waterdampdruk
presión del agua intersticial	wateroverspanning
presión del agua intersticial	poriëndruk
presión del vapor de agua	waterdampdruk
producción de agua a partir de la fusión de la nieve	winning van water uit sneeuw,bereiding van drinkwater uit sneeuw
profundidad relativa aguas abajo del resalto	toegevoegde waterdiepte gerelateerd aan de initiële energiehoogte bij de watersprong
profundidad relativa aguas arriba del resalto	initiële waterdiepte gerelateerd aan initiële energiehoogte bij de watersprong
punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra	modulatiepunt
refrigerador de agua de ventilación forzada	koeltoren met gedwongen luchtcirculatie
refrigerador de agua de ventilación por aspiración	koeltoren met zuigende ventilator
región con escasez de agua	waterarm gebied
resistencia por aguas agitadas	extra ruw-waterweerstand
seccionar bajo agua	onder water verkleinen
superficie del agua en la aspiración	inlaatzijdige waterspiegel
temperatura media del agua en la caldera	gemiddelde temperatuur van het water in de ketel
tensión del agua del suelo	vochtspanning in de bodem
tensión del agua del suelo	vochtspanning
tensión superficial del agua	oppervlaktespanning van water
termómetro de agua de refrigeración	meter van het koelwater
torre de refrigeración por lluvia de agua	regen-koeltoren
tubería de agua fría	koudwaterpijp
tubo de corriente aguas abajo	omhullende van uitlaatstroming
tubo de corriente aguas arriba	aanstroombuis
técnica mecánica para segmentar bajo agua	techniek voor het onder water mechanisch verkleinen
válvula de admisión de agua caliente	afsluiter voor het toelaten van heet water
zona de agua muerta	doodwatergebied