Terms for subject Earth sciences containing UND

German	English
Ablagerung aus Karbon und Trias	carbonifero-triassic deposit
Anoden- und Kathodenkopplung	anode and cathode coupling
Aufbau von Verunreinigungs und Aktivitätspegeln	build up of impurity and activity levels
Baum- und Strauchgruppen	trees and shrubs
Belastungsversuch an Ort und Stelle	loading test of structures in situ
Belgien und Luxemburg	Belgium and Luxembourg
Bestimmung des Plateaus und seiner Steigung	determination of the plateau and its slope
Betrachtungs-und Kopiergerät	viewer printer
Bildverarbeitungssystem für Containment und Überwachung	vision system for containment and surveillance
Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden	lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
Blumen und Zierpflanzen	flowers and ornamental plants
CO2-Abscheidung und -Lagerung	carbon capture and storage
CO2-Abscheidung und -Lagerung	carbon capture and geological storage
CO2-Abscheidung und -Lagerung	CO2 capture and storage
CO2-Abscheidung und -Lagerung	carbon dioxide capture and storage
CO2-Abscheidung und -Lagerung	carbon dioxide capture and geological storage
CO2-Abscheidung und -Speicherung	carbon capture and geological storage
CO2-Abscheidung und -Speicherung	carbon dioxide capture and storage
CO2-Abscheidung und -Speicherung	CO2 capture and storage
CO2-Abscheidung und -Speicherung	carbon capture and storage
CO2-Abscheidung und -Speicherung	carbon dioxide capture and geological storage
CO2-Abtrennung und -Speicherung	carbon capture and geological storage
CO2-Abtrennung und -Speicherung	CO2 capture and storage
CO2-Abtrennung und -Speicherung	carbon dioxide capture and storage
CO2-Abtrennung und -Speicherung	carbon capture and storage
CO2-Abtrennung und -Speicherung	carbon dioxide capture and geological storage
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist	because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
Demontage und Abtransport	dismantling and removal from the site
durch natuerliche Leitung und Konvektion abfuehren	to dissipate by natural conduction and convection
Eidgenössisches Institut für Schnee-und Lawinenforschung	Institute for Snow and Avalanche Research
Ein- und Ausschaltzeit	switching time
Eisen und Stahl	iron and steel
Elektronikgeräte-aufmachung und-konservierung	electronic equipment packaging
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt	gage block
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt	parallel-faced type of gauge
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt	block gauge
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt	slip gauge
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt	end gauge with parallel plane ends
Europäischer Rat für Optometrie und Optik	European Council of Optometry and Optics
Europäischer Vorstand für Meeres-und Polarwissenschaft	European Board of Marine and Polar Sciences
Flansch mit Vor-und Ruecksprung	male-female facing flange
Flansch mit Vor-und Ruecksprung	raised-face flange
Flansch mit Vor-und Ruecksprung	R-F flange
Fleisch und Zubereitungen von Fleisch	meat and meat preparations
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Frühwarnung in Wissenschaft und Technologie	early warning in science and technology
Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele	level indicator for open basins and canals
funktionsfähig mit und ohne Wasserdruck	on and off pressure capability
Gas-und Brueden-Aufbereitungsanlage	gas and vapor processing system
große Funken-und Blasenkammer	large bubble and arc chamber
Hauptamt für Geodäsie und Kartografie	Head Office of Geodesy and Cartography
Heben und Senken	vertical vibration
hin- und hergehende Bewegung	reciprocating movement
hin- und hergehende Bewegung	-and-fro movement
hin- und hergehende Bewegung	reciprocating motion
hin-und hergehende Masse	reciprocating mass
horizontaler und vertikaler Metalltransport	horizontal and vertical metal transport
im Freien betriebene Geräte und Maschinen	equipment used outdoors
Infra-und Ultraschallkomponent des Laerms	infrasonic and ultrasonic component in noises
Infrarot- und Mikrowellen-Detektor	thermal mapping system
Infrarot- und Mikrowellen-Detektor	infrared and microwaves detector
Internationale Union für Vakuum-Forschung,-Technik und-Anwendung	International Union for Vacuum Science, Technique and Applications
Internationale Vereinigung für Meteorologie und atmosphaerische Physik	International Association of Meteorology and Atmospheric Physics
Kalthülle zwischen Plasma und Wand	cold mantle between plasma and wall
Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas	collisional radiative plasma model
Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas	CR plasma model
kombiniertes Gas-und Dampfturbinensystem	combined gas and steam turbines system
Konkav- und Konvexlehre	radius gauge
konvektiver Stoff-und Energieaustausch	convection mass and energy transport
konvektiver Stoff-und Energietransport	convection mass and energy transport
Lade-und Ablesegerät für Dosimeter	exposure meter charger reader
Lade-und Ablesegerät für Dosimeter	dosemeter charger reader
Ladungsumschlag und Ladungsstauung	cargo handling and stowage
Lese- und Rückvergrößerungsgerät	reader-printer
M und S Konfiguration	Mayer and Schmidt configuration
M und S Konfiguration	M and S configuration
Mayer und Schmidt Anordnung	Mayer and Schmidt configuration
Mayer und Schmidt Anordnung	M and S configuration
Mikroskop für Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen	microscope for checking operations in manufacturing processes
Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern	mixture of alpha, beta and gamma emitters
obere und untere Schranke	upper and lower bound
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Pruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck	test pressure, working pressure and calculated pressure
Regel von Fajans und Paneth	Fajans and Paneth rule
Roehre für magnetische und elektronische Ablenkung	magnetic and electronic deflection tube
Saftkuehl-und Ausgabegeraet	bottle-type liquid cooler
schallabsorbierende Hänge- und Stellelemente	acoustic screening
Schluesselkurve zwischen mittlerer Geschwindigkeit und Pegelstand	mean velocity curve
Schnittstelle von Schelf und Meer	shelf-ocean interface
Schutzgehäuse und Regelgehäuse	generator control unit
seismische Kompressions-und Scherungswellen	seismic waves, compressional and shear
spektrale und zeitliche Fluoreszenz	spectral and temporal fluorescence
Spurverzerrung wegen Nichtidentität der Form von Aufzeichnungs-und Abtastnadel	tracing distortion
statische und dynamische Aufladung	static and dynamic loading
Türverriegelungsanzeige und Warnanlage	door warning
Türverriegelungsanzeige und Warnanlage	door unlocked warning light
Umkehreinwand und Wiederkehreinwand	reversibility and recurrence paradoxes
Verkabelungen und Anschlüsse	wiring and connection
Versorgungs-und Umschalteinschub	supply and communication rack
Verteilungsgesetz nach Doerner und Hoskins	Dörner Hoskins distribution law
Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen	ultrasonic transmitter-receiver
Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma	interaction between a beam of particles and a plasma